Bounty of a Billion
La recompensa de mil millones
Working families are winning big. Families received more than $1 billion in 2015 from the New York State Earned Income Tax Credit (EITC), as was announced this week by the state’s Department of Taxation and Finance. It is the highest ever dollar amount of EITC benefits paid in a year. EITCs are refundable federal, state and New York City income tax credits available to eligible working individuals and families. Eligible taxpayers can claim the credit when they file their income taxes. “This credit can make a real difference in the financial well-being of hard-working New Yorkers and their families,” said Commissioner Jerry Boone. It’s free to claim Since 2013, the New York State Tax Department has hosted Free Tax Assistance sites across the state. Taxpayers with incomes under $62,000 are eligible to prepare and e-file their returns using Tax Department equipment and user-friendly software. The software helps to ensure that taxpayers receive all of the tax credits for which they’re eligible. Tax Department volunteers are on hand to answer taxpayer questions. In 2016, the Tax Department will host more than 90 Free Tax Assistance sites, up from 80 last year and 14 in 2013. Locations and available times can be found at www.tax.ny.gov. “New Yorkers who are eligible for the EITC have free tax preparation and e-filing opportunities available to them,” added Commissioner Boone. “It’s not necessary to purchase software or to pay someone to do your taxes. To maximize your refund, visit our website to learn about our Free Tax Assistance sites or access free online e-filing options.” Taxpayers who are eligible for the EITC are also automatically qualified to prepare and electronically file their income taxes on the Tax Department’s website at no cost. The user-friendly software walks the taxpayer through the process simply and quickly. Taxpayers are cautioned to only access the free e-file software from www.tax.ny.gov to ensure they are not unexpectedly charged for their New York State return after filing their federal return. The software will be available to any taxpayers who earn less than $62,000 once the IRS opens the income tax season in late January. Are you eligible? The state’s EITC benefits are among the most generous in the nation. The income limit varies based on number of children, with the maximum for the 2015 tax year being $53,267 for an individual or family with three children. To qualify for the credit, in addition to meeting the income qualifications, taxpayers must: The Tax Department also reminded those ineligible for EITC benefits to look for other possible tax credits they might claim when filing their tax returns next year. How much is the credit worth? EITCs are offered by the federal government, New York State and New York City. The amounts of the credits vary based on factors including family income and number of children. Because the maximum credits are increased annually, the maximum of the combined federal, state and New York City credits for tax year 2015 is $8,427 (for a family with three children) – a $134 increase over tax year 2014. Taxpayers who were eligible in previous years but did not claim the credit are still able to submit an amended income tax return for up to three years. Noncustodial Parent Earned Income Tax Credit New York was the first state in the nation to enact a Noncustodial Parent EITC in 2006. The refundable credit adds to the many ways that New York encourages low-income noncustodial parents to work and stay current with their child support payments. So far in 2015, almost 8,000 taxpayers claimed the Noncustodial Parent EITC for a total of almost $4 million. For more information, please visit www.tax.ny.gov or contact a NYS Tax Department representative at 518.457.5181. Las familias trabajadoras están ganando en grande. Familias recibieron más de mil millones de dólares en 2015 por Créditos por Impuestos sobre la renta del estado de Nueva York (EITC por sus siglas en inglés), de acuerdo con lo anunciado esta semana por el Departamento de Impuestos y Finanzas del estado. Es el monto en dólares más alto en beneficios del EITC pagados en un año. Los EITC son créditos del Impuesto sobre la renta y reembolsables a nivel federal, estatal y de la ciudad de Nueva York, están disponibles para las personas que trabajan y las familias elegibles. Los contribuyentes elegibles pueden reclamar el crédito cuando presenten sus impuestos sobre la renta. “Este crédito puede hacer una diferencia real en el bienestar financiero del trabajador neoyorquinos y sus familias”, dijo el comisionado Jerry Boone. Su reclamo es gratuito Desde 2013, el Departamento de Impuestos del estado de Nueva York ha organizado sitios gratuitos de Asistencia Tributaria en todo el estado. Los contribuyentes con ingresos menores a $62,000 dólares son elegibles para preparar y enviar electrónicamente sus declaraciones utilizando equipos del Departamento de Impuestos y software fácil de usar. El software ayuda a asegurar que los contribuyentes reciban todos los créditos fiscales para los cuales sean elegibles. Voluntarios del Departamento de Impuestos estarán disponibles para responder a las preguntas de los contribuyentes. En 2016, el Departamento de Impuestos acogerá más de 90 sitios gratuitos de asistencia fiscal, frente a 80 del año pasado y 14 en 2013. Los lugares y horarios disponibles se pueden encontrar en www.tax.ny.gov. “Los neoyorquinos que son elegibles para EITC tienen oportunidades gratuitas de preparación de impuestos y de archivos electrónicos disponibles”, añadió el comisionado Boone. “No es necesario adquirir software o pagar a alguien para hacer su declaración de impuestos. Para maximizar su reembolso, visite nuestro sitio web y conozca los sitios gratuitos de Asistencia Tributaria o acceder a opciones gratuitas de archivos electrónicos en línea”. Los contribuyentes elegibles para EITC también califican automáticamente para preparar y presentar electrónicamente sus impuestos sobre la renta en la página web del Departamento de Impuestos sin costo alguno. El software fácil de usar lleva al contribuyente a través del proceso de forma sencilla y rápida. Se advierte a los contribuyentes acceder sólo al software gratuito de presentación electrónica disponible en www.tax.ny.gov para garantizar que no le cobren inesperadamente por su devolución del estado de Nueva York después de presentar su declaración federal. El software estará disponible para cualquier contribuyente que gane menos de $62,000 dólares una vez que el IRS abra la temporada impuesto sobre la renta a finales de enero. ¿Es usted elegible? Los beneficios EITC del estado se encuentran entre los más generosos de la nación. El límite de ingresos varía según el número de hijos, con el máximo para el año fiscal 2015 de $53,267 dólares para un individuo o una familia con tres hijos. Para calificar para el crédito, además de cumplir con los requisitos de ingresos, los contribuyentes deben: El Departamento de Impuestos también recordó a los no elegibles para los beneficios del EITC a buscar otros créditos fiscales posibles que podrían reclamar al presentar sus declaraciones de impuestos el próximo año. ¿Cuál es el valor de crédito? Los EITC son ofrecidos por el gobierno federal, el estado de Nueva York y la ciudad de Nueva York. Los importes de los créditos varían en función de diversos factores, incluyendo los ingresos familiares y el número de hijos. Debido a que los créditos máximos son incrementados anualmente, el máximo federal combinado de los créditos estatales y municipales para el año fiscal 2015 es de $8,427 dólares (para una familia con tres hijos). Un aumento de $134 dólares respecto al año fiscal 2014. Los contribuyentes que eran elegibles en años anteriores pero no reclamaron el crédito, pueden todavía presentar una declaración de impuestos enmendada por hasta tres años. Crédito del Impuesto sobre la renta para padres sin custodia Nueva York fue el primer estado en la nación en adoptar un EITC para padres sin custodia, en 2006. El crédito reembolsable se suma a las muchas maneras en que Nueva York anima a los padres de bajos ingresos sin custodia a trabajar y mantenerse al día con sus pagos de manutención infantil. Hasta ahora, en 2015, casi 8,000 contribuyentes reclamaron el EITC para padres sin custodia por un total de casi $4 millones de dólares. Para obtener más información, por favor visite www.tax.ny.gov o comuníquese con un representante del Departamento de Impuestos del estado de NY al 518.457.5181.Bounty of a Billion
Facts on the EITC
La recompensa de mil millones
Datos sobre el EITC
