You’re in Charge
Usted está a cargo

  • English
  • Español

You’re in Charge

by Dr. Melinda Huang

 

Dr. Melinda Huang.

Dr. Melinda Huang.

October is Breast Cancer Awareness Month, the time each year to raise awareness about the importance of early detection of the disease, and to educate and empower women to take charge of their own breast health.

Did you know that breast cancer is the second most common kind of cancer among women in the United States?

It’s true, as the first most common is skin cancer.

According to the American Cancer Society (ACS), 1 in 8 women will be diagnosed with breast cancer in her lifetime. And over 230,000 women will be diagnosed with breast cancer this year alone. The good news is that many women can survive breast cancer if it’s found and treated early.

Treatment is most successful when breast cancer is found in its early stages. In fact, the ACS says that when breast cancer is detected early, in the localized stage, the five-year relative survival rate is 100%.

An important key to early breast cancer detection is to get a breast cancer screening (mammogram) every 1-2 years starting at age 40. A mammogram is an x-ray of the breast used to detect abnormalities in breast tissue. Mammography is the single most effective method for the early detection of breast cancer, since it can identify malignancies before the development of physical symptoms. Early detection means that cancer can be more effectively treated and prevented from spreading to other areas of the body.

Mammography is just one element of a proactive Early Detection Plan that can contribute to better breast health. Others steps are:

  • Scheduling regular visits and annual mammograms with your health care provider based on your age and health history
  • Adhering to a treatment plan deemed necessary by your health care provider
  • Knowing the facts about possible recurrence

Remember: early detection saves lives, so take a small step towards living healthier and schedule your mammogram today.

Leading a healthy lifestyle can help you reduce your risk factors for breast cancer and other illnesses.

You can get a customized Preventive Care Plan here, based on your age, gender and any of your known

conditions. You can schedule an appointment to discuss any questions or concerns with your physician.

Dr. Melinda Huang specializes in Obstetrics and Gynecology for AdvantageCare Physicians, serving half a million patients in 36 locations throughout New York City and Long Island.

Usted está a cargo

Por la Dra. Melinda Huang


Octubre es el mes de la concientización del cáncer de mama, el momento para crear conciencia sobre la importancia de la detección temprana de la enfermedad y educar y empoderar a las mujeres a hacerse cargo de su propia salud del seno.

¿Sabía usted que el cáncer de mama es el segundo tipo de cáncer más común entre las mujeres en los Estados Unidos?

Es cierto. El más común es el cáncer de piel.

Según la Sociedad Americana del Cáncer (ACS por sus siglas en inglés), 1 de cada 8 mujeres será diagnosticada con cáncer de mama durante su vida. Y más de 230,000 mujeres recibirán ese  diagnóstico este año. La buena noticia es que muchas mujeres pueden sobrevivir al cáncer de mama si es detectado y tratado a tiempo.

El tratamiento es más exitoso cuando el cáncer de seno se detecta en sus primeras etapas. De hecho, la ACS dice que cuando el cáncer de mama es detectado temprano, en la etapa localizada, la tasa de supervivencia relativa de cinco años es 100%.

Una clave importante para la detección temprana del cáncer de mama es obtener un examen del cáncer de mama (mamografía) cada 1-2 años, comenzando a los 40. Una mamografía es una radiografía del seno que se utiliza para detectar anormalidades en el tejido mamario. La mamografía es el método más eficaz para la detección precoz del cáncer de mama, ya que puede identificar tumores malignos antes de desarrollar síntomas físicos. La detección temprana significa que el cáncer puede ser tratado con mayor eficacia y evita que se extienda a otras zonas del cuerpo.

La mamografía es sólo un elemento de un plan proactivo de detección temprana que puede contribuir a mejorar la salud del pecho. Otros pasos a seguir son:

  • Programar visitas regulares y mamografías anuales con su proveedor del cuidado de la salud, basadas en su edad e historia clínica.
  • Adherirse a un plan de tratamiento considerado como necesario por su proveedor de atención médica
  • Contar con la información sobre una posible recurrencia
Dr. Melinda Huang.

Dra. Melinda Huang.

Recuerde: la detección temprana salva vidas, así que tome un pequeño paso hacia una vida más sana y programe su mamografía hoy.

Llevar una vida saludable puede ayudar a reducir los factores de riesgo para el cáncer de mama y otras enfermedades.

Usted puede obtener un plan personalizado de atención preventiva aquí, con base en su edad, sexo y cualquiera de sus condiciones conocidas. También puede programar una cita para discutir cualquier pregunta o preocupación con su médico.

La Dra. Melinda Huang se especializa en Obstetricia y Ginecología en Médicos AdvantageCare, sirviendo a medio millón de pacientes en 36 lugares en toda la ciudad de Nueva York y Long Island.