In Solidarity En solidaridad

In Solidarity
By Arlene Schulman
From the Dyckman Houses to Dyckman Street and points north to the end of Inwood, neighborhood residents stand in solidarity with the 300 girls abducted from their boarding school in Nigeria by the Islamist militant group Boko Haram.
“They’re our girls,” said one woman from the Dyckman Houses, a public housing complex on the far east side of Inwood. “They’re everyone’s girls.”
Arlene Schulman is a writer, editor, journalist, photographer, filmmaker, and teacher. Her published books include the award-winning The Prizefighters: An Intimate Look at Champions and Contenders; 23rd Precinct: The Job; and Cop on the Beat. She is a proud member of PEN, the literary organization; The Newswomen’s Club of New York; Society of Silurians; Women in Communications; and the Northern Manhattan Arts Alliance (NoMAA). Born in the Bronx and raised in Brooklyn and Long Island, she currently resides in Inwood.
For more information on her work, please visit www.ArlenesScratchPaper.com or follow Arlene Schulman on Twitter at @ArleneSchulman.
En solidaridad
Por Arlene Schulman
Desde las casas Dyckman a la calle Dyckman y puntos al norte hasta el final de Inwood, los residentes del vecindario están en solidaridad con las 300 niñas secuestradas de su escuela en Nigeria por el grupo militante islamista Boko Haram.
“Son nuestras niñas”, dijo una mujer de las casas Dyckman, un complejo de viviendas públicas en el extremo este de Inwood. “Son las niñas de todos”.
Arlene Schulman es escritora, editora, periodista, fotógrafa, cineasta y maestra. Sus libros publicados incluyen el galardonado The Prizefighters: An Intimate Look at Champions and Contenders; 23rd Precinct: The Job; y Cop on the Beat. Ella es miembro orgulloso de PEN, la organización literaria; el Club de mujeres de noticias de Nueva York; la Sociedad de Silurians; Mujeres en Comunicaciones; y la Alianza de las Artes del norte de Manhattan (NoMAA). Nació en el Bronx y creció en Brooklyn y Long Island, actualmente reside en Inwood.
Para mayor información sobre su obra, por favor visite www.ArlenesScratchPaper.com o siga a Arlene Schulman en Twitter en @ArleneSchulman.