Mask mandate lifted for children ages 2 to 4
Masks off.
Effective Monday, April 4, children ages 2 to 4 will no longer be required to wear face masks in schools, provided Covid rates in the city remain low.
Mayor Eric Adams has announced that the city will lift the mask mandate in schools and daycare centers for children under 5.
“It’s now been two weeks since we removed the mask mandate for K-12 public school children, and our percent positivity in schools has, thankfully, remained low,” said Adams. “Each day, we review the data, and if we continue to see low levels of risk, then, on Monday, April 4, we will make masks optional for 2 to 4 year old children in schools and daycare settings.”
“This will allow us sufficient time to evaluate the numbers and make sound decisions for our youngest New Yorkers. We must get this right for the health of our kids, and I refuse to jeopardize their safety by rushing a decision,” he said.
Parents will still have the option to have their children wear masks if they choose, Adams said, adding that schools will continue to provide masks for students and staffers who want them.
On March 7, Adams lifted the indoor mask mandate in public schools for students in grade K through 12. At the time, mask requirements were kept in place for children under 5, as they are not yet eligible to be vaccinated.
“Over the next two weeks, we will watch the numbers closely. If we see levels of risk rise, we may reassess. However, right now, we feel comfortable saying that if the numbers hold, masks can become optional for some of our youngest New Yorkers,” Health Commissioner Dr. Ashwin Vasan wrote on Twitter.
Vasan called on New Yorkers to be respectful of those who continue to wear masks.
“Let’s be respectful of whatever choice families make. Let’s be kind to each other when it comes to how we manage our own risk. You don’t know what life circumstances someone might be accounting for in their choice to mask,” he said. “Let’s remember that our shared experiences of the past two years should be a bond, not a wedge. We’ve been in this together for the last two years, and the only way to get through this is together.”
Se elimina el mandato de uso de mascarilla para niños de 2 a 4 años
Fuera mascarillas.
A partir del lunes 4 de abril, los niños de 2 a 4 años dejarán de estar obligados a llevar mascarillas en las escuelas, siempre que las tasas de Covid en la ciudad sigan siendo bajas.
El alcalde Eric Adams ha anunciado que la ciudad levantará el mandato de uso de mascarillas en las escuelas y guarderías para los niños menores de 5 años.
“Ya han pasado dos semanas desde que eliminamos el mandato de mascarilla para los niños de escuelas públicas de los grados K al 12, y nuestro porcentaje de casos positivos en las escuelas se ha mantenido, afortunadamente, bajo”, dijo Adams. “Cada día, revisamos los datos, y si seguimos viendo niveles bajos de riesgo, entonces, el lunes 4 de abril, haremos que las mascarillas sean opcionales para los niños de 2 a 4 años en las escuelas y guarderías”.
“Esto nos permitirá tener tiempo suficiente para evaluar las cifras y tomar decisiones acertadas para nuestros neoyorquinos más jóvenes. Debemos hacer esto bien por la salud de nuestros niños, y me niego a poner en peligro su seguridad precipitando una decisión”, dijo.
Los padres seguirán teniendo la opción de que sus hijos lleven mascarilla si así lo desean, dijo Adams, y añadió que las escuelas seguirán proporcionando mascarillas a los estudiantes y al personal que las deseen.
El 7 de marzo, Adams levantó el mandato de uso de mascarillas en las escuelas públicas para los alumnos de los grados K al 12. En ese momento, los requisitos de mascarilla se mantuvieron para los niños menores de 5 años, ya que aún no pueden ser vacunados.
“Durante las próximas dos semanas, vigilaremos de cerca las cifras. Si vemos que los niveles de riesgo aumentan, podríamos reevaluar. Sin embargo, en este momento, nos sentimos cómodos diciendo que, si los números se mantienen, las mascarillas pueden ser opcionales para algunos de nuestros neoyorquinos más jóvenes”, escribió en Twitter el Dr. Ashwin Vasan, comisionado de Salud.
Vasan pidió a los neoyorquinos ser respetuosos con los que siguen usando mascarillas.
“Seamos respetuosos con cualquier elección que hagan las familias. Seamos amables con los demás cuando se trata de cómo manejamos nuestro propio riesgo”. No sabemos qué razones puede tener alguien en su decisión de usar mascarilla”, dijo. “Recordemos que nuestras experiencias compartidas de los últimos dos años deben crear un vínculo, no una brecha. Hemos estado juntos en esto durante los últimos dos años, y la única manera de superarlo, es juntos”.
