Community News – 01.11.17
Noticias Comunitarias – 01.11.17
Observe history that has been set in stone on Sat., Jan 21st from 2:00 p.m. – 3:30 p.m. Meet and learn from Sid Horenstein, geologist and Educator Emeritus at the American Museum of Natural History, for a PowerPoint presentation about Northern Manhattan Park’s exposed bedrock. Examine cliff edges and road cuts for geologic information showing continental collisions, breakup of continents, earthquakes, volcanism, erosion and much more. Guests can RSVP at RSVP@forttryonparktrust.org. The Payson Center is located at Payson Avenue and Dyckman Street. For more information, please call 212.795.1388 or visit www.forttryonparktrust.org. Get them reading early at the Inwood Library on Wed., Jan. 18th at 11:00 a.m. The New York Public Library is partnering up with Literacy Inc., which seeks to empower youths by providing greater exposure to literature and reading. Parents are encouraged to bring their young ones for musical fun, a read-aloud, parent discussion and a free book giveaway. Space is limited: first come, first served. The event is intended for youths aged 18 months – 5 years. The library is located at 4790 Broadway. For more information, please call 212.942.2445 or visit www.nypl.org. Youths are invited to explore their creative side at the Fort Washington Library on Sat., Jan. 14thfrom 12:00 p.m. – 1:00 p.m. The branch will provide children with a space and supplies to make their own works of art to take home with them. The artwork may also be presented in the exhibit in the children’s room. This program is intended for youths aged 3 to 12 years. The library is located at 535 West 179th Street. For more information, please call 212.927.3533 or visit www.nypl.org. Discuss the changing landscape of fashion and gender at the Museum of the City of New York on Thurs., Jan. 12th at 6:30 p.m. The discussion will be moderated by fashion and culture blogger Anita Dolce Vita and will focus on how the lines that once separated traditional feminine and masculine clothing has blurred. Leading queer fashion writers and designers will discuss the new possibilities for self-expression. The museum is located at 1220 Fifth Avenue. For more information, please call 212.534.1672 or visit www.mcny.org. City Councilmember Mark D. Levine will host his first “Coffee with Levine,” a monthly meeting with community residents. This first event will take place at Carrot Top Pastries on Sun., Jan. 29th from 9:30 a.m. – 10:30 a.m. All members of the community are welcome to chat with the Councilmember and enjoy fresh coffee and treats. Carrot Top Pastries is located at 3931 Broadway (near 165th Street). For more information, please call 212.928.6814 or visit www.marklevine.nyc. Observe la historia que se ha fijado en piedra el sábado 21 de enero de 2:00 p.m. – 3:30 p.m. Conozca y aprenda de Sid Horenstein, geólogo y educador emérito en el Museo Americano de Historia Natural, Para una presentación de PowerPoint sobre el lecho rocoso expuesto del Parque Norte de Manhattan. Examine los bordes de los acantilados y los cortes de caminos para obtener información geológica que muestre colisiones continentales, desintegración de continentes, terremotos, volcanismo, erosión y mucho más. Los invitados pueden confirmar su asistencia en RSVP@forttryonparktrust.org. El Centro Payson se encuentra en la Avenida Payson y la Calle Dyckman. Para obtener más información, por favor llame al 212.795.1388 o visite www.forttryonparktrust.org. Haga que lean antes en la Biblioteca Inwood el miércoles 18 de enero a las 11:00 a.m. La Biblioteca Pública de Nueva York se está asociando con Literacy Inc., una organización que busca empoderar a los jóvenes proporcionando una mayor exposición a la literatura. Se anima a los padres a que traigan a sus hijos para diversión musical, una lectura en voz alta, una discusión con los padres y un sorteo gratuito de libros. El espacio es limitado: en orden de llegada. El evento está dirigido a jóvenes de 18 meses a 5 años. La biblioteca está ubicada en el No. 4790 de Broadway. Para obtener más información, por favor llame al 212.942.2445 o visite www.nypl.org. Los jóvenes están invitados a explorar su lado creativo en la Biblioteca Fort Washington el sábado 14 de enero de 12:00 p.m. a 1:00 p.m. La sucursal les proveerá un espacio y suministros para hacer sus propias obras de arte que pueden llevar a casa con ellos. La obra de arte también se puede presentar en la exposición en el salón infantil. Este programa está dirigido a jóvenes de 3 a 12 años de edad. La biblioteca está ubicada en el No. 535 de la Calle 179 Oeste. Para obtener más información, por favor llame al 212.927.3533 o visite www.nypl.org. Discuta el cambiante paisaje de moda y género en el Museo de la Ciudad de Nueva York el jueves, 12 de enero a las 6:30 p.m. El debate será moderado por la bloguera de moda y cultura Anita Dolce Vita y se centrará en cómo las líneas que alguna vez separó la ropa tradicional femenina y masculina se han desdibujado. Los principales escritores y diseñadores de moda queer discutirán las nuevas posibilidades para la auto-expresión. El museo está ubicado en el No. 1220 de la Quinta Avenida. Para obtener más información, por favor llame al 212.534.1672 o visite www.mcny.org. El concejal Mark D. Levine llevará a cabo su primer “Café con Levine”, una reunión mensual con los residentes de la comunidad. Este primer evento tendrá lugar en Carrot Top Pastries el domingo, 29 de enero de 9:30 a.m. – 10:30 a.m. Todos los miembros de la comunidad son bienvenidos a charlar con el concejal y disfrutar de café fresco y sorpresas. Carrot Top Pastries se encuentra en el No. 3931 de Broadway. Para obtener más información, por favor llame al 212.928.6814 o visite www.marklevine.nyc.Community News – 01.11.17
Tryon Layers
Young Readers
Dream, Paint, Create
Gender and Fashion
Coffee with Levine
Noticias Comunitarias – 01.11.17
Capas de Tryon
Jóvenes lectores
Soñar, Pintar, Crear
Género y moda
Café con Levine
