City announces public health plan
Se anuncia plan de salud pública

  • English
  • Español

City announces public health plan

The plan is expected to serve approximately 600,000 New Yorkers without insurance.

The city has you covered.

New York City will guarantee comprehensive health care to every one of its residents, regardless of ability to pay or immigration status.

Known as NYC Care, the plan will serve approximately 600,000 New Yorkers who currently do not have health insurance, and provide direct access to NYC Health + Hospitals’ physicians, pharmacies and mental health and substance abuse services.

All services will be affordable on a sliding scale.

Mayor Bill de Blasio announced the program during a press conference on January 8th at Lincoln Hospital in the Bronx.

“Health care is a right, not a privilege reserved for those who can afford it,” said de Blasio.

“NYC Care will be the biggest health coverage program in the country,” said HHC President Dr. Mitchell Katz.

“While the federal government works to gut health care for millions of Americans, New York City is leading the way by guaranteeing that every New Yorker has access to quality, comprehensive care, regardless of immigration status or their ability to pay.”

NYC Care will provide a primary care doctor and access to specialty care, prescription drugs, mental health services, hospitalization, and will feature telephone help lines to assist users with making doctor appointments and other services.

The program will amplify efforts to increase enrollment in the city’s public health option, MetroPlus, which partners with NYC Health + Hospitals for primary and preventive care at 11 hospitals and 70 clinics.

“NYC Care will be the biggest and most comprehensive health coverage program in the country,” said Dr. Mitchell Katz, President and CEO of NYC Health + Hospitals. “Building on the great work of our doctors, nurses and staff, and working collaboratively with community partners, NYC Health + Hospitals will help give all New Yorkers the quality care they deserve.”

“As the representative of East Harlem and the South Bronx — both of which are neighborhoods with significant uninsured populations, I am ecstatic about the implementation of NYC Care, as it will provide thousands of New Yorkers with access to comprehensive health care services,” said City Councilmember Diana Ayala, Chair of the City Council’s Committee on Mental Health, Disabilities, and Addiction.

NYC Care will launch in summer 2019.

“By enrolling as many City residents as possible and launching NYC Care for those who cannot access insurance programs, NYC is demonstrating its deep commitment to achieving universal coverage,” added Greater New York Hospital Association President Kenneth E. Raske in a statement.

NYC Care will launch in summer 2019 and will roll out geographically, starting in the Bronx.

The program will cost at least $100 million annually once fully implemented, city officials said.

“Expanding access to care is a key step in eliminating health disparities in our city,” said Health Commissioner Dr. Oxiris Barbot. “The Affordable Care Act started us down this path, but it is time to finish the job. New York City is proud to lead the way.  I stand with Mayor de Blasio today in declaring health care is a right for all, not a privilege for only those who can afford care.”

For more information, please visit nyc.gov or call 311.

Se anuncia plan de salud pública

La comisionada de salud, Dra. Oxiris Barbot.

La ciudad te tiene cubierto.

La ciudad de Nueva York garantizará atención médica integral a cada uno de sus residentes, independientemente de su capacidad de pago o estatus migratorio.

Conocido como NYC Care, el plan prestará servicios a aproximadamente 600,000 neoyorquinos que actualmente no tienen seguro de salud y brindará acceso directo a los médicos, farmacias y servicios de salud mental y abuso de sustancias de NYC Health Hospitals.

Todos los servicios serán asequibles en una escala proporcional.

El alcalde Bill de Blasio anunció el programa durante una conferencia de prensa el 8 de enero en el Hospital Lincoln en el Bronx.

“La atención médica es un derecho, no un privilegio reservado para quienes pueden pagarlo”, dijo De Blasio.

“Si bien el gobierno federal trabaja para destripar la atención médica de millones de estadounidenses, la ciudad de Nueva York está a la vanguardia garantizando que todos los neoyorquinos tengan acceso a una atención integral y de calidad, independientemente del estatus migratorio o su capacidad de pago”.

NYC Care proporcionará un médico de atención primaria y acceso a atención especializada, medicamentos recetados, servicios de salud mental, hospitalización, y contará con líneas de asistencia telefónica para ayudar a los usuarios a hacer citas médicas y con otros servicios.

Se espera que el plan sirva a aproximadamente 600,000 neoyorquinos sin seguro.

El programa ampliará los esfuerzos para aumentar la inscripción en la opción de salud pública de la ciudad, MetroPlus, que se asocia con NYC Health + Hospitals para la atención primaria y preventiva en 11 hospitales y 70 clínicas.

“NYC Care será el programa de cobertura de salud más grande y completo del país”, dijo el Dr. Mitchell Katz, presidente y director general de NYC Health + Hospitals. “Gracias a la excelente labor de nuestros médicos, enfermeras y personal, y al trabajar en colaboración con los socios de la comunidad, NYC Health + Hospitals ayudará a brindar a todos los neoyorquinos la atención de calidad que merecen. Como representante de East Harlem y el Sur del Bronx, ambos barrios con importantes poblaciones no aseguradas, estoy muy entusiasmada con la implementación de NYC Care, ya que brindará a miles de neoyorquinos acceso a servicios de atención médica integral”, dijo la concejala Diana Ayala, presidenta del Comité de Salud Mental, Discapacidad y Adicción del Concejo de la ciudad.

“NYC Care será el programa de cobertura de salud más grande del país”, dijo el Dr. Mitchell Katz, presidente de HHC.

“Al inscribir a la mayor cantidad posible de residentes de la ciudad y lanzar NYC Care para quienes no pueden acceder a los programas de seguros, NYC está demostrando su profundo compromiso con el logro de la cobertura universal”, agregó el presidente de la Asociación de Hospitales de la Gran Nueva York Kenneth E. Raske en un comunicado.

NYC Care será lanzado en el verano de 2019 e introducido geográficamente, comenzando en el Bronx. El programa costará al menos $100 millones de dólares anuales una vez que esté completamente implementado, dijeron los funcionarios de la ciudad. “Ampliar el acceso a la atención es un paso clave para eliminar las disparidades de salud en nuestra ciudad”, dijo la comisionada de Salud, la Dra. Oxiris Barbot. “La Ley del Cuidado Asequible de la Salud nos inició en esta ruta, pero es hora de terminar el trabajo. La ciudad de Nueva York se enorgullece de liderar el camino. Estoy con el alcalde de Blasio hoy declarando que la atención médica es un derecho para todos, no un privilegio solo para quienes pueden pagar la atención “.

Para obtener más información, por favor visite nyc.gov o llame al 311.