MT – Community News 03.11.15 MT – Noticias de la comunidad 03.11.15
MT- Community News 03.11.15
Dr. Seuss Birthday Party
On Tues., Mar. 17th, New York Public Library Branch (NYPL) at 125th Street will celebrate the birthday of the renowned children’s book author Dr. Seuss with a party. The event will feature music, a read aloud, games, a craft and more. Space and materials are limited, so please arrive early. The 125th Street branch of the New York Public Library is located at 224 East 125th Street.
For more information, please call 212.534.5050.
The Art of Wine
Do you enjoy wine and want to learn more about it? Columbia Wine Company will offer a series of wine classes at the United Palace Theatre. The classes are intended to be fun, informative, and delicious. The series will start on Wed., Mar. 18th, and will cover all the basics, such as learning about wine regions and varietals, best choices for wine pairing, wine terminology, and more. The class is moderated by staff wine consultant Christian Galliani.
For additional details call 212.543.2633 or email columbiawineco@gmail.com.
Wish Upon a Star
Figure Skating in Harlem will present its 18th Annual Student Ice Show: Wish Upon A Star on Sat., Mar. 21st and Sun., Mar. 22 at Riverbank State Park. This year’s theme is “A Skating Salute to the Magical Music of Disney”. Figure Skating in Harlem is a not-for-profit organization that provides girls ages 6-18 with vital educational and skating opportunities towards building self-worth, promote physical well-being and academic achievement.
To purchase tickets or for more information please email program@figureskatinginharlem.org or call 646.698.3440.
NYPD Citizens Police Academy Training
The NYPD Citizens Police Academy Training course shares training and tactics used by the NYPD and seeks to foster working relationships between community members and the department. This is a 14 week (once a week) training that will be taught at the Police Academy by NYPD instructors.
raining sessions begin on Wed., Mar. 11th, and continue on Tuesdays thereafter from 6:00 – 9:00 p.m.
The Police Academy is located at 235 East 20th Street (between Second and Third Avenues). Transportation will be provided every Tuesday at 5:00 p.m. from the 34th Precinct to the Police Academy and at 9:00 p.m. from the Academy to the 34th Precinct. Space is limited, and interested participants are encouraged to submit their applications as soon as possible.
Once applications are approved, please bring valid ID and a wallet size photo on the registration date. Business or casual attire may be worn; no jeans or sneakers permitted.
Applications are available at Councilmember Ydanis Rodriguez’s Office at 618 West 177th Street and at the 34th Precinct at 4295 Broadway.
For more information, please contact Detective Haydee Pabey, 34th Precinct Community Affairs Officer, at 212.927.0576 or at haydee.pabey@nypd.org.
Noticias de la Comunidad 03.11.15
Fiesta de cumpleaños del Dr. Seuss
El martes 17 de marzo, la Biblioteca de la calle 125 estará celebrando el cumpleaños del renombrado autor de libros para niños, Dr. Seuss, con una fiesta. El evento contará con música, una lectura en voz alta, juegos, artesanías y mucho más. El espacio y los materiales son limitados, así que por favor llegue temprano. La sucursal de la calle 125 de la Biblioteca Pública de Nueva York se encuentra en el no. 224 de la calle 125 este.
Para más información, por favor llame al 212.534.5050.
Arte del vino
¿Le gusta el vino pero desea aprender más sobre él? Columbia Wine Company ofrecerá una serie de clases de vino en el Teatro United Palace. Las clases serán divertidas, informativas y deliciosas. La serie comenzará el miércoles 18 de marzo y espera cubrir todo lo básico: aprender sobre las regiones vitivinícolas y varietales, las mejores opciones para maridaje de vinos, terminología y más, todo mientras se degustan algunos grandes vinos. La clase es moderada por la consultora de vinos Christian Galliani.
Para detalles adicionales llame al 212.543.2633 o envíe un correo electrónico a columbiawineco@gmail.com.
Wish Upon a Star
Patinaje artístico en Harlem presentará su 18° espectáculo anual de estudiantes sobre hielo: Wish Upon A Star, el sábado 21 y el domingo 22 de marzo, en el Parque Estatal Riverbank. El tema de este año es “Un saludo del patinaje a la música mágica de Disney”. Patinaje artístico en Harlem es una organización sin fines de lucro que proporciona a niñas de entre 6 y 18 años oportunidades educativas, y de patinaje, vitales para construir su autoestima y promover su bienestar físico y logros académicos.
Para comprar boletos y obtener más información, por favor envíe un correo electrónico a program@figureskatinginharlem.org o llame al 646.698.3440.
Entrenamiento Ciudadano de la Academia de Policía del NYPD
El curso de entrenamiento de la Academia de Policías del NYPD comparte el entrenamiento y las tácticas usadas por el NYPD, y busca fomentar relaciones laborales entre la comunidad y el NYPD. Este es un curso de 14 semanas (una vez a la semana) que se imparte en la Academia de Policía por instructores del NYPD. Las sesiones de entrenamiento comenzarán el miércoles 11 de marzo y continuarán todos los martes a partir de entonces de 6:00 p.m. a 9:00 p.m.
La Academia de Policía se encuentra en el no. 235 de la calle 20 este, en Nueva York, NY (entre la Segunda y Tercera Avenidas). El transporte será proporcionado todos los martes a las 5:00 p.m. de la Comisaría 34 a la Academia de Policía, y a las 9:00 p.m. de la Academia a la Comisaría 34. El espacio es limitado y se anima a los participantes interesados a presentar sus solicitudes lo antes posible.
Una vez aprobada su solicitud, favor de traer identificación válida y una foto tamaño cartera en la fecha de registro. Se recomienda atuendo de negocios o ropa informal; no se permiten jeans ni tenis.
Las solicitudes están disponibles en la oficina del concejal Ydanis Rodríguez (No. 618 de la calle 177 oeste) y la Comisaría 34 (No. 4295 de Broadway).
Para más información, por favor contacte a la detective Haydee Pabey, oficial de Asuntos Comunitarios de la Comisaría 34, en el teléfono 212.927.0576 o el correo electrónico haydee.pabey@nypd.org.
