Community News 12.30.15
Noticias comunitarias 12.30.15

  • English
  • Español

Community News 12.30.15

Figure and Form

Visit El Museo Del Barrio for its latest exhibit, “Figure and Form,” a selection of recent acquisitions to El Museo’s permanent collection. Among the pieces of art on display will be a large painting by David Antonio Cruz titled Puerto Rican Pieta, a portrait of the artist and his mother. It is accompanied by another large-scale self-portrait by Alessandra Expósito and a set of body cast sculptures by artist Rigoberto Torres (Aguadilla, Puerto Rico, 1960). Works of photography, prints, sculpture, and ceramics accompany paintings in this multi-media exhibition that highlights the presence of the human form. Quiet moments of self-reflection and individual statements about the possibilities of a particular material, such as wood, ceramics, or the photograph, are all on display. El Museo Del Barrio is located at 1220 Fifth Avenue.

For more information, please call 212.831.7272 or visit www.elmuseo.org.

 

Heather Garden Tour

Tour the gardens at Fort Tryon Park.

Tour the gardens at Fort Tryon Park.

Take a botanical historical tour of Fort Tryon’s Heather Garden on Sun., Jan. 3rd from 1 – 2 p.m. Walking through the garden and former Billings Estate entrance area, guests will learn about Fort Tryon’s many conifers and evergreens with Leslie Day, author of Field Guide to New York City. Come and find out which conifers predate the park, and which have been added in recent park restoration projects. While these tours are wheelchair-accessible, some may find them challenging because of the park’s many steep paths. Guests will meet at Heather Garden, located at Cabrini Boulevard and Fort Washington Avenue inside Fort Tryon Park.

For more information, please call 212.795.1388.

 

Baby Story Time

Comparta historias con sus pequeños.

Share stories with your little ones.

Bring your tiniest ones to the Inwood Public Library on Thurs., Jan. 7th at 10:30 a.m. for a morning of songs, rhymes and stories.  Afterwards is playtime, a great time to meet fellow neighbors. Seating is limited to 25 families per story time. Tickets will be distributed at 10 a.m. and children must be present to reserve a spot. The Inwood Public Library is located at 4790 Broadway (at Cumming Street).

For more information, please call 212.942.2445.

 

Outfitting Activism

Create your own message for change.

Create your own message for change.

Learn about the civil rights movement on the local level on Sat., Jan. 9th from 11 a.m. – 2 p.m. at the Museum of the City of New York. Guests will view the current exhibit “Activist New York” and learn about the movement in New York City and more on activists Milton Galamison, Ella Baker, and Bayard Rustin, among others. Participants will also have the opportunity to make a paper doll activist and outfit it with a message for change. The Museum of the City of New York is located at 1220 Fifth Avenue.

For more information, please call 212.534.1672 or visit www.mcny.org.

Noticias comunitarias 12.30.15

Figura y forma


Visite la más reciente exposición del Museo del Barrio, “Figura y forma”, una selección de las últimas adquisiciones de la colección permanente del Museo. Entre las obras de arte en exhibición estará una gran pintura de David Antonio Cruz titulada Puerto Rican Pieta, un retrato del artista y su madre. Es acompañada por otro autorretrato a gran escala de Alessandra Expósito y un conjunto de esculturas de yeso del artista Rigoberto Torres (Aguadilla, Puerto Rico, 1960). Obras de fotografía, grabados, escultura y cerámica acompañan a las pinturas en esta exposición multimedia que destaca la presencia de la forma humana. Momentos reservados de autorreflexión y declaraciones individuales sobre las posibilidades de un material en particular, como la madera, la cerámica o la fotografía, están en exhibición. El Museo del Barrio se encuentra en el No. 1220 de la Quinta avenida.

Para más información, por favor llame al 212.831.7272 o visite  www.elmuseo.org.

 

Recorrido por el Jardín Heather

Tour the gardens at Fort Tryon Park.

Recorra los jardines de Fort Tryon Park.

Tome un recorrido histórico y botánico del Jardín Heather en Fort Tryon el domingo 3 de enero de 1 a 2 pm. Caminando por el jardín y la ex zona de entrada Billings Estate, los invitados podrán aprender sobre muchas coníferas y árboles de hoja perenne de Fort Tryon con Leslie Day, autora de Field Guide to New York City. Venga y descubra cuáles coníferas preceden al parque y cuáles se han añadido en recientes proyectos de restauración del parque. Si bien estos recorridos son accesibles en silla de ruedas, algunas personas pueden encontrarlos desafiantes debido a muchos caminos empinados del parque. Los invitados se encontrarán en el Jardín Heather, ubicado en el bulevar Cabrini y la avenida Fort Washington, dentro de Fort Tryon Park.

Para más información, por favor llame al 212.795.1388.

 

Hora de cuentos para el bebé

Comparta historias con sus pequeños.

Comparta historias con sus pequeños.

Traiga sus más pequeños a la Biblioteca Pública de Inwood el jueves 7 de enero a las 10:30 am para una mañana de canciones, rimas y cuentos. Después es tiempo de juego, un buen momento para conocer a otros vecinos. El cupo es limitado a 25 familias por hora del cuento. Los boletos serán distribuidos a las 10 de la mañana y los niños deben estar presentes para reservar un lugar. La Biblioteca Pública de Inwood está ubicada en el No. 4790 de Broadway (y la  calle Cumming).

Para más información, por favor llame al 212.942.2445.

 

Activismo al vestir

Create your own message for change.

Cree su propio mensaje para el cambio.

Aprenda sobre el movimiento de los derechos civiles a nivel local el sábado 9 de enero de 11 am a 2 pm en el Museo de la ciudad de Nueva York. Los invitados podrán ver la actual exposición “Nueva York Activista” y aprender sobre el movimiento en la ciudad de Nueva York y los activistas Milton Galamison, Ella Baker y Bayard Rustin, entre otros. Los participantes también tendrán la oportunidad de hacer una muñeca activista de papel y vestirla con un mensaje para el cambio. El Museo de la ciudad de Nueva York se encuentra en el No. 1220 de la Quinta Avenida.

Para más información, por favor llame al 212.534.1672 o visite www.mcny.org.