First on Facebook
Los primeros en Facebook
First on Facebook
The 34th Precinct of the New York Police Department (NYPD) has launched its own Facebook page this past Tues., Jun. 9th.
It is the first NYPD precinct to have an official presence on the social media site.
“I can’t imagine a better place to kick off a transparent, online discussion between community and police than right here,” said Deputy Inspector Chris Morello, Commanding Officer of the 34th Precinct.
Joining the popular social media platform is one of a number of recent initiatives by precinct administrators that are focused on heightening communication between residents and officers.
Eight officers from the 34th Precinct were recently designated Neighborhood Coordination Officers. They will attend community meetings, visit local schools and revisit and follow up on past incidents with residents in order to identify public safety issues.
The precinct also maintains an official and active Twitter account at https://twitter.com/nypd34pct.
“This Facebook page is an extension of our commitment to engage [with] the community we protect,” added Morello. “We will use this page to update you regarding activities of the Neighborhood Coordination Officers and other NYPD efforts in the precinct, learn your issues, and address your comments and questions.”
The 34th Precinct’s Facebook page is at http://www.facebook.com/NYPD34pct.
Los primeros en Facebook
La 34a Comisaría del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD por sus siglas en inglés) lanzó su página de Facebook el pasado martes 9 de junio.
Es la primera comisaría del NYPD en tener una presencia oficial en el sitio de redes sociales.
“No puedo imaginar un mejor lugar para dar inicio a un debate transparente en línea entre la comunidad y la policía que aquí”, dijo el inspector adjunto Chris Morello, comandante de la 34ª Comisaría.
Unirse a la popular plataforma de medios sociales es una de una serie de recientes iniciativas de los administradores de la comisaría enfocados en aumentar la comunicación entre los residentes y los oficiales.
Ocho agentes de la 34a Comisaría fueron designados recientemente oficiales de coordinación del barrio. Ellos asistirán a reuniones comunitarias, visitarán escuelas locales y revisarán y darán seguimiento a incidentes pasados con los residentes para poder identificar los problemas de seguridad pública.
La comisaría también mantiene una cuenta oficial y activa de Twitter: https://twitter.com/nypd34pct.
“Esta página de Facebook es una extensión de nuestro compromiso de involucramiento [con] la comunidad a la que protegemos”, agregó Morello. “Vamos a utilizar esta página para actualizar a la comunidad sobre las actividades en relación con los oficiales de coordinación de barrio y otros esfuerzos del NYPD en la comisaría, conocer sus problemas y abordar sus comentarios y preguntas.”
La página de Facebook de la Comisaría 34a se puede encontrar en: http://www.facebook.com/NYPD34pct.
