No above-ground subway service
Sin servicio de metro subterráneo
The Metropolitan Transit Authority (MTA) has announced that it is shutting down service on above-ground subway stops. The agency will cease service to these stops at 4 a.m. Tuesday morning. It is then that Storm Stella is expected to strike the city hardest. For the latest on transit schedules, please visit www.mta.info or follow the MTA on Twitter at https://twitter.com/MTA. La Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA, por sus siglas en inglés) ha anunciado que cerrará el servicio en las paradas subterráneas del metro. Es entonces que la parte más dura de la Tormenta Stella se espera que golpee a la ciudad. Para conocer los últimos horarios del transporte, visite www.mta.info o siga a la MTA en Twitter en https://twitter.com/MTA.No above-ground subway service
The MTA has not yet announced plans to cease service on the Long Island Rail Road or Metro-North though schedules on the rails will be “significantly impacted,” according to Governor Andrew Cuomo, who held a briefing on the storm late on Monday afternoon.Sin servicio de metro subterráneo
La agencia cesará el servicio en estas paradas a las 4:00 de la mañana del martes.La MTA aún no ha anunciado planes para cesar el servicio en Long Island Rail Road o Metro-North, aunque las programaciones en las vías serán “impactadas significativamente”, según el gobernador Andrew Cuomo, quien sostuvo una reunión informativa sobre la tormenta el lunes por la tarde.
