Community News 04.20.16
Noticias Comunitarias 04.20.16
Join the NYC Urban Park Rangers and fellow hiking enthusiasts for a Nature Exploration Adventure through Inwood Hill Park on Wed., Apr. 27th. Adults and kids will meet at the park to enjoy a family-friendly guided hike with the Urban Park Rangers. Participants will meet at the Payson Center in Inwood Hill Park, located at Payson Avenue and Dyckman Street. For more information, please call 212.628.2345. Learn the art of horticulture with the help of the New York Restoration Project (NYRP) at Sherman Creek Park on Sat., Apr. 30th from 10:30 a.m. – 12 p.m. During the “Growing Your Groceries: Using Common Groceries to Start Your Garden” event, guests will learn about growing new plants from the fruits, vegetables and seeds commonly found in a neighborhood grocery store. Sherman Creek Park is located at the intersection of 10th Avenue, Dyckman Street and Harlem River Drive. For more information, please call 212.333.2552 or visit bit.ly/1FWUCpG. Celebrate International Jazz Day at the Museum of the City of New York on Sat., Apr. 30th at 3 p.m. with a 60th anniversary screening of the ultra-rare theatrical documentary Satchmo the Great. Created by famed broadcaster Edward R. Murrow, Murrow followed Armstrong around the world, filming him in Paris, Sweden, Switzerland, England, and Africa, before the jazz legend returned to New York for an unforgettable performance of the song “St. Louis Blues” with the New York Philharmonic, conducted by Leonard Bernstein. Ricky Riccardi, Director of Research Collections at the Louis Armstrong House Museum, will introduce the film, which has not been commercially available since its original release in 1956. The Museum of the City of New York is located at 1220 Fifth Avenue. For more information, please call 212.534.1672 or visit www.mcny.org. Give recognition to an important Latina in your life or make mami feel extra-loved with an extra-special Mother’s Day gift at the HERspanic Achievement Celebration, hosted by El Museo del Barrio, on Sun., May 5th from 6 – 11 p.m. Held at the Crystal Ballroom at the Taino Towers in East Harlem, the event offers personal recognitions of local area Latinas by people who know them best, their family and friends. The HERspanic Celebration will be hosted by Sara Congreras, the Latin Diva of Comedy, and also features performers, poetry and dancing to live music by the New Swing Sextet. The Taino Towers are located at 240 East 123rd Street. For more information, please call 212.831.7272 or visit www.herspanic.org. Únase a los NYC Urban Park Rangers y a los amantes del senderismo para una aventura de exploración de la naturaleza en Inwood Hill Park el miércoles 27 de abril. Adultos y niños se reunirán en el parque para disfrutar de una caminata familiar guiada con los Urban Park Rangers. Los participantes se reunirán en el Centro Payson en Inwood Hill Park, situado en la avenida Payson y la calle Dyckman. Para obtener más información, por favor llame al 212.628.2345. Aprenda el arte de la horticultura con la ayuda del Proyecto de Restauración de Nueva York (NYRP por sus siglas en inglés) en Sherman Creek Park el sábado 30 de abril de 10:30 a.m. a 12 p.m. Durante el evento “Cultive sus alimentos: use comida común para comenzar su jardín”, los invitados aprenderán sobre el cultivo de nuevas plantas a partir de frutas, verduras y semillas que se encuentran comúnmente en una tienda de barrio. Sherman Creek Park está situado en la intersección de la avenida 10, la calle Dyckman y Harlem River Drive. Para obtener más información, por favor llame al 212.333.2552 o visite bit.ly/1FWUCpG. Celebre el Día Internacional del Jazz en el Museo de la Ciudad de Nueva York el sábado 30 de abril a las 3 p.m., con la proyección del 60° aniversario del ultra-raro documental teatral Satchmo the Great. Creado por el famoso conductor Edward R. Murrow, quien siguió a Armstrong por todo el mundo, filmándolo en París, Suecia, Suiza, Inglaterra, y África, antes de que la leyenda del jazz regresara a Nueva York para una inolvidable interpretación de la canción “St. Louis Blues” con la Filarmónica de Nueva York, dirigida por Leonard Bernstein. Ricky Riccardi, director de Colecciones de Investigación en el museo de Louis Armstrong, presentará la película, que no ha estado disponible comercialmente desde su lanzamiento original en 1956. El Museo de la Ciudad de Nueva York se encuentra en el No. 1220 de la Quinta avenida. Para obtener más información, por favor llame al 212.534.1672 o visite www.mcny.org. Reconozca a una latina importante en su vida o haga sentir a mami extra amada con un regalo súper especial del Día de las Madres en la celebración de logros HERspanic, organizada por El Museo del Barrio, el domingo 4 de mayo de 6 a 11 p.m. Celebrado en el salón Crystal de las Torres Taino en East Harlem, el evento ofrece reconocimientos personales a latinas del área local por las personas que mejor las conocen: su familia y amigos. La celebración HERspanic será conducida por Sara Contreras, la diva latina de la comedia, y también cuenta con artistas, poesía y baile con música en vivo del Sexteto New Swing. Las Torres Taino están situadas en el No.240 de la calle 123 Este. Para obtener más información, por favor llame al 212.831.7272 o visite www.herspanic.org. Community News 04.20.16
Exploration Adventure
Growing Your Groceries
Satchmo the Great
HERspanic Achievement
Noticias Comunitarias 04.20.16
Exploración y aventura
Cultive su comida
Satchmo the Great
Logros HERspanic
