Taxpayers: Be Aware
Contribuyentes: estén conscientes

Taxpayers: Be Aware

---

New York State Department of Taxation and Finance is reminding New Yorkers to be mindful of tax scams. Despite the tax season being over, con artists are working year-round to swindle unsuspecting taxpayers out of cash and their personal information.

“We are receiving initial reports from taxpayers who received threatening calls perpetrated by individuals posing as Tax Department employees,” said New York State Commissioner of Taxation and Finance Jerry Boone. “We encourage taxpayers to contact us if they suspect they have received this type of malicious telephone call.”

Suspicious phone calls from individuals posing as Tax Department employees have been reported. The callers threatened arrest and seizure of possessions if immediate payment was not made for a fictitious tax debt. The reports are being investigated by the department.

Tips to Identify Tax Scams

Scammers will threaten you over the phone. A caller – posing as an IRS or Tax Department employee – will demand that you immediately make payment for a tax debt. He or she also may threaten you with police action or deportation.

• The NYS Tax Department does not use scare tactics. The Department will always notify you of a tax debt first by mail before contacting you by telephone. And the Tax Department will never demand that you pay taxes without providing you with the opportunity to question or review the amount that you owe.

Scammers will demand that you pay in a specific way. For instance, con artists often demand that payments can only be made through wire transfers, prepaid debit cards or even in-person.

• The NYS Tax Department does not require any specific form of payment. The Department will always provide you with multiple options for payment.

Scammers might tell you the last four digits of your social security number or other private information. Con artists may have access to personal information about you, and use it trick you out of money or additional information.

• The NYS Tax Department will not provide your social security number to you – or any other caller. This is a strict Tax Department policy.

Scammers will try to trick you through phishing emails. Con artists, sometimes using what appears to be the official logo of a federal or state agency, will use email to ask you to provide personal information or access to bank accounts.

• The NYS Tax Department does not request personal or financial information by email. If you owe taxes, you will always receive a letter in the mail first. While the Tax Department does use email to share information with taxpayers, it never asks the recipient to include personal information when responding.

Don’t Become a Victim

• If you receive a threatening phone call regarding your taxes, hang up immediately.
• If the caller demands that you meet him or her in person to pay a debt, or that you visit a specific location to purchase a debit card to pay off a debt, do not visit that location. Report the call to the number below.
• Never provide personal information in an email or click on any suspicious links asking for private information.
• Listen to an audio recording of a recorded scam message threatening an IRS lawsuit at http://1.usa.gov/1W06r2e.

Who to Contact

• If you believe you’ve been contacted by a scammer posing as a NYS Tax Department employee, note the date, time and telephone number and call 518.451.1566 or email ‎dtfoia@tax.ny.gov. If the caller left a message, save the message.
• If you owe New York State taxes, or think you owe taxes, call the Department at 518.457.5434.
• If a con artist posing as an IRS representative contacts you, report it to the IRS online at http://1.usa.gov/1ClYZbP.

Contribuyentes: estén conscientes

---

El Departamento de Impuestos y Finanzas del estado de Nueva York recuerda a los neoyorquinos a ser conscientes de las estafas fiscales. A pesar de que la temporada de impuestos ha terminado, los timadores trabajan todo el año para estafar a los contribuyentes desprevenidos y robarles su dinero y/o su información personal.

“Estamos recibiendo informes iniciales de contribuyentes que recibieron llamadas amenazante perpetradas por individuos haciéndose pasar por empleados del Departamento de Impuestos”, dijo el comisionado de Impuestos y Finanzas del estado de Nueva York, Jerry Boone. “Animamos a los contribuyentes a contactarnos si sospechan que han recibido este tipo de llamadas telefónicas maliciosas”.

Se han reportado llamadas telefónicas sospechosas de individuos haciéndose pasar por empleados del Departamento Impuestos. Las personas que llaman amenazan con la detención e incautación de los bienes si no se realiza el pago inmediato por una deuda tributaria ficticia. Los reportes están siendo investigados por el departamento.

Consejos para identificar estafas tributarias

Los estafadores le amenazarán por teléfono. La persona que llama -haciéndose pasar por empleado del IRS o del Departamento de Impuestos- exigirá que realice de inmediato el pago de una deuda tributaria. Él o ella también podrían amenazarle con la acción de la policía o la deportación.

• El Departamento de Impuestos del estado de NY no utiliza tácticas atemorizantes. El Departamento siempre le notificará sobre una deuda tributaria primero por correo antes de ponerse en contacto con usted por teléfono. El Departamento de Impuestos nunca le exigirá que pague los impuestos sin proporcionarle la oportunidad de cuestionar o revisar la cantidad que debe.

Los estafadores le exigirán el pago de una forma específica. Por ejemplo, a menudo exigen que los pagos se hagan a través de transferencias bancarias, tarjetas de débito pre-pagadas o incluso en persona.

• El Departamento de Impuestos del estado de NY no requiere ninguna forma específica de pago, siempre le proporcionará múltiples opciones para hacerlo.

Los estafadores pueden decirle los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social u otra información privada. Ellos pueden tener acceso a su información personal y utilizarla para engañarle y robarle su dinero y/o información adicional.

• El Departamento de Impuestos del estado de NY no le proporcionará a usted, ni a ninguna otra persona que llame, su número de seguro social. Esta es una estricta política del Departamento de Impuestos.

Los estafadores tratarán de engañarlo a través de correos electrónicos fraudulentos. Usando a veces lo que parece ser el logotipo oficial de una agencia federal o estatal, utilizan el correo electrónico para pedirle que proporcione información personal o acceso a cuentas bancarias.

• El Departamento de Impuestos del estado de NY no solicita información personal ni financiera por correo electrónico. Si debe impuestos, usted siempre recibirá primero una carta en el correo. Si bien el Departamento de Impuestos utiliza el correo electrónico para compartir información con los contribuyentes, nunca pide al receptor incluir información personal al responder.

No se convierta en una víctima

• Si recibe una llamada telefónica amenazadora con respecto a sus impuestos, cuelgue inmediatamente.
• Si la persona que llama le exige reunirse en persona con él o ella para pagar una deuda, o que usted visite un lugar específico para comprar una tarjeta de débito para pagar una deuda, no vaya. Reporte la llamada al número de abajo.
• Nunca proporcione información personal en un correo electrónico ni haga clic en ningún enlace sospechoso que le solicite información privada.
• Escuche una grabación de audio de un mensaje de estafa amenazante sobre una demanda del IRS en http://1.usa.gov/1W06r2e.

A quién contactar

Si usted cree que ha sido contactado por un estafador haciéndose pasar por empleado del Departamento de Impuestos del estado de NY, anote la fecha, hora y número de teléfono y llame al 518.451.1566 o envíe un correo electrónico a ‎dtfoia@tax.ny.gov. Si la persona que llama deja un mensaje, guárdelo.

Si debe impuestos al estado de Nueva York, o cree que debe impuestos, llame al Departamento al 518.457.5434.

Si un estafador haciéndose pasar por un representante del IRS lo contacta repórtelo en línea con el IRS en http://1.usa.gov/1ClYZbP.