On Sat., Sept. 24th, from 12:00 p.m. – 4:00 p.m., drop by the Little Red Lighthouse Festival in Fort Washington Park. Celebrate the last remaining lighthouse in Manhattan with Urban Park Ranger-led tours, read-alouds, music, food and more. Tickets for tours, which are first come, first serve, will be available the day of the festival at 12:00 p.m. The music line-up will be announced in early September. The lighthouse is located on 168th Street by Riverside Drive, inside the park. For more information, please call 311 or visit www.nycgovparks.org. Author and cartoonist Bob Mankoff will hold a discussion on Thurs., Sept. 8th at 6:30 p.m. at the Museum of the City of New York (MCNY). The Cartoon Editor of The New Yorker will be discussing the past, present and future of his cartoons at the magazine. Registration is required and the event is first come, first serve. The Museum is located on 1220 Fifth Avenue. For registration, pricing, and general information, please visit www.mcny.org. Hang with a fellow Inwoodite on Sun., Sept. 18th at 2:00 p.m. at the Inwood Library branch. Marc Shanker will be exhibiting “Traces of Sepharad,” a series of etchings that represent Sephardic proverbs in English and Ladino, the Sephardic language that preserved medieval Spanish. Light refreshments will be served. The library is located on 4790 Broadway. For more information, please call 212.942.2445 or visit www.nypl.org. On Thurs., Aug. 25th from 11:00 a.m. – 3:00 p.m. the Hansborough Pool and Recreational Center will offer a graphic design class for T-shirt printing. Youths will learn how to use Adobe Illustrator CC to make their own team name, logo and design and later transfer them onto a shirt. A free membership is required to attend. For more information, please call 212.234.9603 or visit http://on.nyc.gov/2b5PFSK. Knights and knaves rejoice! The annual uptown medieval festival is here again. On Sun., Sept. 18th from 11:30 a.m. – 6:00 p.m., Fort Tryon Park will be turned into a medieval market full of games and performances. The park is located on Riverside Drive through Broadway. For more information, please visit www.forttryonparktrust.org. El sábado 24 de septiembre de 12:00 p.m. – 4:00 p.m., pase por el Festival Pequeño Faro Rojo en Fort Washington Park. Celebre el último faro que queda en Manhattan con visitas dirigidas por los Urban Park Rangers, lecturas en voz alta, música, comida y más. Los boletos para los recorridos estarán disponibles el día del festival a las 12:00 p.m. y se entregan en orden de llegada. La alineación musical se dará a conocer a principios de septiembre. La casa se encuentra en la calle 168, dentro del parque, por Riverside Drive. Para obtener más información, por favor llame al 311 o visite www.nycgovparks.org. El autor y caricaturista Bob Mankoff mantendrá una discusión el jueves 8 de septiembre a las 6:30 p.m. en el Museo de la Ciudad de Nueva York. El editor de caricaturas de The New Yorker estará hablando sobre el pasado, presente y futuro de sus caricaturas en la revista. Se requiere inscripción y el evento es en orden de llegada. El museo está ubicado en el No. 1220 de la Quinta Avenida. Para inscripciones, precios e información general, por favor visite www.mcny.org. Pase el rato con un compañero de Inwood el domingo 18 de septiembre a las 2:00 p.m. en la sucursal de la Biblioteca Inwood. Marcos Shanker estará exhibiendo “Huellas de Sefarad”, una serie de grabados que representan los refranes sefardíes en inglés y ladino, la lengua sefardí que conservó el español medieval. Se servirán refrigerios ligeros. La biblioteca está ubicada en el No. 4790 de Broadway. Para obtener más información, por favor llame al 212.942.2445 o visite www.nypl.org. El jueves 25 de agosto, de 11:00 a.m. a 3:00 p.m., la Alberca y Centro Recreativo Hansborough ofrecerá una clase de diseño gráfico e impresión de camisetas. Los jóvenes aprenderán cómo utilizar Adobe Illustrator CC para hacer su propio nombre de equipo, logotipo y diseño para su posterior transferencia a una camiseta. Una membresía gratuita es necesaria para asistir. Para obtener más información, por favor llame al 212.234.9603 o visite http://on.nyc.gov/2b5PFSK. El festival medieval anual está aquí de nuevo. El domingo 18 de septiembre, de 11:30 a.m. – 6:00 p.m., Fort Tryon Park se convertirá en un mercado medieval lleno de juegos y espectáculos, completo con caballeros en armadura. El parque está situado en Riverside Drive hasta Broadway. Para obtener más información, por favor visite www.forttryonparktrust.org. Community News – 08.24.16
Festival Fun
Cartoons through Time
Art at the Library
Holy Shirt
The Fest at Fort Tryon
Noticias Comunitarias – 08.24.16
Festival de diversión
Caricaturas a través del tiempo
Arte en la Biblioteca
Holy Shirt
Festival en Fort Tryon
