Community News – 08.15.18
Noticias Comunitarias – 08.15.18

  • English
  • Español

Community News – 08.15.18

Book Swap

Find your treasure.

Find your treasure.

Make an exchange at Bloomingdale Library on Wed., Aug. 22nd at 5:00 p.m. Bring your gently used books, audiobooks, CDs and DVDs to swap and chat with fellow neighborhood residents. Look around and find what piques your interest as you get rid of what you don’t need. The more people who participate, the more materials there will be available to trade. The library is located at 150 West 100th Street.

For more information, please call 212.222.8030 or visit www.nypl.org.

Bike Skills

Pedal to the metal.

Pedal to the metal.

Hit the road at Inwood Hill Park on Sun., Aug. 19th from 11:00 a.m. – 2:00 p.m. This 3-hour class for adults and mature teens will improve core cycling skills. Lessons will range from choosing an appropriately-sized bike to performing a simple mechanical inspection. The group will meet at the traffic-free Community Bicycle Education Center between the baseball and soccer fields. Register for the event at classes@bike.nyc. The entrance is where Dyckman Street intersects with La Marina Restaurant.

For more information, please call 212.870.2111 or visit www.nycgovparks.org.

Unexpected Pairings

Taste the unique pair. Photo: Molly Tavoletti

Taste the unique pair.
Photo: Molly Tavoletti

Experience a unique New York mashup at the Museum of the City of New York (MCNY) on Tues., Aug. 21st from 7:00 p.m. – 8:30 p.m. Infuse Mexican and Japanese flavors with sake and tacos from the Brooklyn Kura and the Cascalote Latin Bistro, respectively. The owners of the restaurants will discuss how they update classics from afar and transform them into New York staples with moderator Lauren Wilson, who serves as Editor of Edible Manhattan. The museum is located at 1220 Fifth Avenue.

For more information, please call 212.534.1672 or visit www.mcny.org.

Music Makers

Get in tune.

Get in tune.

Move to your own beat at Inwood Library on Tues., Aug. 21st at 2:00 p.m. Children from grades kindergarten to 5th will explore the mechanics behind music as they learn how percussion, string and wind instruments, as well as the human voice, are used to produce dynamic sounds and rhythms. As they identify and investigate the functions of instruments, participants will be challenged to build individual instruments from materials such as cardboard, rubber bands and paper straws. The library is located at 4790 Broadway.

For more information, please call 212.942.2445 or visit www.nypl.org.

Sunrise Tai Chi

Focus.

Focus.

Start your day right at Fort Tryon Park on Wed., Aug. 22nd from 6:30 a.m. – 7:30 a.m. Join certified Tai Chi instructor Robert Martínez for classes in this unique Chinese martial art. All levels are welcome to participate in the concentrated movements. Make sure to wear comfortable clothing and bring water. The class will take place at David Rockefeller Linden Terrace. The park is located between Cabrini Boulevard and Fort Washington Avenue.

For more information, please call 212.795.1388 or visit www.nycgovparks.org.

Noticias Comunitarias – 08.15.18

Intercambio de libros

Encuentre su tesoro.

Encuentre su tesoro.

Haga un intercambio en la biblioteca Bloomingdale el miércoles 22 de agosto a las 5:00 p.m. Traiga sus libros, audiolibros, CD y DVD poco usados para intercambiar y conversar con otros residentes del vecindario. Mire a su alrededor y encuentre lo que despierte su interés mientras se deshace de lo que no necesita. Cuantas más personas participen, más materiales habrá disponibles para cambiar. La biblioteca está ubicada en el No. 150 de la calle 100 oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.222.8030 o visite www.nypl.org.

Habilidades de bicicleta

Pedal al metal.

Pedal al metal.

Salga a la calle en Inwood Hill Park el domingo 19 de agosto de 11:00 a.m. – 2:00 p.m. Esta clase de 3 horas para adultos y adolescentes maduros mejorará las habilidades básicas de ciclismo. Las lecciones van desde elegir una bicicleta de tamaño apropiado hasta realizar una simple inspección mecánica. El grupo se reunirá en el Centro Comunitario de Educación de Bicicletas sin tránsito entre los campos de béisbol y fútbol. Inscríbase para el evento en classes@bike.nyc. La entrada es donde la calle Dyckman se cruza con el restaurante La Marina.

Para obtener más información, por favor llame al 212.870.2111 o visite www.nycgovparks.org.

Parejas inesperadas

Pruebe el par único. Foto: Molly Tavoletti

Pruebe el par único.
Foto: Molly Tavoletti

Experimente una mezcla única de Nueva York en el Museo de la Ciudad de Nueva York (MCNY) el martes 21 de agosto de 7:00 p.m. – 8:30 p.m. Infunda sabores mexicanos y japoneses con sake y tacos de Brooklyn Kura y Cascalote Latin Bistro, respectivamente. Los propietarios de los restaurantes discutirán cómo actualizar los clásicos desde lejos y transformarlos en elementos básicos de Nueva York con la moderadora Lauren Wilson, quien se desempeña como editora de Edible Manhattan. El museo está ubicado en el No. 1220 de la quinta avenida.

Para obtener más información, por favor llame al 212.534.1672 o visite www.mcny.org.

Creadores de música

Póngase en sintonía.

Póngase en sintonía.

Muévase a su propio ritmo en la biblioteca Inwood el martes 21 de agosto a las 2:00 p.m. Los niños de kínder a quinto año explorarán la mecánica detrás de la música mientras aprenden cómo la percusión, los instrumentos de cuerda y de viento, así como la voz humana, se utilizan para producir sonidos y ritmos dinámicos. A medida que identifiquen e investiguen las funciones de los instrumentos, se desafiará a los participantes a construir instrumentos individuales a partir de materiales como cartón, bandas elásticas y pajitas de papel. La biblioteca está ubicada en el No. 4790 de Broadway.

Para obtener más información, por favor llame al 212.942.2445 o visite www.nypl.org.

Tai Chi al amanecer

Concentrarse.

Concentrarse.

Comience su día en Fort Tryon Park el miércoles 22 de agosto de 6:30 a.m. a 7:30 a.m. Únase al instructor certificado de Tai Chi Robert Martínez para asistir a clases de este singular arte marcial chino. Todos los niveles son bienvenidos a participar en los movimientos concentrados. Asegúrese de usar ropa cómoda y traer agua. La clase tendrá lugar en la terraza David Rockefeller Linden. El parque está ubicado entre el bulevar Cabrini y la avenida Fort Washington.

Para obtener más información, por favor llame al 212.795.1388 o visite www.nycgovparks.org.