Third Annual Big Apple Awards
Tercer Premio Anual de la Gran Manzana

  • English
  • Español

Third Annual Big Apple Awards 

photo7

Schools Chancellor Carmen Fariña.

Schools Chancellor Carmen Fariña has announced the “Third Annual Big Apple Awards: Recognizing Teacher Excellence” in New York City, overseen by the Department of Education in partnership with the Fund for Public Schools.
The Big Apple Awards celebrate educators across the City and honor teachers who inspire students, model great teaching, and enrich their school communities.

An open, citywide call for nominations for the Big Apple Awards will continue through January 19, 2015. Students, families, educators, and community members can nominate a standout teacher in their life by visiting the Big Apple Awards website. Nominees must be current, full-time public school teachers who have demonstrated exceptional success in impacting student learning, in their instructional practices, and in their professional contributions to their school community.DOE logo

“New York City has so many hard-working, inspiring teachers who are lifting up their students and communities, and I encourage students, families, and educators to think about teachers who are making a difference and nominate them for this well-deserved recognition,” said Schools Chancellor Fariña.

Following the open nomination period, a select group of up to 500 nominees will be invited to complete a comprehensive application for the Big Apple Awards. The DOE will interview up to 100 semi-finalists, and visit the classrooms of 40 finalists. The rigorous process will culminate with a celebration in June honoring up to 12 outstanding educators as recipients of the Big Apple Awards. The recipients will spend the 2015 – 16 school year representing teachers citywide as teacher leaders and members of the Chancellor’s Advisory Group, while continuing to educate and inspire students in the classroom.

Last year there were more than 3,100 nominations for the Big Apple Awards from across the City and 60% of nominations came from students and families. The 40 finalists represented all five boroughs, while the 12 award recipients included three teachers each from the Bronx and Brooklyn, and two each from Manhattan, Queens, and Staten Island.

For more information, visit the Big Apple Awards website, speak to your parent coordinator, or email teacherexcellence@schools.nyc.gov. Teachers may also call HR Connect with additional questions.

Tercer Premio Anual de la Gran Manzana  

photo2

Los ganadores del 2014 celebran en la Mansión Gracie. Foto: www.uft.org

La Canciller Escolar Carmen Fariña ha anunciado el “Tercer Premio Anual de la Gran Manzana: Reconociendo la Excelencia de los Maestros” en la ciudad de Nueva York, supervisado por el Departamento de Educación en asociación con Fondos para Escuelas Públicas.

Los Premios de la Gran Manzana celebran a los maestros a través de la ciudad y honran a los maestros que inspiran estudiantes, son modelos de gran enseñanza y enriquecen a sus escuelas comunales. Un llamado abierto a nivel de la ciudad para nominaciones para los Premios de la Gran Manzana continuará hasta el 19 de enero de 2015. Estudiantes, familiares, maestros y miembros de la comunidad pueden nominar a un maestro sobresaliente en su vida visitando la página electrónica de los Premios de la Gran Manzana. Los nominados deben de ser maestros actuales a tiempo completo en escuelas públicas que han demostrado un éxito excepcional impactando el aprendizaje del estudiante, en sus prácticas de instrucción y en sus contribuciones profesionales a su escuela comunal.

“La ciudad de Nueva York tiene muchos maestros trabajadores, inspiradores quienes están levantando a sus estudiantes y comunidades, y exhorto a los estudiantes, familias y maestros a pensar acerca de maestros que estén haciendo la diferencia y los nominen para este merecido reconocimiento”, dijo la Canciller Escolar Carmen Fariña.

photo5Tras el periodo abierto de nominaciones, un selecto grupo de casi 500 nominados serán invitados a completar una solicitud completa para los Premios de la Gran Manzana. El DOE entrevistará hasta 100 semifinalistas, y visitará los salones de clases de 40 finalistas. El riguroso proceso culminará con una celebración en junio de 12 destacados educadores como receptores del Premio de la Gran Manzana. Los ganadores pasarán el año escolar 2015-16 representando a los maestros a nivel del país como maestros líderes y miembros del Grupo de Asesores del Canciller, mientras continúan educando e inspirando estudiantes en el salón de clases.

El año pasado hubo más de 3,100 nominaciones para los Premios de la Gran Manzana a través de toda la ciudad y el 60% de las nominaciones vinieron de estudiantes y familias. Los 40 finalistas representaron los cinco condados, mientras que los 12 receptores del premio incluyeron tres maestros cada uno del Bronx y Brooklyn, y dos de Manhattan, Queens y Staten Island.

Para más información, visite la página electrónica de los Premios de la Gran Manzana, hable con su padre coordinador, o envíelo por correo electrónico a teacherexcellence@schools.nyc.gov. Los maestros también pueden llamar a HR Connect con preguntas adicionales.