Community News – 5.30.12
Noticias Comunales – 5.30.12

  • English
  • Español

Community News – 5.30.12

Rally on Childcare Budget Cuts

This Thurs., May 31st, local community groups and organizations, including Alianza Dominicana, Inwood Community Services, Asociacion Comunal de Dominicanos Progresistas (ACDP), Fresh Youth Initiatives (FYI), and members of Community Board 12 will gather for a rally to protest the budget cuts to child care services proposed in the Executive Budget.

Residents are called to gather at 11:00 a.m. in City Hall Park (on the Broadway side).

For more information, please call 212.568.8500.

 

Ricardo A. Pérez Place is unveiled

 

This past Sat., May 26th, the corner of West 136th Street and Broadway was co-named the Ricardo A. Pérez Place.

New York City Councilmember Robert Jackson, together with New York State Senator Adriano Espaillat and New York State Assemblymember Guillermo Linares, Telemundo newscaster Isolda Peguero, community leaders, and the family of the late Ricardo A. Pérez gathered to honor his life and legacy.

The Pérez family also sponsored a street fair for the children of the community from 10 a.m. to 1 p.m, and the ceremony was followed by a reception at Broadway Housing Communities’ Rio II Gallery at 583 Riverside Drive.

Residents and family members recalled Ricardo A. Pérez as an integral part of the community, as an entrepreneur in Washington Heights and an active leader in different organizations.

Pérez owned various pharmacies, a medical clinic and over thirty money transfer locations.  He served on the Community Board for over thirty years and donated and contributed to various local schools, churches, the NYPD, the Police Athletic League’s baseball and softball leagues and the Dominican Chamber of Business.

Pérez was also a strong supporter of Montefiore Park and contributed towards its maintenance and care and was an active member of the Lions Club and their charitable work in the areas of health and welfare.

He worked with the local precinct to help fight the drug epidemic in the neighborhood, and contributed to the 30th Precinct Community Council by donating to annual events such as the National Night Out against Crime, the Senior Citizen Christmas Dinners and the Children’s Christmas Party.

Clean Street Day Event

New York City Council Member Ydanis Rodriguez and Bronx Community Board 8’s Environment and Sanitation Committee invite community residents to a “Clean Street Day Event” on Sat., June 9th from 10:00 a.m. – 1:00 p.m.

The meeting point will be at the Water of Life Pentecostal Church at 168 West 225th Street, in Marble Hill.

The rain date is Sat., June 16th from 10:00 a.m. to 1:00 p.m.

The goals of the event are to create clean street awareness, encourage community participation, promote unity, and provide an opportunity to meet your neighbors.

Event co-sponsors include New York State Senator Adriano Espaillat and New York City Councilmembers Fernando Cabrera and Oliver Koppell; community churches such as Carolina Baptist Church, and St. Stephen’s United Methodist Church; the Marble Hill Tenants Association, the 50th Precinct Promenade Tenants Association; and the New York City Department of Sanitation.

To confirm attendance, please contact Tony Edwards at 917.521.2616 or send an email to CMRodriguezEvents@gmail.com.

Strengthening Families Program celebrates 2012 completion

The Washington Heights Inwood Coalition will mark the completion of its Strengthening Families Program 2012 with a reception on Tues., June 5th at 7:00 p.m.

The reception will honor the children and their parents who completed 14 sessions of the  program, which is sponsored by The New York State Office of Alcoholism and Substance Abuse Services.

It will be held at the Star Senior Center, located at 650 West 187th Street (between Wadsworth and Broadway).

For more information, please contact Ana V. Lopez or Ramon Garrido at 212.781.6722 or at whicparent@gmail.com.

Change in Date for 33rd Precinct Council Meeting

Community residents are asked to note that June’s meeting has been changed to June 20th at 6:30 p.m. There will be no meeting on June 27th.

The meeting will be held at 2207 Amsterdam Avenue at West 170th Street.

Isham Park Centennial hosts lectures and walking tours

 

The celebration of the Isham Park Centennial continues with a calendar of lectures and walking tours during the month of June with the Art Stroll.

The celebration of the Isham Park Centennial continues with a calendar of lectures and walking tours during the month of June with the Art Stroll.

Isham Park celebrates its Centennial during Art Stroll with a series of lectures and walking tours.

PRESERVATION AND LOSSES: HISTORIC INWOOD RESIDENCES

Sat., June 2nd at 10:00 a.m.

Meet at Dyckman Farmhouse Museum at the corner of Broadway at 204th Street

Susan de Vries, Director of the Dyckman Farmhouse Museum, will discuss its preservation history; then Pat Courtney, from Volunteers for Isham Park, and Cole Thompson, co-organizer of “Lost Inwood” and author of myinwood.net will serve as guides leading the tour to Isham Park, passing through the entrance gate and by the historic Ginkgo tree, up to the site of the former Isham residence to hear about its history, the history of William H. Hurst House, and the now lost Seaman Drake mansion, finishing up at the Seaman Drake Estate Entrance Arch on Broadway.

SHORAKAPOK: THE NATIVE AMERICANS OF NORTHERN MANHATTAN

Sat., June 9th at 10:00 a.m.

Meet at the Inwood Hill Nature Center, West 218th Street peninsula in Inwood Hill Park

Northern Manhattan has a vibrant history of the Nativespeoples of this land. The Urban Park Rangers along with Harlan Pruden, a member of the Cree Nation, will lead an interactive lecture and walk on the Lenape and other Native Peoples of Northern  anhattan as they also explore the Indian rock shelters and Inwood Hill and Isham Parks.

WHERE’S THE WATER?

Sat., June 16th at 1:00 p.m.

Meet at Inwood Hill Nature Center.

Inwood’s Springs and Wells of Yesteryear, and what became of them, will be the topic of discussion.

Don Rice co-organizer of “Lost Inwood” will expand his presentation at the Indian Road Café earlier this year: “Running water wasn’t available to Inwood residents until the later part of the 1800s. Before it became possible to simply turn on a faucet, how did people get fresh water to drink and use?”

The answer: a network of springs and wells which were spring-kled throughout northern Manhattan.

We’ll use virtual dowsing rods to trace their story. Where were Inwood’s springs and wells of yesteryear? Are any still around today?

ART DECO/WPA DESIGN IN ISHAM AND INWOOD HILL PARKS

Sunday June 24th at 1:00 p.m.

Meet at Inwood Hill Nature Center.

A slide lecture ending in a walking tour with Pat Courtney. Take a look at the Art Deco/WPA era design and structures in both parks. Learn of the designers discovered during the process of the study for potential historic districts in Inwood which was selected in 2011 as one of the inaugural “Six to Celebrate” communities by the Historic Districts Council.

BIRTHDAY CELEBRATION

Sunday June 30th at 1:00 p.m.

Meet at the Isham memorial terrace in Isham Park, above Broadway, enter the park at the stone gate across from West 212th and up the sloped path or stairs by the Ginkgo tree to the terrace (follow signs).

In case of rain, meet at the Inwood Hill Park Nature Center.

Celebrate Julia Isham Taylor’s birthday (JITs actual birth date: June 28, 1866). Come help to celebrate the birthday of the woman who initiated the gift of Isham Park in 1911-12.

McFadden Scholarship Award winners are presented

 

Outstanding local high school students were awarded scholarships by the Isabella Foundation this week.

Outstanding local high school students were awarded scholarships by the Isabella Foundation this week.

On the evening of Thurs., May 17th, Isabella Geriatric Center celebrated the 15th Annual Edward J. McFadden Scholarship Awards Dinner.

The Edward J. McFadden Scholarship Fund was established by the Isabella Foundation, Inc., an affiliate of Isabella Geriatric Center, to benefit community youth.

The fund provides college scholarships to outstanding students who reside in the greater Washington Heights/Inwood Community and have participated in voluntary community service.

Students applying for this award must be current high school seniors living in the community of Washington Heights and Inwood attending a school in New York City.

Applicants for the scholarship must submit a written application, transcripts, letters of reference and an essay describing their community involvement and what it means to them.

In addition, the Scholarship Selection Committee must interview semi-finalists.

This year’s committee consisted of six community leaders: New York City Councilmember Robert Jackson, James Berlin and Carole Mulligan of Community Board 12, Martin Collins, Community Liaison of the Office of Councilmember Jackson, Andrew Rubinson of Grace Outreach, and Yokarina Duarte from the office of Councilmember Ydanis Rodriguez.

Gold award winners earned a scholarship in the amount of $2,000.

The silver award winners earned a scholarship in the amount of $1,000.

This year’s recipients are: (left to right).

Gold Award $2,000

Anna Ziemski

Bronx High School of Science

 

Dashiell Lora

Frederick Douglass Academy

 

Katherine Muller

Bronx High School of Science

 

Zoe Wolfe

Hunter College High School

 

Isabel DaSilva

High School of American Studies at Lehman College

 

Cristian Abreú

Central Park East High School

Silver Award $1,000

Geraldine Hernandez

Mother Cabrini High School

 

Antonia Duran

Manhattan Center for Science

Mabel Torres

High School for Law and Public Service

 

Neighborhood students who will be high school seniors next year may visit for more information at www.isabella.org or emailing at .

Noticias Comunales MT – 5.30.12

Reunión sobre recortes presupuestarios en cuidado infantil

Este jueves, 31 de mayo, grupos comunales locales y organizaciones, incluyendo Alianza Dominicana, Inwood Community Services, Asociación Comunal de Dominicanos Progresistas (ACDP), Fresh Youth Initiatives (FYI), y la Junta Comunal #12 se reunirán para protestar los recortes presupuestarios a los servicios de cuidado infantil propuestos en el Presupuesto Ejecutivo.

Se les pide a los residentes reunirse a las 11:00 a.m. en el Parque City Hall (en el lado de Broadway). Para más información, favor de llamar al 212.568.8500.

 

Ricardo A. Pérez Place es descubierto

 

Este pasado sábado, 26 de mayo, la esquina del oeste de la Calle 136 y Broadway fue nombrada Ricardo A. Pérez Place.

Este pasado sábado, 26 de mayo, la esquina del oeste de la Calle 136 y Broadway fue nombrada Ricardo A. Pérez Place.

El Concejal de la ciudad de Nueva York Robert Jackson, junto al Senador Estatal Adriano Espaillat, el Asambleísta Guillermo Linares y la periodista Isolda Peguero, líderes comunales y la familia del fallecido Ricardo A. Pérez se reunieron para honrar su vida y legado.

La familia Pérez también auspicio una feria en la calle para los niños de la comunidad de 10:00 a.m. a 1:00 p.m., y la ceremonia fue seguida por una recepción en Broadway Housing Communities’ Rio II Gallery en el 583 de Riverside Drive.

Residentes y miembros de la familia recordaron a Ricardo A. Pérez como parte integral de la comunidad, como empresario en Washington Heights y un activo líder en diferentes organizaciones.

Pérez es dueño de varias farmacias, una clínica médica y más de treinta locales de transferencia de dinero. Sirvió en la Junta Comunal por más de treinta años y donó, y contribuyó a varias escuelas locales, iglesias, NYPD, las ligas de pelota y softball de la Liga Atlética Policiaca y la Cámara de Comercio Dominicana.

Pérez también fue un fuerte seguidor del Parque Montefiore y contribuyó hacia su mantenimiento y cuidado, y fue un miembro activo del Club de Leones y sus obras de caridad en las áreas de salud y bienestar.

Trabajó con el precinto local para ayudar a luchar la epidemia de drogas en el vecindario, y contribuyó al Concejo Comunal del Precinto 30 donando a eventos anuales tales como el ‘National Night Out Against Crime’, ‘Senior Citizen Christmas Dinners’ y el ‘Children’s Christmas Party’.

 

Evento Día de Calles Limpias

El Concejal de la ciudad de Nueva York Ydanis Rodríguez y el Comité Ambiental y Saneamiento de la Junta Comunal 8 del Bronx invita a los residentes de la comunidad al “Evento del Día de las Calles Limpias” el sábado, 9 de junio de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.

Para confirmar su asistencia, favor de comunicarse con Tony Edwards al 917-521-2616.

 

Programa Fortaleciendo Familias celebra finalización del 2012

La Coalición Washington Heights Inwood marcará el final de su Programa Fortaleciendo Familias 2012 con una recepción el martes, 5 de junio a las 7:00 p.m.

La recepción honrará a los niños y sus padres quienes completaron 14 sesiones del programa, el cual es auspiciado por la Oficina de Servicios Contra el Alcoholismo y el Abuso de Substancias del Estado de Nueva York.

Se llevará a cabo en el Centro de Envejecientes Star, localizado en el 650 del oeste de la Calle 187 (entre Wadsworth y Broadway).

Para más información favor de comunicarse con Ana V. López o Ramón Garrido al 212.781.6722 o al whicparent@gmail.com.

 

Cambio de fecha de la Reunión del Concejo del Precinto 33

Se le pide a los residentes de la comunidad que tomen nota de que la reunión de junio ha sido cambiada para el 20 de junio a las 6:30 p.m. No habrá reunión el 27 de junio.

La reunión se llevara a cabo en el 2207 de la Avenida Amsterdam y el oeste de la Calle 170.

 

Centenario del Parque Isham auspicia lecturas y excursiones

 

The celebration of the Isham Park Centennial continues with a calendar of lectures and walking tours during the month of June with the Art Stroll.

La celebración del Centenario del Parque Isham continúa con un calendario de lecturas y excursiones durante el mes de junio con el Paseo de las Artes.

El Parque Isham celebra su Centenario durante el Paseo de las Artes con una serie de lecturas y excursiones.

 

Preservación y Pérdida: Residencias Históricas en Inwood

Sábado, 2 de junio a las 10:00 a.m.

Reunidos en el Museo Dyckman Farmhouse en la esquina de Broadway en la Calle 204, Susan de Vries, Directora del Museo Dyckman Farmhouse, discutirá su preservación histórica; entonces Pat Courtney, de Voluntarios del Parque Isham y Cole Thompson, co-organizador de “Lost Inwood” y autor de myinwood.net servirán como guías de la excursión del Parque Isham. Pasarán a través de la entrada del portón y por el histórico árbol Ginkgo, hasta el lugar de la antigua residencia Isham para escuchar acerca de su historia, la historia de William Hurst House, y la ahora perdida mansión Seaman Drake, terminando en la Entrada de Seaman Drake Estate Arch en Broadway.

 

Shorakapok: Los nativos americanos del Norte de Manhattan

Sábado, 9 de junio a las 10:00 a.m.

El Centro Natural de Inwood Hill, en la península del oeste de la Calle 218 en el Parque Inwood Hill en el Norte de Manhattan tiene una vibrante historia de las personas nativas de esta tierra.

Los Guardabosques Urbanos del Parque con Harlan Pruden, miembro de ‘Cree Nation’, dirigirá una lectura interactiva y caminata en Lenape y otras Personas Nativas del Norte de Manhattan mientras también exploran los albergues de Indian Rock y los Parques Inwood Hill e Isham.

 

¿Dónde está el agua?

Sábado, 16 de junio a la 1:00 p.m.

En el Centro Natural de Inwood Hill.

‘Inwood Springs’ y ‘Wells of Yesteryear’ y lo que fue de ellos, será el tópico de discusión.

Don Rice, co-organizador de “Lost Inwood” expandirá su presentación en el Indian Road Café a principios de este año: “el agua potable no estaba disponible a los residentes de Inwood hasta finales del 1800. Antes de que fuera posible simplemente abrir el grifo, ¿Cómo las personas conseguían agua fresca para beber y para usarla?

La contestación: una red de manantiales y pozos que estaban regados a través del Norte de Manhattan.

Utilizaremos varillas de zahorí para marcar su historia. ¿Dónde estaban los manantiales y pozos de antaño? ¿Todavía quedan algunos?

 

Arte Deco/WPA Diseño en los Parques Isham e Inwood Hill

Domingo, 24 de junio a las 1:00 p.m.

Centro Natural de Inwood Hill

Una conferencia que termina en una excursión con Pat Courtney. Dele un vistazo a la era del Arte Deco/WPA y a los diseños y estructuras en ambos parques. Aprenda de los diseñadores descubiertos durante el proceso del estudio para potenciales distritos históricos en Inwood que fueron seleccionados en el 2011 como una de las comunidades inaugurales “Seis para Celebrar” del Concejo de Distritos Históricos.

 

Celebración de cumpleaños

Domingo, 30 de junio a las 1:00 p.m.

Reúnase en la terraza conmemorativa Isham en el Parque Isham, en Broadway, entre al parque por el portón de piedra al otro lado del oeste de la Calle 212 y por el camino del árbol Ginkgo hasta la terraza (siga los letreros).

En caso de lluvia, reúnase en el Centro Natural del Parque Inwood Hill.

Celebre el cumpleaños de Julia Isham Taylor (JITs cumpleaños actual: 28 de junio de 1866). Venga y ayude a celebrar el cumpleaños de la mujer que inicio el regalo del Parque Isham en 1911-12.

 

Se presentan los ganadores de las becas McFadden

 

Outstanding local high school students were awarded scholarships by the Isabella Foundation this week.

Sobresalientes estudiantes de escuela superior fueron premiados por la Fundación Isabella esta semana.

La noche del jueves, 17 de mayo, el Centro Geriátrico Isabella celebró la cena anual número 15 de los Premios Edward J. McFadden.

El Fondo de Becas Edward J. McFadden fue establecido por la Fundación Isabella, Inc., una afiliada del Centro Geriátrico Isabella, para beneficiar a los jóvenes de la comunidad.

El fondo provee becas universitarias a estudiantes sobresalientes que residen en Washington Heights/Inwood y han participado en servicio comunal voluntario.

Los estudiantes que aplican para este premio deben de ser estudiantes de último año viviendo en las comunidades de Washington Heights e Inwood asistiendo a una escuela en la ciudad de Nueva York.

Los solicitantes de la beca deben de someter una aplicación escrita, cartas de referencia y un ensayo describiendo el envolvimiento en la comunidad y lo que significó para ellos.

Además, el Comité de Selección de Becas debe de entrevistar los semi-finalistas.

El comité de este año consintió en seis líderes comunales: el Concejal Robert Jackson, James Berlin y Carole Mulligan de la Junta Comunal 123, Martin Collins, Enlace Comunal de la oficina del Concejal Jackson, Andrew Rubinson de ‘Grace Outreach’ y Yokarina Duarte de la oficina del Concejal Ydanis Rodriguez.

Los ganadores dorados recibieron una beca por la cantidad de $2,000.

Los ganadores plateados ganaron una beca por la cantidad de $1,000.

Los ganadores de este año fueron: (izquierda a derecha).

 

Premios dorados de $2,000

 

Anna Ziemski

Escuela Superior de Ciencia del Bronx

 

Dashiell Lora

Academia Frederick Douglass

 

Katherine Muller

Escuela Superior de Ciencia del Bronx

 

 

Zoe Wolfe

Escuela Superior Colegio Hunter

 

Isabel DaSilva

Escuela Superior de Estudios Americanos del Colegio Lehman

 

Cristian Abreú

Escuela Superior Central Park East

 

Premios Plateados de $1,000

 

Geraldine Hernández

Escuela Superior Madre Cabrini

 

Antonia Duran

Centro de Ciencias de Manhattan

Mabel Torres

Escuela Superior de Leyes y Servicio Público

 

Estudiantes del vecindario que serán estudiantes de último año de escuela superior el próximo año pueden visitar para obtener más información en www.isabella.org o por correo electrónico a scholarship@isabella.org