From Rio to Millrose
De Río a Millrose
It’ll be a new runners’ high. Northern Manhattan will soon get a close-up look at a slew of recent track and field stars, as 11 gold medalists from the 2016 Rio de Janeiro Olympics have been confirmed for this year’s New York Road Runners (NYRR) Millrose Games in Washington Heights. The 110th installment of the NYRR Millrose Games will take place on February 11 at The Armory’s New Balance Track and Field Center on 168th Street. USA Track and Field (USATF) Chief Executive Officer Max Siegel said the participation of several U.S. stars in the Millrose Games was appropriate after a history-making performance in Rio. “It is only fitting that so many medalists from our 2016 team compete at the most historic indoor meet in the world,” said Siegel. Three reigning Olympic hurdles champions — Americans Brianna Rollins (100 meters) and Dalilah Muhammad (400 meters) and Jamaican Omar McLeod (110 meters) — will take park in the event, as will Shaunae Miller from the Bahamas, who dove across the finish line to win gold in the women’s 400 meters final. Also participating will be sprinters Courtney Okolo, Phyllis Francis and Natasha Hastings and long jump champions Jeff Henderson and Tianna Bartoletta, all of the United States, as well as men’s high jump champion Derek Drouin of Canada and women’s pole vault champion Katerina Stefanidi of Greece. Officials suggested that this year’s Millrose Games will be one of the strongest fields in the history of the event, and is considered a build-up for the IAAF World Championships in London, to be held on August 5. “Eleven gold medalists, with a surprise possible twelfth committing, must make this year’s NYRR Millrose Games a world record in itself,” said Armory Foundation President Dr. Norbert Sander. “The Olympic Games is the feature story of this, the 110th edition of the world’s most historic indoor track and field meet.” For more information, please visit NYRRMillroseGames.org. Será una nueva altura para los corredores. El norte de Manhattan pronto dará una mirada en primer plano a una gran cantidad de estrellas recientes de atletismo, ya que 11 medallistas de oro de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 han sido confirmados para los Juegos Millrose de New York Road Runners (NYRR, por sus siglas en inglés) en Washington Heights. La 110 ª entrega de los Juegos NYRR Millrose se llevará a cabo el 11 de febrero en el Centro de Atletismo Armería New Balance, en la Calle 168. El director general de Atletismo USA, Max Siegel, dijo que la participación de varias estrellas estadounidenses en los Juegos deMillrose era apropiada después de una actuación histórica en Río. “Es justo que tantos medallistas de nuestro equipo 2016 compitan en el encuentro más histórico en interiores del mundo”, dijo Siegel. Tres campeones olímpicos de obstáculos: las estadounidenses Brianna Rollins (100 metros) y Dalilah Muhammad (400 metros), y el jamaicano Omar McLeod (110 metros), participarán en el evento, al igual que Shaunae Miller de las Bahamas, quien se tiró de cabeza en la meta para ganar oro en la final femenina de 400 metros. También participan los sprinters Courtney Okolo, Phyllis Francis y Natasha Hastings, y los campeones de salto de longitud Jeff Henderson y Tianna Bartoletta, todos de los Estados Unidos, así como el campeón masculino de salto de altura Derek Drouin, de Canadá, y la campeona de voleibol femenina Katerina Stefanidi de Grecia. Oficiales sugirieron que los Juegos Millrose de este año serán uno de los campos más fuertes en la historia del evento, y se considera un ascenso para el Campeonato Mundial de la IAAF en Londres, que se celebrará el 5 de agosto. “Once medallistas de oro, con un posible duodécimo sorpresa comprometiéndose, deben hacer de los Juegos NYRR Millrose de este año, un récord mundial en sí mismo”, dijo el presidente de la Fundación Armería, el Dr. Norbert Sander. “Los Juegos Olímpicos es la historia característica de esto, la 110° edición de atletismo al interior más histórica del mundo”. Para obtener más información, favor visite al NYRRMillroseGames.org.From Rio to Millrose
NYRR Games to feature 11 gold medalists
Photo: Victah Sailer
De Río a Millrose
Juegos NYRR contará con 11 medallistas de oro
