City of Song
By Sherry Mazzocchi

Does New York make you burst into song?
If so, harness that muse and enter the 2nd Annual #MyNYCSong Contest. Teens from the five boroughs are eligible to submit original songs about their hometown. The grand prize winner will have the opportunity to record it and perform live at Guitar Mash at City Winery on Nov. 18.
Applicants of all skill levels and backgrounds are encouraged to apply. Entries must be original compositions, less than five minutes, and inspired by New York City.
Songs should include vocals plus a guitar, ukulele or keyboard and can feature up to two people. The deadline is October 5.
Last year’s winner was 15-year-old Chloe Hennessee, who composed the original song “Awake.”

“I was inspired by the wonderful opportunities New York offers, as well as how independent one becomes when living here,” explained the Manhattan resident. “New York is a magical place, where people have the chance to make their dreams a reality.”
The contest is sponsored by the Mayor’s Office of Media and Entertainment (MOME) and Guitar Mash, an annual sing- and play-along event featuring new and popular musical artists.
“New York as an assignment – as a topic, as a setting, as a launching pad – is so huge that there can be an infinite number of ways for teens to respond,” said Guitar Mash Artistic Director Mark Stewart.
Submissions will be judged by a panel including recording artists Joan Osborne and Justin Guarini as well as celebrity chef and co-founder of the Gramercy Tavern, Tom Colicchio.
The three top prize winners will also receive tickets to Guitar Mash and one-on-one mentoring sessions with singer-songwriter Amy Helm and Ronald Bell from Kool & the Gang.
“New York City is home to some of the most talented and creative teenagers in the world, and the city constantly inspires musical artists of every age,” said MOME Commissioner Julie Menin. “I can’t wait to hear the work that our next generation of aspiring songwriters produces.”
Entrants will need to submit an mp3 file of the song, along with a PDF file of the song lyrics. Please visit https://guitarmash.org/mynycsongcontest/ for more details.
Ciudad de la canción
Por Sherry Mazzocchi

¿Nueva York te hace estallar en una canción?
Si es así, aprovecha esa musa e ingresa al segundo concurso anual #MyNYCSong. Adolescentes de los cinco condados pueden enviar canciones originales sobre su hogar. El ganador del gran premio tendrá la oportunidad de grabarla y tocarla en vivo en Guitar Mash en City Winery el 18 de noviembre.
Se anima a los solicitantes de todos los niveles de habilidades y antecedentes a postularse. Las obras deben ser composiciones originales, de menos de cinco minutos y estar inspiradas por la ciudad de Nueva York.
Las canciones deben incluir voces más una guitarra, ukelele o teclado y pueden contar con hasta dos personas. La fecha límite es el 5 de octubre.
La ganadora del año pasado fue Chloe Hennessee, de 15 años, quien compuso la canción original “Awake”.

musicales”, dijo la comisionada de MOME Julie Menin.
“Me inspiraron las maravillosas oportunidades que ofrece Nueva York, así como lo independiente que uno se vuelve cuando vive aquí”, explicó la residente de Manhattan. “Nueva York es un lugar mágico, donde las personas tienen la oportunidad de hacer sus sueños realidad”.
El concurso es patrocinado por la Oficina de Medios y Entretenimiento del alcalde (MOME, por sus siglas en inglés) y Guitar Mash, un evento anual de canto y acompañamiento que presenta a artistas musicales nuevos y populares.
“Nueva York es como una tarea, como un tema, como un escenario, como una plataforma de lanzamiento, es tan grande que puede haber un número infinito de formas para que los adolescentes respondan”, dijo el director artístico de Guitar Mash, Mark Stewart.
Las presentaciones serán evaluadas por un panel que incluirá a los artistas Joan Osborne y Justin Guarini, así como al famoso chef y cofundador de Gramercy Tavern, Tom Colicchio.

Los tres ganadores del premio mayor también recibirán entradas para Guitar Mash y sesiones de tutoría individual con la cantante y compositora Amy Helm y Ronald Bell de Kool & the Gang.
“La ciudad de Nueva York es hogar de algunos de los adolescentes más talentosos y creativos del mundo, y la ciudad constantemente inspira a artistas musicales de todas las edades “, dijo la comisionada de MOME Julie Menin. “No puedo esperar a escuchar las obras que produzca nuestra próxima generación de compositores aspirantes”.
Los participantes deberán enviar un archivo mp3 de la canción, junto con un archivo PDF de la letra de la canción. Por favor visite https://guitarmash.org/mynycsongcontest/ para más detalles.