Community News – 11.30.16
Noticias Comunitarias – 11.30.16

  • English
  • Español

Community News – 11.30.16

Queer Discussion

The get down. Photo by Cristóbal Guerra.

The get down. Photo by Cristóbal Guerra.

On Tues., Dec 6th at 6:30 p.m., the Museum of the City of New York (MCNY) will host a discussion on the city’s queer scene and how it has developed. Writers, performers and activists will gather to converse about the bars and clubs in the early 80’s that helped the LGBTQ community socialize, celebrate and push back on social prejudice. The speakers will also discuss the ongoing and evolving queer nightlife in New York City. The museum is located at 1220 Fifth Avenue and 103rd Street.

For more information, please call 212.534.1672 or visit www.mcny.org.

Winter Horticulture

Converse about conifers.

Converse about conifers.

Bundle up for a winter horticulture tour at Fort Tryon Park on Sun., Dec. 4th from 1:00 p.m. – 2:00 p.m. Leslie Day, author of A Field Guide to New York City, will lead participants through the former Billings Estate and Heather Garden. Explorers will learn about the conifers that pre-date the park’s establishment and which have been added in recent restorations. The group will meet at Cabrini Boulevard and Fort Washington Avenue.

For more information, please call 212.795.1388 or visit www.forttryonparktrust.org.

Inspiration Workshop

Cultivate creativity.

Cultivate creativity.

Are today’s youth losing creativity? Join parents at Word Up Bookstore to discuss how to stimulate creativity in your children on Sat., Dec. 3rd from 1:00 p.m. – 2:00 p.m. Schoolwork, after school programs and friends are all important, but are they enough to inspire and engage? Meet like-minded parents and share ideas and projects you can do at home to help your children explore and grow their creativity. The bookstore is located at 2113 Amsterdam Avenue.

For more information, please call 347.688.4456 or visit www.wordupbooks.wordpress.com.

Cyber Security

Are your kids safe on the web?

Are your kids safe on the web?

Parents are invited to attend an Internet safety lesson for their kids at the Harlem Library on Tues., Dec. 6th from 3:00 p.m. – 5:00 p.m. The workshop will address issues such as cyber-bullying and online predators. Students will learn how to use parental controls on Windows 7, how to filter and block messages on Gmail, the risks of social media and how to navigate and use the privacy features on Facebook, among other topics. The library is located at 9 West 124th Street.

For more information, please call 212.348.5620 or visit www.nypl.org.

Collage Creation

Inspire young ones.

Inspire young ones.

Be inspired and create your own artwork at Harlem Studio Museum on Wed., Dec. 14th from 11:00 a.m. – 12:00 p.m. Parents, caregivers and day care providers with children aged 2.5 – 4 years are invited to express themselves through art and other activities. This first session is intended for parents and caregivers. The second session, on Wed., Dec., 21st again at 11:00 a.m., is for organizations and agencies who tend to pre-school aged youths. Preregistration at http://bit.ly/2gHL2zB is required. The museum is located at 144 West 125th Street.

For more information, please call 212.864.4500 or visit www.studiomuseum.org.

 

Noticias Comunitarias – 11.30.16

Debate sobre la homosexualidad

The get down. Photo by Cristóbal Guerra.

The get down. Foto por Cristóbal Guerra.

El martes 6 de diciembre a las 6:30 p.m., el Museo de la Ciudad de Nueva York (MCNY) organizará una discusión sobre la escena homosexual de la ciudad y cómo se ha desarrollado. Escritores, artistas y activistas se reunirán para conversar sobre los bares y clubes a principios de los años 80 que ayudaron a la comunidad LGBTQ a socializar, celebrar y hacer retroceder los prejuicios sociales. Los ponentes también hablarán sobre la vida nocturna homosexual y su evolución en la ciudad de Nueva York. El museo está ubicado en el No. 1220 de la Quinta Avenida y la Calle 103.

Para obtener más información, por favor llame al 212.534.1672 o visite www.mcny.org.

Horticultura de Invierno

Converse about conifers.

Converse sobre coníferas.

Abríguese para un recorrido de horticultura invernal en Fort Tryon Park el domingo 4 de diciembre de 1:00 p.m. – 2:00 p.m. Leslie Day, autora de A Field Guide to New York City, guiará a los participantes a través de la antigua Finca Billings y el Jardín Heather. Los exploradores aprenderán sobre las coníferas que preceden a la creación del parque y las cuales se han añadido en las restauraciones recientes. El grupo se reunirá en el Bulevar Cabrini y la Avenida Fort Washington.

Para obtener más información, por favor llame al 212.795.1388 o visite www.forttryonparktrust.org.

Taller de inspiración

Cultivate creativity.

Cultive la creatividad.

¿Han perdido la creatividad los jóvenes de hoy? Únase a otros padres en la Librería Word Up para discutir cómo estimular la creatividad en sus hijos el sábado 3 de diciembre de 1:00 p.m. a 2:00 p.m. El trabajo escolar, los programas después de la escuela y los amigos son importantes, ¿pero son suficientes para inspirarlos y comprometerlos? Conozca a padres con ideas afines y comparta proyectos que puede hacer en casa para ayudar a sus hijos a explorar y hacer crecer su creatividad. La librería se encuentra en el No. 2113 de la Avenida Ámsterdam.

Para obtener más información, por favor llame al 347.688.4456 o visite www.wordupbooks.wordpress.com.

Seguridad cibernética

Are your kids safe on the web?

¿Están sus hijos seguros en la red?

Los padres están invitados a asistir a una lección de seguridad en Internet para sus hijos en la Biblioteca Harlem el martes 6 de diciembre de 3:00 p.m. – 5:00 p.m. El taller abordará temas como el acoso cibernético y los depredadores en línea. Los estudiantes aprenderán cómo usar los controles parentales en Windows 7, cómo filtrar y bloquear mensajes en Gmail, los riesgos de las redes sociales y cómo navegar y usar las características de privacidad en Facebook, entre otros temas. La biblioteca está ubicada en el No. 9 de la Calle 124 Oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.348.5620 o visite www.nypl.org.

Creación de collage

Inspire young ones.

Inspire a los más jóvenes.

Inspírese y cree sus propias obras de arte en el Museo Estudio Harlem el miércoles 14 de diciembre de 11:00 a.m. a 12:00 p.m. Padres, cuidadores y proveedores de cuidado infantil con niños de entre 2.5 y 4 años están invitados a expresarse a través del arte y otras actividades. Esta primera sesión está dirigida a padres y cuidadores. La segunda sesión, el miércoles 21 de diciembre nuevamente a las 11:00 a.m., es para organizaciones y agencias que atienden a chicos de edad preescolar. Puede hacer su preinscripción en http://bit.ly/2gHL2zB es necesaria. El museo se encuentra en el No. 144 de la Calle 125 Oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.864.4500 o visite www.studiomuseum.org.