The Commissioner and his Commons
El comisionado y su edificio

The Commissioner and his Commons

Story and photos by Mónica Barnkow

Manhattan College formally dedicated the Raymond W. Kelly ’63 Student Commons this past Wed., Oct. 15^th. The building was named after the former New York Police Department (NYPD) Commissioner, who graduated from Manhattan College in 1963.

“It is truly the experience of a lifetime to be here for the official opening of the Raymond W. Kelly Student Commons,” said Kelly. “It is difficult to describe in words the feeling of having a building on the campus of this outstanding educational institution, named in your honor. And what a truly beautiful structure it is.”

Kelly was the longest-serving commissioner in the history of the NYPD. He served under Mayor David Dinkins from 1992 through 1994, and under Mayor Michael Bloomberg from 2002 through 2013.

Among those present at the dedication ceremony were Manhattan College President Brennan O’Donnell; Vice President for College Advancement Thomas Mauriello; New York State Senator Jeffrey Klein; Campus Chaplain Rev. George Hill and the former Chairman of Manhattan College Board of Trustees Thomas D. O’Malley.

“The great service that Commissioner Kelly has performed, for the city and the country, makes him a shining example of the best of our tradition,” said President O’Donnell.

Also present was Governor Andrew Cuomo, who shares the distinction with Kelly of having graduated from another Catholic institution: Archbishop Molloy High School in Queens.

“If it was not for his vision and ability, this city and this state would not be in a position to defend itself from the threat that we currently see on a daily basis,” he said. “We owe him a tremendous debt of gratitude as citizens of this city and this state. Manhattan College could not have chosen a better name than Raymond Kelly. Congratulations, Ray!”

His comments were echoed by various speakers, who lauded Kelly’s commitment to keeping New York safe from another terrorist attack after 9/11.

“This is an important day for a great man. Everyone here is delighted to pay this special tribute to Commissioner Kelly,” said Sen. Klein. Because of his leadership, said Sen. Klein, New York City was “the safest big city in the world.”

The Senator also noted that the new building and its namesake would serve as both an important facility for Manhattan College students.

“Your distinguished record on the NYPD and in public service will no doubt serve as an inspiration to all the students here, to aim high, work hard and dream big.”

Designed by Edward I. Mills & Associates and Perkins Eastman, the 70,000 square-foot building – which was built within 22 months – will serve as a link between the north and south parts of campus. Built on the site of a former parking lot, the building features five floors, a state-of-the-art fitness center, expanded space for students’ activities, a Barnes & Noble bookstore, full-service Starbucks, among other amenities.

Kelly was not the only alum present.

“In 1963, Ray and I both graduated from this institution. We certainly followed different paths,” explained O’Malley, with some amusement. “I pursued with an intense focus the gathering and multiplication of dollars; Ray pursued a life devoted to public service and helping the citizens of the United States.”

O’Malley, the ex-CEO of Tosco, the petroleum refining and marketing corporation, led the fundraising efforts for the Commons, and personally made a $10 million dollar donation.

“It is a unique honor for Mary Alice and I to contribute to Manhattan College and to recognize the most successful graduate of the class of 1963,” said O’Malley. “He is the man who best exemplifies the Lasallian spirit, which is to serve.”

In his remarks, the man of the hour expressed his appreciation.

“It is a resounding testament to the vitality of Manhattan College,” he added. “It would not have been possible without the outstanding philanthropy of Tom O’Malley and his wife, Mary Alice.”

Manhattan College, located in Riverdale, was founded in 1853, and is an independent, Lasallian Catholic institution of higher education offering more than 40 undergraduate programs.

“Manhattan College has really transformed itself over the past 20 years from a majority commuter’s school that is known only in 100-mile radio to a majority only residential college, that draws students from 50 states and 15 countries,” said President O’Donnell.

The dedication was followed by a reception at which college administrators, elected officials and Kelly’s friends and family celebrated.

“My father was a spectacular success in his overall management of the police,” said son Gregory Kelly, co-host of the television morning show Good Day New York. “It’s a great honor to have a building in his name.”

Raymond W. Kelly ’63 Student Commons will feature:

• The Center for Social Action and Service Learning: focuses on student volunteer and service-oriented activities with an aim to promote civility, nurture character and develop civic commitment in young people.
• The Multicultural Student Center: creates a home for the school’s diverse group of ethnic clubs while fostering awareness and understanding of differing cultural and social issues.
• The Wellness and Fitness Center: allows students to develop healthier lifestyles and establish lifelong habits of regular exercise and balanced nutrition.
• The Student Clubs/Organizations Headquarters: provides students with the opportunity to get involved in more than 60 groups ranging from Student Government, to the Economics and Finance Society, to Jazz Band.

El comisionado y su edificio

Historia y fotos por Mónica Barnkow

Los listones eran para Ray.

El Manhattan College dedicó formalmente el edificio estudiantil Raymond W. Kelly ’63 el pasado miércoles 15 de octubre. El edificio lleva el nombre del antiguo comisionado del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD por sus siglas en inglés), quien se graduó del Manhattan College en 1963.

“Es verdaderamente la experiencia de toda una vida estar aquí para la apertura oficial del edificio para estudiantes Raymond W. Kelly”, dijo Ray Kelly. “Es difícil describir con palabras la sensación de tener un edificio nombrado en tu honor en el campus de esta excepcional institución educativa. Y qué estructura tan hermosa es”.

Kelly fue el comisionado que sirvió por más años en la historia de la policía de Nueva York. Sirvió bajo la dirección del alcalde David Dinkins desde 1992 hasta 1994, y bajo la del alcalde Michael Bloomberg desde 2002 hasta 2013.

Entre los presentes en la ceremonia de inauguración estuvieron el presidente del Manhattan College, Brennan O’Donnell; el vicepresidente de Avance Universitario, Thomas Mauriello; el senador del estado de Nueva York, Jeffrey Klein; el capellán del campus, Rev. George Hill y el ex presidente de la Junta de Administración del Manhattan College, Thomas D. O’Malley.

“El gran servicio que el comisionado Kelly realizó, para la ciudad y el país, hace de él un brillante ejemplo de lo mejor de nuestra tradición”, dijo el presidente O’Donnell.

También estuvo presente el gobernador Andrew Cuomo, quien comparte la distinción con Kelly de haberse graduado de otra institución católica: la preparatoria Archbishop Molloy en Queens.

“Si no fuera por su visión y capacidad, esta ciudad y este estado no estarían en condiciones de defenderse de la amenaza que actualmente vemos a diario”, dijo. “Tenemos con él una enorme deuda de gratitud como ciudadanos de esta ciudad y este estado. El Manhattan College no podría haber elegido un nombre mejor que Raymond Kelly. ¡Felicidades Ray!”.

Sus comentarios fueron repetidos por varios oradores, quienes elogiaron el compromiso de Kelly por mantener a Nueva York a salvo de otro ataque terrorista después del 9/11.

“Este es un día importante para un gran hombre. Creo que todos aquí están encantados de rendir este tributo especial al comisionado Kelly”, dijo el senador Klein. Debido a su liderazgo, la ciudad de Nueva York es “la gran ciudad más segura del mundo”.

El senador también señaló que el nuevo edificio y su homónimo servirán como una facilidad importante para los estudiantes del Manhattan College.

“Su distinguida trayectoria en la policía de Nueva York y en el servicio público, sin duda, servirán como una inspiración para todos los estudiantes aquí, para fijarse metas elevadas, trabajar duro y soñar en grande”.

Diseñado por Edward I. Mills & Asociados y Perkins Eastman, el edificio de 70,000 pies cuadrados -que fue construido en 22 meses- servirá como enlace entre el norte y el sur del campus. El edificio, construido en el lugar de un antiguo estacionamiento, cuenta con cinco pisos, un centro de acondicionamiento físico de última generación, espacio ampliado para actividades estudiantiles, una librería Barnes & Noble y un Starbucks de servicio completo, entre otras comodidades.

Kelly no fue el único ex alumno en el evento.

“En 1963, Ray y yo nos graduamos en esta institución. Sin duda seguimos caminos diferentes”, explicó O’Malley, el ex-CEO de Tosco, un poco divertido.” Yo perseguí con un enfoque intenso el encuentro y la multiplicación de dólares; Ray siguió una vida dedicada al servicio público y a ayudar a los ciudadanos de los Estados Unidos”.

O’Malley condujo los esfuerzos de recaudación de fondos para el edificio y personalmente hizo una donación de $10 millones de dólares.

“Es un honor único para Mary Alice y para mí contribuir con el Manhattan College y reconocer al graduado de mayor éxito de la clase de 1963”, dijo O’Malley. “Él es el hombre que mejor ejemplifica el espíritu lasallista, que es servir”.

En sus palabras, el hombre del momento expresó su agradecimiento.

“Es un testimonio rotundo de la vitalidad del Manhattan College”, agregó. “No hubiera sido posible sin la excepcional labor filantrópica de Tom O’Malley y su esposa Mary Alice”.

El Manhattan College, ubicado en Riverdale, fue fundado en 1853 y es una institución independiente, lasallista y católica de educación superior que ofrece más de 40 programas de licenciatura.

“El Manhattan College realmente se ha transformado en los últimos 20 años, de ser una escuela con una mayoría de viajeros conocida sólo en un perímetro de 100 millas, ahora tiene una mayoría universitaria residencial, que atrae a estudiantes de 50 estados y 15 países”, dijo el presidente O’Donnell.

La dedicación fue seguida por una recepción en la que los administradores universitarios, funcionarios electos y amigos de Kelly y familiares celebraron.

“Mi padre tuvo un éxito espectacular en su gestión general de la policía”, dijo el hijo Gregory Kelly, copresentador del programa matutino de televisión Good Day New York. “Es un gran honor tener un edificio con su nombre”.

Características del nuevo edificio estudiantil:

• Centro de acción social y servicios de aprendizaje:enfocado en los estudiantes voluntarios y las actividades orientadas al servicio con el objetivo de promover el civismo, fomentar el carácter y desarrollar el compromiso cívico de los jóvenes.
• Centro estudiantil multicultural:crea un hogar para los diversos grupos escolares de clubes étnicos, mientras fomenta la conciencia y la comprensión de los diferentes temas culturales y sociales.
• Centro de bienestar y acondicionamiento físico:permite a los estudiantes desarrollar estilos de vida más saludables y establecer hábitos de por vida de ejercicio regular y una alimentación balanceada.
• Sedes de clubes y organizaciones estudiantiles:proporciona a los alumnos la oportunidad de participar en más de 60 grupos que van desde el gobierno estudiantil, la sociedad de economía y finanzas, hasta la banda de jazz.