Annual cooling initiative provides relief
Iniciativa anual de enfriamiento provee alivio

  • English
  • Español

Annual cooling initiative provides relief

Vulnerable New Yorkers who qualify as low-income and medically needy may receive relief from the Annual Cooling Initiative during this record heat wave.

Vulnerable New Yorkers who qualify as low-income and medically needy may receive relief from the Annual Cooling Initiative during this record heat wave.

The Supportive Housing Network wants to alert members about the following program for low-income, medically needy people.

Annual Cooling Initiative, directed by Homes and Community Renewal, offers relief for vulnerable New Yorkers during heat wave.

In order to protect vulnerable New Yorkers, New York State has set aside $3 million in funding through the federally-funded Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP).

Eligibility for the program is determined by:

1.           LIHEAP low-income guidelines. (For a four-person household, the maximum gross annual income to qualify is approximately $49,500.)

2.           Having at least one household member who has been diagnosed with a chronic or acute medical condition which is aggravated by exposure to extreme heat situations.

3.           A doctor providing written documentation (dated within the last six months) that air-conditioning assistance is critical to prevent a heat emergency.

Households that have a working air conditioner or have received one from the State in the last 10 years are not eligible.

The cooling program is administered by HCR with funding provided from the federal Home Energy Assistance Program (HEAP) funds, through the Office of Temporary and Disability Assistance (OTDA). HCR’s network of 63 local Weatherization agencies will provide delivery and installation of cooling program services, and funds have been allocated to ensure coverage in each of the state’s 62 counties.

These agencies will accept applications, determine eligibility, and oversee the installation of the air-conditioning units. Under the terms of the grant, one air conditioner will be awarded to an eligible household or dwelling unit, with installation and labor included. Grants do not include an additional HEAP cash benefit to cover the cost of operating the air conditioning unit.

A list of local cooling program administrators is below:

Harlem Community Development Corporation

New York

(212) 961-4100

Housing Conservation Coordinators

New York

(212) 541-5996

Northern Manhattan Improvement Corporation

New York

(212) 822-8340

 

Iniciativa anual de enfriamiento provee alivio

Vulnerable New Yorkers who qualify as low-income and medically needy may receive relief from the Annual Cooling Initiative during this record heat wave.

Neoyorquinos vulnerables que cualifican con bajos ingresos y médicamente necesitados podrían recibir ayuda de la Iniciativa Anual de Enfriamiento durante esta ola de calor.

La Red de Vivienda de Apoyo desea alertar a los miembros acerca del siguiente programa para personas de bajos ingresos y médicamente necesitadas.

La Iniciativa Anual de Enfriamiento, dirigida por ‘Homes and Community Renewal’, ofrece alivio para neoyorquinos vulnerables durante la ola de calor.

Para poder proteger a los neoyorquinos vulnerables, el estado de Nueva York ha asignado $3 millones de fondos a través del federalmente subvencionado Programa de Asistencia de Energía a Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés).

La elegibilidad para el programa es determinada por:

1. Guías de bajos ingresos de LIHEAP. (Para un hogar de cuatro personas, el ingreso máximo anual para cualificar es aproximadamente $49,500).

2. Tener por lo menos un miembro en el hogar que haya sido diagnosticado con una condición médica crónica o aguda la cual es agravada por la exposición extrema a situaciones de calor.

3.  Un doctor suministrando un documento escrito (fechado dentro de los últimos seis meses) de que la asistencia del aire acondicionado es crítica para prevenir una emergencia de calor.

Las personas que tienen un aire acondicionado trabajando o ha recibido uno del estado en los pasados 10 años no son elegibles.

El programa de enfriamiento es administrado por HCR con fondos provenientes del Programa de Asistencia de Energía al Hogar federal (HEAP, por sus siglas en inglés), a través de la Oficina de Asistencia Temporal y Discapacidad (OTDA, por sus siglas en inglés). La red HCR de 63 agencias de climatización local proveerán entrega e instalación de servicios del programa de enfriamiento, y los fondos han sido asignados para asegurar la cobertura en cada uno de los 62 condados del estado.

Estas agencias aceptarán aplicaciones, determinarán elegibilidad y supervisarán la instalación de las unidades de aire acondicionado. Bajo los términos de la subvención, se entregará un aire acondicionado a un hogar elegible, con instalación y trabajo incluida. Las subvenciones no incluyen un beneficio adicional en efectivo de HEAP para cubrir el costo de operar la unidad de aire acondicionado. A continuación una lista de administradores del programa de enfriamiento:

Harlem Community Development Corporation

New York

(212) 961-4100

Housing Conservation Coordinators

New York

(212) 541-5996

Northern Manhattan Improvement Corporation

New York

(212) 822-8340