Letting Kids Build
Dejar que los niños construyan

Letting Kids Build

By Carolina Pichardo

It’s the first-ever event of its kind—the Sculpture Crawl! On Saturday, June 21^st, Scribble Art Workshop will display the work of local youth artists in Inwood Hill Park and in the Dyckman Farmhouse Museum.

She said it was a stop station—“like the ones they have in car races”—for the future. “The cars fly in through here, and then leave through there,” she explained further. Her eyes were wide as she spoke and offered even more details on all the cool functions her masterpiece could handle. She’d only been attending woodworking class at Scribble Art Workshop for only a few weeks. It was a definite surprise that she had managed to nail and glue most of the pieces, despite struggles to get the hammer to remain straight. And she had learned how to paint on wood and create some cool designs. She also finally knew how to use power tools.

But most importantly for my daughter, I think, was that now she knew howto build.

Since then, she’s built a musical instrument, has truly mastered the hammer, and doesn’t scare easily at the sound of loud tools. She’s also worked with her classmates on a collective sculpture her instructor had designed.

The final product uses her new favorite material – wood – and a type of photosynthesis chemical that, depending on the lighting, gives the sculpture a different look nearly each time.

“The teacher had to let it sit in the dark,” Sasha Schwartz, Scribble Art Workshop’s ounder and program director. “The kids worked on them and then she put it away so no light fell on them.” Sounds very cool. Though if you ask my daughter, she’ll tell you the best part was finally getting a chance to use the staple gun.

Whatever the cause of their excitement, your children are also bound to be enthusiastic about getting to work with their hands. If you’re thinking about ways to encourage your kids to build, here are a few ideas.

• Do your research. Head to the library or look it up online. Take the time to learn more about some of the best sculptors, such as Michelangelo, Auguste Rodin, and Donatello. Share interesting tidbits with your children about each artist.
• Challenge your children to draw and design their masterpieces on paper first and help them determine what they’ll need to make it happen. Then ask them questions about dimensions, colors, shapes.
• Practice molding and sculpting with putty, clay or even Play-doh. Be silly, be serious. You can take your time and create exquisitely detailed pieces with your child or create a series of pod people made from blue and green Play-doh. Just have fun.
• Finally, come out to see others’ best efforts. Join the Sculpture Scrawl on Saturday, June 21^st at Inwood Hill Park and at the Dyckman Farmhouse Museum. The sculptures will be on display until Sunday, July 13^th. There’s a map of where your family can find the sculptures, including a brief description of each at scribbleartworkshop.com/inwood-sculpture-crawl.

We can often forget how much our children already know, and how important it is to let them explore their seemingly zany ideas and inventions. It’s more than just providing them with a crayon and construction paper.

“A huge goal,” Schwartz added, “is changing the perception of what kids are capable of creating.”

You can grab a copy of the Scribble Art Workshop catalog at the event on Saturday, June 21st or online at scribbleartworkshop.com/inwood-sculpture-crawl and get inspired to create some art of your own. The catalog features some great coupons for free goodies from Dichter Pharmacy, Darling Coffee, Indian Road Café, Go Greenly and Bread and Yoga.

CarolinaPichardo is the co-founder of Young Urban Moms (YUM), and a proud young mom to her beautiful, energetic daughter, Lyanna and little one Max. She’s been an editor and content producer for several publications, newsletters and websites, such as Working Mother Magazine,Grandparents.com, and Parents.com. She can be reached at info@youngurbanmoms.com.

Dejar que los niños construyan

Por Carolina Pichardo

Ella dijo que era una estación “como las que tienen en las carreras de coches” pero del futuro. “Los coches vuelan por aquí, y luego salen por ahí”, explicó. Sus ojos estaban muy abiertos mientras hablaba, y ofrecía aún más detalles sobre todas las geniales funciones que su obra maestra podía manejar. Sólo había asistido a las clases de carpintería en el taller de arte Scribble durante unas pocas semanas. Fue, definitivamente, una sorpresa que lograra clavar y pegar la mayoría de las piezas, a pesar de las luchas para conseguir que el martillo permaneciera derecho. Aprendió a pintar la madera y a crear algunos diseños geniales. Ella también, finalmente, supo cómo usar las herramientas eléctricas.

Pero lo más importante para mi hija, creo, fue que aprendió a construir.

Desde entonces, ha construido un instrumento musical, ha dominado realmente el martillo y no se asusta fácilmente por el sonido de los instrumentos ruidosos. Ella también ha trabajado con sus compañeros de clase en una escultura colectiva que su instructor diseñó.

El producto final usa su nuevo material favorito -la madera- y un tipo de fotosíntesis química que, dependiendo de la iluminación, da a la escultura un aspecto diferente casi cada vez.

“El maestro tenía que dejarlo reposar en la oscuridad”, dijo Sasha Schwartz, fundadora del taller de arte Scribble y directora del programa. “Los chicos trabajaron en ellos y luego ella los alejó, por lo que la luz no cayó sobre ellos”. Suena muy bien, aunque si le preguntas a mi hija, te dirá que la mejor parte fue finalmente tener la oportunidad de usar la pistola de grapas.

Cualquiera que sea la causa de su entusiasmo, sus hijos pueden sentirse animados por trabajar con sus manos. Si usted está pensando en maneras de incitar a sus hijos a construir, aquí están algunas ideas.

• Investigue. Diríjase a la biblioteca o busque en internet. Tómese el tiempo para aprender más acerca de algunos de los mejores escultores, como Miguel Ángel, Augusto Rodin y Donatello. Comparta datos interesantes con sus hijos acerca de cada artista.
• Rete a sus hijos a dibujar y diseñar sus obras maestras primero en papel, y ayúdelos a determinar lo que van a necesitar para hacerlas realidad. Entonces hágales preguntas acerca de las dimensiones, colores y formas.
• Practique el moldeado y esculpido con masilla, arcilla o incluso Play-Doh. Bromee y sea seria. Usted puede tomarse su tiempo y crear piezas exquisitamente detalladas con su hijo o crear una serie de personas con plastilina azul y verde. Simplemente diviértanse.
• Finalmente, salga para ver los mejores esfuerzos de los demás. Únanse a Sculpture Scrawl el sábado 21 de junio en el parque Inwood Hill y en el museo Dyckman Farmhouse. Las esculturas se exhibirán hasta el domingo 13 de julio. Hay un mapa de donde su familia puede encontrar las esculturas, incluyendo una breve descripción de cada una en scribbleartworkshop.com/inwood-sculpture-crawl.

A menudo podemos olvidar lo mucho que nuestros niños ya saben, y lo importante que es permitirles explorar sus ideas e inventos aparentemente chiflados. Es algo más que proporcionarles un lápiz y papel de construcción.

“Un gran objetivo”, Schwartz agregó, “es cambiar la percepción de lo que los niños son capaces de crear”.

Puede obtener una copia del catálogo del taller de arte Scribble en el evento del sábado 21 de junio o en línea, en scribbleartworkshop.com/inwood-sculpture-crawl e inspirarse para crear su propio arte. El catálogo cuenta con algunos buenos cupones para regalitos gratis de Farmacia Dichter, Darling Coffee, Indian Road Café, Go Greenly y Bread and Yoga.

Carolina Pichardo es cofundadora de Young Urban Moms y una orgullosa YUM de su bella y energética hija, Lyanna y el pequeño Max. Ha sido editora y productora de contenidos para varias publicaciones, boletines y sitios web, como la revista Working Mother, Grandparents.com, y Parents.com. Puede contactarla en info@youngurbanmoms.com.