Community News – 07.18.12
Electronic Waste Recycling Events
New York City Councilmember Robert Jackson is sponsoring two electronic waste recycling events in West Harlem in collaboration with the Lower East Side Ecology Center, WeACT, the Jackie Robinson Park Conservancy, the Hamilton Heights Homeowners Association, and the Bradhurst Merchants Association.
The events will take place on Tuesday July 24th and Tuesday July 31st from 4 p.m. to 7 p.m. at the corner of 145th Street and Edgecombe Avenue.
They will take place rain or shine.
Working and non-working computers, monitors, printers, scanners, keyboards, mice, cables, TV’s, VCR’s, DVD players, phones, audio and visual equipment, cell phones and PDA’s will be accepted at these events.
For more information on the electronic recycling process please contact the Lower East Side Ecology Center at 212.477.4022 or at www.lesecologycenter.org.
MTA launches online opinion survey initiative
The Metropolitan Transportation Authority (MTA) is looking for customers who will register to complete online surveys up to several times a year as the need arises. A new ad campaign is now appearing on subways, buses, and commuter railroads to encourage customers to register.
The MTA is seeking regular subway, bus, and railroad riders or bridge and tunnel users to participate in periodic public opinion surveys for the agency. The surveys help the MTA better understand its customers’ opinions of existing service and priorities for areas for improvement. The MTA uses the surveys to help make decisions about allocating scarce resources to where they are most needed.
The MTA routinely conducts public opinion research several times a year through on-board surveys, telephone surveys, and focus groups.
“These surveys constitute another tool in our toolbox for understanding customer input,” said Paul J. Fleuranges, MTA Senior Director of Corporate and Internal Communications. “In fact, responses to our surveys are particularly valuable to us because they come in a structured way that is easy to analyze and study. We encourage any customers who want their voices to be heard to help us improve our service to sign up to participate in this program.”
Having a pre-existing base of volunteers throughout the MTA’s service territory who have agreed to respond to surveys will enable the MTA to target surveys to particular geographic areas within the system. The MTA will combine the new survey respondents with its existing sample of customers obtained through its annual on-board and telephone customer satisfaction surveys.
“We need a larger customer sample to drive our understanding of customer priorities down to finer levels of operation, such as individual subway lines or groups of stations,” said Peter Harris, MTA Director of Market Research. “Our goals are to increase public participation while providing MTA planners with more in-depth, actionable information faster and at no extra cost, which we can do by adding well-designed online surveys to our existing research program.”
The MTA expects to survey groups of registered customers three to five times a year on customer priorities, improvement preferences, and satisfaction with a number of MTA’s new initiatives.
The MTA also will use online research to evaluate the effectiveness of MTA marketing and communications.
Customers who are interested in participating should go to http://mta.info/survey and fill out a short registration survey. Then, when a survey is conducted, the MTA will send participants an email message with a link to the online survey.
Respondents will be rotated so that the same respondents are not surveyed too often.
Every time the MTA conducts online research, it will randomly select several lucky customers who completed the survey and offer them their choice of either a free MetroCard or a free 10-trip ticket on the MTA railroad of their choice.
The Inwood Shakespeare Festival 2012: The Season of Change and Revelation
The Golem (Heart of Light, Mind of Darkness)
Starting Wed., July 18th and running through Sat., Aug. 4th, The Golem, as written and directed by Ted Minos, runs Wednesdays through Saturdays for 12 free performances. Every production begins at 7:30 p.m.
Described as a “a tale of mysticism, hope, humor and horror,” The Golem promises to offer “chilling delights for warm summer evenings.” The staging is based on Jewish folklore and legends of the Kabbalah, with costumes by Catherine Bruce and fight choreography Ray A. Rodriguez.
The music is by Luke St. Francis, Aaron Simms serves as Associate Producer.
Please note: The Golem is a gothic/horror tale. Some scenes contain stylized violence and may not be suitable for young children. Parental discretion advised.
Animal Tales of Wisdom
All are invited to listen, relax, delight the ears and excite the imagination for the Inwood Shakespeare Festival’s Children’s Concert, featuring the Moose Hall Chamber Ensemble and with Gilbert DeJean as Musical Director.
On Mon., July 30th, at 7:00 p.m., join in as children of all ages are treated to: Brer Rabbit and The Wolves Party with Bill Gordh on banjo and How Brer Raccoon Outsmarted the Frogs with music by Victoria Bond. Also, The Tortoise and The Hare with music and adaptation by John and Katerina Falcone, will be featured.
Entrances for the Inwood Hill Park Peninsula are at 218th Street and Indian Road, and at Isham Street and Seaman Avenue.
For more information, please call 212.567.5255 ext. 1 or visit www.inwoodshakespearefestival.com.
Community News – 07.18.12
Eventos de Reciclaje de Desechos Electrónicos
El Concejal de la Ciudad de Nueva York Robert Jackson está patrocinando dos eventos de reciclaje de desechos electrónicos en West Harlem, en colaboración con el Lower East Side Ecology Center, WeACT, el Jackie Robinson Park Conservacy, Hamilton Heights Homeowners Association, y Bradhurst Merchants Association.
Los eventos se llevarán a cabo los días martes 24 de julio y martes 31 de julio, de 4 p.m. a 7 p.m., en la esquina formada por las calles 145 y Edgecombe Avenue.
Se celebrarán llueva o truene.
En estos eventos se aceptarán, computadores que estén o no funcionando, monitores, impresoras, escáners, teclados, ratón, cables, televisores, vcr, toca DVD, teléfonos, equipo de audio y visual, teléfonos celulares y PDA.
Para obtener más información sobre el proceso de reciclaje de electrónicos, favor de contactar Lower East Side Ecology Center, en el 212-477-4022 o en www.lesecologycenter.org.
MTA lanza iniciativa de sondeo de opinión por internet
La Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) está en búsqueda de usuarios quienes deseen registrarse para completar sondeos por internet, varias veces al año, de presentarse la necesidad. Una nueva campaña publicitaria está apareciendo ahora en los trenes, autobuses y ferrocarriles de pasajeros para incentivar a los clientes para que se registren.
La MTA está buscando a pasajeros regulares del tren, autobús y ferrocarril, o usuarios de puentes y túneles para que participen en sondeos de opinión pública para la agencia. Los sondeos ayudan a MTA a mejor comprender las opiniones de sus clientes sobre el servicio existente y las prioridades para áreas de mejoramiento. La MTA utiliza los sondeos para ayudar a la toma de decisiones sobre la asignación de escasos recursos donde más sean necesitados.
De manera rutinaria, la MTA realiza varias veces al año la investigación de opinión pública mediante sondeos, sondeos telefónicos, y grupos focalizados.
“Estos sondeos constituyen otra herramienta en nuestroarsenal para comprender los aportes del cliente”, dijo Paul J. Fleuranges, Director Principal de Comunicaciones Corporativas e Internas de MTA. “De hecho, las respuestas a nuestros sondeos nos son de particular valor, porque llegan de manera estructurada, fácil de analizar y estudiar. Estimulamos a cualesquiera clientes que deseen que su voz sea escuchada, a que nos ayuden a mejorar nuestro servicio, para que se registren, a fin de participar en este programa”.
Teniendo una base pre-existente de voluntarios por todo el territorio de servicio de MTA, quienes han acordado responder a los sondeos, permitirá a la MTA enfocar los sondeos hacia áreas geográficas particulares dentro del sistema. La MTA combinará a los encuestados con su muestra existente de clientes, obtenida mediante sus sondeos de satisfacción anuales de usuarios de a bordo y por vía telefónica.
“Necesitamos una muestra de clientes más amplia para que oriente nuestro entendimiento de las prioridades del cliente hacia mejores niveles de operación, tales como líneas individuales del subterráneo o grupos de estaciones”, expresó Peter Harris, Director de Investigación de Mercado de MTA. “Nuestros objetivos son el incrementar la participación pública y al tiempo proporcionar a MTA planificadores con información procesable de forma más rápida y sin costo adicional, lo cual podemos hacer agregando por el internet, bien diseñados sondeos a nuestro ya existente programa de investigación”.
La MTA espera sondear a grupos de usuarios registrados de tres a cinco veces por año, sobre prioridades del usuario, preferencias de mejoramiento, y satisfacción con una serie de nuevas iniciativas de MTA.
La MTA también utilizará investigación por internet para evaluar la efectividad del mercadeo y comunicaciones de MTA.
Los usuarios interesados en participar, deben dirigirse a http://mta.info/survey llenar un corto sondeo de registro. Entonces, cuando se realice un sondeo, la MTA les enviará a los participantes un mensaje de correo electrónico con un enlace para el sondeo por internet.
Los encuestados serán rotados de manera que no se encueste a la misma persona con demasiada frecuencia.
Cada vez que la MTA realice una investigación por internet, se seleccionarán al azar varios clientes afortunados quienes hayan completado el sondeo y se les ofrecerá escoger entre una tarjeta gratis de MetroCard o un ticket para 10 viajes gratuitos en el ferrocarril de su elección.
El Festival Shakespeare de Inwood de 2012: La Temporada de Cambio y Revelación
teatro gratis en Inwood Hill Park Peninsula, con The Golem (Corazón de Luz,
Mente de Tinieblas) y Animal Tales of Wisdom, un concierto gratis para los
niños.
The Golem (Corazón de Luz, Mente de Tinieblas)
Comenzando el miércoles 18 de Julio, y continuando hasta el sábado 4 de
agosto, The Golem, tal y como lo escribe y dirige Ted Minos, se presentará
de miércoles a sábado para 12 presentaciones gratuitas. Cada
producción comenzará a las 7:30 p.m.
Descrito como “un cuento de misticismo, esperanza, humor y horror”, The
Golem ofrece “espeluznantes delicias para cálidas veladas de
verano”. El montaje se basa en el folclor y leyendas judías del Kabbalah, con
vestuario de Catherine Bruce y coreografía de lucha por Ray A. Rodriguez.
La música es de Luke St. Francias; Aaron Simms sirve como Productor
Asociado.
Favor tomar nota: The Golemis un cuento gotico/de horror. Algunas escenas
contienen violencia estilizada y puede que no sea aconsejable para niños
pequeños. Se recomienda discreción parental.
Cuentos Animales de Sabiduria
Estan todos ustedes invitados a escuchar, relajarse, deleitar sus oidos y
excitar la imaginacion para el Concierto para Ninos de Inwood Shakespeare
Festival, presentando el Conjunto de Cámara de Moose Hall y con Gilbert
DeJean como su Director Musical.
El lunes 30 de julio, a las 7:00 p.m., acompáñenos cuando niños de todas
las edades disfrutarán de: Brer Rabbit y The Wolves Party con Bill Gordh
en banjo y How Brer Raccoon Outsmarted the Frogs, con música de Victoria
Bond. También, The Tortoise and The Hare, con música y adaptación de
John y Katerine Falcone, serán presentados.
Entrada por Inwood Hill Park en la calle 218 e Indian Road, y en
la Calle Ishamy la Avenida Seaman.
Para mas información, favor de llamar al 212.567.5255 ext. 1 o
visite www.inwoodshakespearefestival.com.
