Bounce in El Barrio
Photos by Catherine Fonseca
Whether you swing or salsa, anywhere you turn uptown, summertime means block parties.
This past Wed., Jul. 29th, hundreds turned out for the second edition of Uptown Bounce, one of the city’s largest outdoor parties.
Hosted by El Museo del Barrio and the Museum of the City of New York, the festivities on Wednesday evening was intended promote the arts uptown.
Both institutions threw open its doors, offering musical performances, art-making workshops, and gallery talks, with local food vendors and DJs spinning. Chalk art was drawn with famed graffiti artist FEEGZ, and hip-hop legend DJ Grandmaster Caz performed with b-boy dancers on the terrace.
The third and fourth Uptown Bounce events will be held on Aug. 5th and 12th. For more information, please visit www.elmuseo.org or www.mcny.org.
Rebotando en El Barrio
Fotos por Catherine Fonseca
Ya sea que baile swing o salsa, en cualquier lugar donde usted aparezca en el norte del condado, el verano significa fiestas de barrio.
El pasado miércoles 29 de julio, cientos aparecieron para la segunda edición de Uptown Bounce, una de las mayores fiestas al aire libre de la ciudad.
Organizados por el Museo del Barrio y el Museo de la ciudad de Nueva York, los festejos de la noche del miércoles buscan promover las artes del norte del condado.
Ambas instituciones abrieron sus puertas, ofreciendo espectáculos musicales, talleres de arte y conversaciones de galería, con vendedores de alimentos locales y DJs tocando. Arte de tiza fue dibujado con el famoso artista de grafiti FEEGZ, y la leyenda del hip-hop DJ Grandmaster Caz, actuó con bailarines b-boy en la terraza.
El tercer y cuarto eventos de Uptown Bounce se llevarán a cabo el 5 y el 12 de agosto, respectivamente. Para más información, por favor visite www.elmuseo.org o www.mcny.org.
