Overdose Assistance
Asistencia para la sobredosis
Overdose Assistance
Need Naloxone?
A new program to provide no-cost or lower-cost naloxone at pharmacies across New York will start this week.
Beginning August 9, individuals with prescription health insurance coverage, including Medicaid and Medicare, will receive up to $40 in co-payment assistance, resulting in reduced cost or no cost for naloxone, a medicine used to reverse opioid overdoses.
Uninsured individuals and individuals without prescription coverage will still be able to receive naloxone at no cost through New York’s network of registered opioid overdose prevention programs.
“This first-in-the-nation program will help put this lifesaving treatment in more hands and is one more prong in this administration’s efforts to battle heroin and opioid abuse,” Cuomo said in a statement. “This is one more step toward a stronger, healthier New York for all.”
The Naloxone Co-Payment Assistance Program comes after Cuomo’s previous action to make naloxone available in pharmacies without a prescription, which began in January 2016.
“By guaranteeing affordable Naloxone to all New Yorkers, we will save thousands of lives and help repair the damage done to our communities by the opioid epidemic,” said New York State Office of Alcoholism and Substance Abuse Services (OASAS) Commissioner Arlene González-Sánchez. “Saving lives is the ultimate goal of all of our prevention, treatment, and recovery initiatives, and with this latest effort, Governor Cuomo is once again establishing New York State as a national leader in the field of addiction care.”
New Yorkers can find co-payment information at pharmacy counters across the state and at www.health.ny.gov/overdose. Individuals should provide this information to the pharmacist when asking for naloxone in order to receive it with no or lower out-of-pocket expense.
Co-payment information can be found at www.health.ny.gov/overdose.
For a directory of registered opioid overdose programs in New York City, please visit http://on.ny.gov/2vMGr6N.
Asistencia para la sobredosis
¿Necesita naloxona?
Un nuevo programa para proporcionar naloxona sin costo -o a bajo costo- en las farmacias de Nueva York comenzará esta semana.
A partir del 9 de agosto, los individuos con cobertura de seguro médico de medicamentos, incluyendo Medicaid y Medicare, recibirán hasta $40 dólares en asistencia de copago, resultando en un costo reducido o nulo para naloxona, un medicamento usado para revertir las sobredosis de opioides.
Las personas no aseguradas y sin cobertura de medicamentos recetados podrán seguir recibiendo naloxona sin costo a través de la red de programas registrados de prevención de sobredosis de opioides en Nueva York.
“Este programa -el primero en la nación- ayudará a poner este tratamiento salvavidas en más manos, y es uno más en los esfuerzos de esta administración para combatir la heroína y el abuso de opiáceos”, dijo Cuomo en un comunicado. “Este es un paso más hacia un Nueva York más fuerte y saludable para todos”.
El programa de Asistencia de Copago de naloxona viene después de la acción previa de Cuomo de tener disponible naloxona en farmacias sin receta médica, que empezó en enero de 2016.
“Garantizando naloxona asequible para todos los neoyorquinos, salvaremos miles de vidas y ayudaremos a reparar el daño hecho a nuestras comunidades por la epidemia de opioides”, dijo Arlene González-Sánchez, comisionada de la Oficina Estatal de Alcoholismo y Abuso de Sustancias del estado de Nueva York. “Salvar vidas es el objetivo final de todas nuestras iniciativas de prevención, tratamiento y recuperación, y con este último esfuerzo, el gobernador Cuomo vuelve a establecer al estado de Nueva York como líder nacional en el campo de la atención de las adicciones”.
Los neoyorquinos pueden encontrar información de copago en los mostradores de farmacias de todo el estado y en: www.health.ny.gov/overdose. Las personas deben proporcionar esta información al farmacéutico cuando soliciten naloxona con el fin de recibirla sin ningún gasto o a uno menor.
La información sobre copago se puede encontrar en www.health.ny.gov/overdose.
Para obtener un directorio de programas de sobredosis de opiáceos registrados en la ciudad de Nueva York, visite http://on.ny.gov/2vMGr6N.
