Community News – 04.26.17
Noticias Comunitarias – 04.26.17
Volunteer your skills at Fort Tryon Park on Sun., May 7th from 8:00 a.m. – 8:00 p.m. The Fort Tryon Park Trust is in need of volunteers for a public use study to help identify the amount of visitors the park serves and to secure data to inform decisions about park maintenance and capital improvements. Volunteers will help count park visitors, observe park use patterns, and administer visitor questionnaires throughout the day. Volunteers 18 years and older may sign up at http://svy.mk/2p4BKBd. The group will meet at the Margaret Corbin Circle on Cabrini Boulevard and Cabrini Avenue. For more information, please call 212.795.1388 or email Jocelyn.Lee@parks.nyc.gov. Join the Fort Washington Library as it celebrates Children’s Day/Book Day on Sat., Apr. 29th from 10:00 a.m. – 12:00 p.m. This event is organized by Día, a nationally recognized initiative that emphasizes the importance of literacy for children of all backgrounds. A series of fun activities for children of all ages including arts and crafts, read-aloud and other engaging activities will be offered. This event is intended for youths aged 18 months to 12 years. The library is located at 535 West 179th Street. For more information, please call 212.927.3533 or visit www.nypl.org. Experience the art and craft of storytelling at The Apollo on Fri., May 5th at 7:30 p.m. The Moth brings together storytellers from all walks of life to tell their true stories to a live audience. The theme of this show is “Jumping at the Sun,” which will focus on stories of conviction, humility and voices that carry. Speakers will discuss what gives them the faith to leap and detail the outcome of their decisions. Tickets can be purchased at http://bit.ly/2q05vjI. The Apollo Theater is located at 253 West 125th Street. For more information, please call 212.531.5300 or visit www.apollotheater.com. Stand up for your movement at Word Up Community Bookshop on Thurs., Apr. 27th from 6:00 p.m. – 8:30 p.m. The meet up provides a supportive space to work on any political or resistance action you wish. Participants may contact their local representative, read, blog, make posters or signs, plan future actions, or learn from what others are doing. The shop will provide materials, lists of action ideas, paper, stamps, envelopes, government contact information, and art supplies. The shop is located at 2113 Amsterdam Avenue. For more information, please call 347.688.4456 or visit www.wordupbooks.wordpress.com. Help keep your community healthy at the Youth and Police Partnership Walk and Resource Fair on Sat., May 20th from 9:00 a.m. – 3:00 p.m. The goal of the event is to support partnerships and to promote awareness of community resources for youth and families. The walk will start at 166th Street and Audubon Avenue at 9:00 a.m. The resource fair will take place at GWEC Field at 549 Audubon Avenue. There will be face painting, giveaways, raffles, music and entertainment. The group will meet at 166th Street and Audubon Avenue. For more information, please call 212.568.8500 or email ebsmith@cb.nyc.gov. Ofrezca sus habilidades en Fort Tryon Park el domingo 7 de mayo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. El Fideicomiso Fort Tryon Park necesita voluntarios para un estudio de uso público para ayudar a identificar el número de visitantes a los que el parque brinda servicio y asegurar los datos para informar las decisiones sobre el mantenimiento del parque y mejoras importantes. Los voluntarios ayudarán a contar a los visitantes del parque, observar los patrones de uso del parque y administrar los cuestionarios de los visitantes durante todo el día. Los voluntarios mayores de 18 años pueden inscribirse en http://svy.mk/2p4BKBd. El grupo se reunirá en Margaret Corbin Circle, en el Bulevar Cabrini y la Avenida Cabrini. Para obtener más información, por favor llame al 212.795.1388 o envíe un correo electrónico a Jocelyn.Lee@parks.nyc.gov. Únase a la Biblioteca Fort Washington en su celebración del Día de los Niños/Día del Libro el sábado 29 de abril de 10:00 a.m. – 12:00 p.m. Este evento es organizado por Día, una iniciativa reconocida a nivel nacional que enfatiza la importancia de la alfabetización para niños de todos los orígenes. Se ofrecerá una serie de actividades divertidas para niños de todas las edades, incluyendo manualidades, lectura en voz alta y otras actividades atractivas. Este evento está dirigido a jóvenes de 18 meses a 12 años. La biblioteca está ubicada en el No. 535 de la Calle 179 Oeste. Para obtener más información, por favor llame al 212.927.3533 o visite www.nypl.org. Experimente el arte de la narración en The Apollo el viernes 5 de mayo a las 7:30 p.m. The Moth reúne a narradores de todos los ámbitos de la vida para contar sus historias reales a una audiencia en vivo. El tema de este espectáculo es “Saltar al Sol”, que se centrará en historias de convicción, humildad y voces. Los oradores discutirán lo que les da la fe para saltar y detallarán el resultado de sus decisiones. Los boletos se pueden comprar en http://bit.ly/2q05vjI. El Teatro Apollo se encuentra en el No. 253 de la Calle 125 Oeste. Para obtener más información, por favor llame al 212.531.5300 o visite www.apollotheater.com. Defienda su movimiento en la Librería Comunitaria Word Up el jueves 27 de abril de 6:00 p.m. – 8:30 p.m. El encuentro proporciona un espacio de apoyo para trabajar en cualquier acción política o de resistencia que desee. Los participantes pueden ponerse en contacto con su representante local, leer, escribir un blog, hacer carteles o carteles, planear acciones futuras o aprender de lo que otros están haciendo. La tienda proporcionará materiales, listas de ideas de acción, papel, sellos, sobres, información de contacto del gobierno y suministros de arte. La tienda está ubicada en el No. 2113 de la Avenida Ámsterdam. Para obtener más información, por favor llame al 347.688.4456 o visite www.wordupbooks.wordpress.com. Ayude a mantener a su comunidad saludable en la Caminata y Feria de Recursos de la Asociación entre la Juventud y la Policía el sábado 20 de mayo, de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. El objetivo del evento es apoyar las asociaciones y promover la conciencia de los recursos comunitarios para los jóvenes y las familias. La caminata comenzará en la Calle 166 y la Avenida Audubon a las 9:00 a.m. La feria de recursos tendrá lugar en el Campo GWEC en el No. 549 de la Avenida Audubon. Habrá pintura de caras, regalos, rifas, música y entretenimiento. El grupo se reunirá en la Calle 166 y la Avenida Audubon. Para obtener más información, por favor llame al 212.568.8500 o envíe un correo electrónico a ebsmith@cb.nyc.gov.Community News – 04.26.17
Public Use Study
Children’s Day
The Moth at the Apollo
Word Up Resistance
Partnership Walk
Noticias Comunitarias – 04.26.17
Estudio de uso público
Día de los niños
The Moth en el Apollo
Resistencia en Word Up
Caminata de socios
