Donate Today
Done hoy
Blood donations have fallen short of hospital needs for the past few months, resulting in about 39,000 fewer donations than what’s needed, as well as a significant draw down of the overall Red Cross blood supply. In addition, the Independence Day holiday may have caused many regular donors to postpone donations due to vacation plans. A recent Red Cross poll revealed that more than 75 percent of donors surveyed indicated vacation plans this summer, many of them occurring the weeks before and after July 4. “Right now, blood products are being distributed to hospitals faster than donations are coming in, which is why we are making this emergency request for donations,” said Patty Corvaia, Communications Manager of the New York-Penn Blood Services Region. “Donations are urgently needed now to meet the needs of hospital patients in the coming days and weeks.” The Red Cross is extending hours at many donation sites to allow for more donors to make an appointment to give. Donation appointments and completion of a RapidPass online health history questionnaire are encouraged to avoid longer wait times. Donors with all blood types are needed. Every two seconds in the United States blood and platelets are needed to respond to patient emergencies, including accident and burn victims, heart surgery and organ transplant procedures, and patients receiving treatment for leukemia, cancer or sickle cell disease. The Red Cross must collect approximately 14,000 blood and platelet donations every day for patients at about 2,600 hospitals and transfusion centers nationwide. July 18th 10 a.m. – 3 p.m. Urban Justice Center, 40 Rector Street, 9th Floor July 21st 12 p.m. – 5 p.m. Hunter College West Building, 695 Park Avenue To schedule an appointment to donate, use the free Blood Donor App, visit redcrossblood.org or call 800.RED.CROSS (800.733.2767). Las donaciones de sangre han estado quedando cortas respecto a las necesidades del hospital durante los últimos meses, resultando en cerca de 39,000 donaciones menos de las que se necesitan, así como un empate inicial significativo de la oferta total de sangre de la Cruz Roja. Además, el Día de la Independencia puede haber causado que muchos donantes habituales pospusieran las donaciones debido a sus planes de vacaciones. Una reciente encuesta de la Cruz Roja reveló que más del 75 por ciento de los donantes encuestados indicaron planes de vacaciones este verano y muchos de ellos se producen las semanas antes y después del 4 de julio. “En este momento, los productos sanguíneos están siendo distribuidos a hospitales más rápido de lo que las donaciones están llegando, por lo que estamos haciendo esta solicitud de emergencia de donaciones”, dijo Patty Corvaia, Gerente de Comunicaciones de Servicios de Sangre de la Región Nueva York-Penn. “Se necesitan ahora donaciones con urgencia para satisfacer las necesidades de los pacientes de los hospitales en los próximos días y semanas”. La Cruz Roja está ampliando el horario en muchos sitios de donación para permitir que más donantes hagan una cita. Se alientan las citas para donación y la realización del cuestionario RapidPass de historia de la salud en línea para evitar tiempos de espera más largos. Se necesitan donantes de todos los tipos de sangre. En los Estados Unidos, cada dos segundos se necesitan sangre y plaquetas para responder a las emergencias de pacientes, incluyendo accidentes, víctimas de quemaduras, cirugía cardiaca, procedimientos de trasplante de órganos y pacientes que reciben tratamiento para la leucemia, el cáncer o la enfermedad de células falciformes. La Cruz Roja debe recolectar aproximadamente 14,000 donaciones de sangre y plaquetas cada día para pacientes de unos 2,600 hospitales y centros de transfusión en todo el país. 18 de julio 10 a.m. – 3 p.m. Centro de Justicia Urbana, No. 40 de la calle Rector, 9° piso 21 de julio 12 p.m. – 5 p.m. Hunter College edificio oeste, No. 695 de Park Avenue Para programar una cita para donar, use la aplicación gratuita Blood Donor, visite redcrossblood.org o llame al 800.RED.CROSS (800.733.2767). Donate Today
The American Red Cross has issued an emergency call for blood and platelets, urging all eligible donors to give now to replenish an extremely low summer supply.
Those unable to give can still help by encouraging others to give through a SleevesUp virtual blood drive at redcrossblood.org/sleevesup, giving of their time through volunteerism or making a financial donation to support Red Cross humanitarian work across the country.Upcoming blood donation opportunities
Done hoy
La Cruz Roja Americana ha emitido un llamado de emergencia de sangre y plaquetas instando a todos los donantes que califiquen para dar ahora y ayudar a reabastecer un suministro extremadamente bajo de verano.Los que no puedan participar, pueden ayudar animando a otros a donar a través de SleevesUp, una donación virtual de sangre en redcrossblood.org/sleevesup, dando parte de su tiempo a través del voluntariado o haciendo un donación económica para apoyar la labor humanitaria de la Cruz Roja en todo el país.Próximas oportunidades de donación de sangre
