MT – Community 02.27.13

Free Immigration Services

The Office of Councilmember Robert Jackson is offering free high quality and confidential legal immigration services to individuals and families on the path to U.S. citizenship at his Washington Heights district office, located at 751 West 183^rd Street (corner of Ft. Washington Avenue).

The free services are offered in partnership with CUNY Citizenship Now.

The next date of service is Wed., Mar. 6^th from 10:00 a.m. to 5:00 p.m.

Please call 212.928.1322 to make an appointment.

Inwood Little League Registration Open

Registration for the Inwood Little League, the oldest in the city, is open for its last week of registration. All are invited to visit at the League’s office at 647 West 207^th Street to register their children during the following hours:

• Wednesday 5:00 – 7:00 p.m.
• Thursday 5:00 – 7:00 p.m.
• Friday 6:00– 9:00 p.m.
• Saturday 1:00 – 5:00 p.m. – AT THE INWOOD PARK FIELD #1

For more information, please visit www.inwoodbaseball.org.

Composting Program Grants

Citizens Committee for New York City, the Manhattan Solid Waste Advisory Board (SWAB), and Manhattan Borough President Scott M. Stringer invite community residents to apply for grants to start, expand and grow composting programs in all five boroughs of New York City. Grants of up to $750 will be awarded to community groups working on neighborhood composting programs. Groups eligible for funding include community associations, community gardens, friends of park groups, housing development groups, nonprofits, schools, colleges and universities, hospitals, and private businesses. Grants can be used to purchase materials to start or expand upon a composting program.

Apply by March 22, 2013. Decisions will be made and announced in late April.

For more information, please contact Sabine at sbernards@citizensnyc.org or at 212.822.9578.

MT Servicios Communitarios  02.27.13

---

Servicios gratuitos de inmigración

La oficina del Concejal Robert Jackson ofrece servicios confidenciales de inmigración legal, gratuitos y de alta calidad, a individuos y familias que buscan conseguir la ciudadanía de los Estados Unidos en su oficina distrital en Washington Heights, ubicada en el 751 Oeste, calle 183 (esquina de Ft. Washington Avenue).

Los servicios gratuitos se ofrecen en colaboración con CUNY Citizenship Now.

La próxima fecha de servicio es el miércoles 6 de marzo de 10:00 am a 5:00 pm

Por favor llame al 212.928.1322 para hacer una cita.

Inscripciones abiertas para la liga pequeña de Inwood

Las inscripciones para la pequeña liga de Inwood, la más antigua de la ciudad, están abiertas. Ésta es su última semana de inscripción. Todos están invitados a visitar la oficina de la Liga en 647 West de la Calle 207 para inscribir a sus hijos en los siguientes horarios:

• Miércoles 5:00 – 7:00 p.m.
• Jueves 5:00 – 7:00 p.m.
• Viernes 6:00– 9:00 p.m.
• Sábado 1:00 – 5:00 p.m. – EN EL CAMPO DEL PARQUE INWOOD #1

Para mayor información por favor visite: www.inwoodbaseball.org.

Programa de subvenciones para compostaje

El Citizens Committee for New York City, el Manhattan Solid Waste Advisory Board (SWAB) y el presidente del condado de Manhattan, Scott M. Stringer, invitan a los residentes de la comunidad a solicitar subvenciones para iniciar, ampliar y hacer crecer los programas de compostaje en los cinco condados de Nueva York. Subvenciones de hasta $750 serán otorgadas a los grupos comunitarios que trabajen en programas de compostaje para el vecindario. Los grupos elegibles para el financiamiento incluyen asociaciones comunitarias, jardines comunitarios, grupos de amigos de parques, grupos de desarrollo de vivienda, organizaciones no lucrativas, escuelas, colegios y universidades, hospitales y empresas privadas. Las subvenciones pueden ser utilizadas para comprar materiales, para iniciar o para ampliar un programa de compostaje.

Aplica antes del 22 de marzo de 2013. Las decisiones se tomarán y serán anunciadas a finales de abril.

Para mayor información por favor contacte a Sabine en: sbernards@citizensnyc.org o llame al 212.822.9578.