Summer Camp (On the Cheap)
By Carolina Pichardo
One of the biggest challenges faced by parents comes around this time of year.
Summer camp brochures, flyers and e-mail blasts fill up our mailboxes and inboxes.
We are flooded with information and start to comb through the fees, rates and terms and conditions, often concerned that it might well be too expensive an option for our families.
It can be overwhelming.
Fortunately, after some research and a little digging, we were able to find a number of great educational programs right in our own backyards that are either free or affordable.
Check out these great resources, and here’s to a great summer vacation up ahead!
Columbia University Athletic Summer Camp
This free Summer Camp is available to kids (starting at age 6) in Washington Heights, Inwood, and Marble Hill. It’s a one-week program provided by Columbia University’s Baker Field Soccer, Baseball, Roar-ee’s Cubs Camp, as part of a community agreement in response to Columbia’s expansion of Baker Field.
The deadline to submit an application is Fri., May 3rd, and the lottery selection by the Conservancy North and the Police Athletic League will take place shortly after that on Fri., May 10th. Program dates vary.
For more information and application details, please visit www.conservancynorth.org.
NYC Parks Experience Summer Day Camp
We are surrounded by beautiful parks and many wonderful organizations that work to maintain them as resources. As part of the NYC Parks Experience Summer Day Camp program, kids can have an adventure-filled summer for affordable rates. Children engage in sports, fitness and outdoor adventures, such as hikes through local parks, museum trips, and environmental education programs.
There’s a regular-day camp (from 9 a.m. – 5 p.m., Monday – Friday), and extended day option as well (from 8 a.m. – 6 p.m., Monday-Friday).
For more information, please visit the NYC Parks’ website at nycgovparks.org/registration/summercamp/.
CUNY in the Heights Summer Camp
This camp is well-worth the cost. Our daughter has been attending their summer, Saturday, and after-school programs for years, and can’t go a summer break without it. In previous years, kids have gone fishing, taken in movie and museum trips, learned capoeira, and have even participated in Summer Games modeled after the blockbuster hit, Hunger Games. There’s even an all-camp attendees’ performance at the end of the program.
Tuition is all-inclusive for trips, backpacks, and t-shirts.
Hours are from 8:00 a.m. – 6:30 p.m., Monday through Friday.
For more information, visit their CUNY in the Heights campus at 5030 Broadway, or call 212.567.7132.
Children’s Aid Society A lifesaver for many families, the Children’s Aid Society has programs in various local schools. Their summer camps vary in prices, and some locations also have scholarships available for students.
Families can take advantage of the regular camp at the I.S. 90 (Mirabal Sisters Campus) on 21 Jumel Place in Washington Heights, and a dance program there affiliated with Alvin Ailey Dance.
There’s also a Children’s Aid Society office in the P.S. 152 Dyckman Valley School on 93 Nagle Avenue, at P.S. 5, and at the Ellen Lurie School on Dyckman Street and 10th Avenue.
The latter offers the popular Wagon Road Camp, where kids get to experience a real camp setting in Chappaqua, New York. This one fills up—fast!
For more information on these and other Manhattan locations, please visit the website at childrensaidsociety.org/camps.
Uptown Soccer Academy
If your kids need to burn off a little more energy than your regular camp can account for, there’s always the Uptown Soccer Academy led by Coach David Sykes. This non-profit league offers a great and free six-week summer program for Washington Heights’ kids between the ages of 6-16.
Students are taught how to align their playing and teamwork skills with other activities, such as photography, video, park clean-up, health education workshops, etc.
Although not a full-day program, it’s a great alternative nonetheless. For more information, visit their website uptownsocceracademy.org.
Whatever you decide to do with your kids this summer, always remember this is an experience they’ll take with them, well, forever! Don’t believe me? Just think about your own summer adventures growing up. Soak up the fun!
Campamentos de verano (lo más barato)
Por Carolina Pichardo
Uno de los mayores desafíos que enfrentamos los padres llega en esta época del año.
Folletos de campamentos de verano, volantes y bombardeos de correo electrónico llenan nuestros buzones y bandejas de entrada.
Estamos inundados de información y empezamos a estudiar las cuotas, tarifas y términos y condiciones, a menudo preocupados de que podría ser una opción para demasiado costosa para nuestras familias.
Esto puede ser abrumador.
Afortunadamente, después de cierta investigación y un poco de búsqueda, hemos sido capaces de encontrar una serie de grandes programas educativos justo en nuestros propios vecindarios que son gratuitos o de bajo costo.
Echen un vistazo a estos grandes recursos, y ¡esperamos que tengan unas geniales vacaciones de verano por delante!
Campamento de verano de atletismo de la Universidad Columbia
Este campamento de verano gratuito está disponible para niños (a partir de los 6 años) en Washington Heights, Inwood y Marble Hill. Es un programa de una semana proporcionado por el campo de fútbol Baker y el campo de béisbol de los cachorros de Roar-ee de la Universidad de Columbia, como parte de un acuerdo de la comunidad en respuesta a la expansión de Columbia del campo Baker.
La fecha límite para presentar la solicitud es el viernes 3 de mayo y el proceso de selección por sorteo por el Conservancy North y la Liga Atlética de la Policía se llevará a cabo poco después de éste el viernes 10 de mayo. Las fechas del programa varían.
Para obtener más información y detalles de la solicitud, por favor visite www.conservancynorth.org.
NYC Experiencia de Parques Campamento de verano diurno
Como es el caso de todo el año, tenemos hermosos parques y muchas organizaciones maravillosas que trabajan para mantenerlos como recursos. Como parte del programa NYC Experiencia de Parques campamento de verano diurno, los niños pueden tener un verano lleno de aventuras a precios asequibles. Los niños participan en aventuras deportivas y al aire libre, mientras se mantienen en forma, tales como caminatas por los parques locales, visitas a museos y programas de educación ambiental.
Hay un horario regular (de 9 am a 5 pm de lunes – viernes), y también la opción de horario extendido (de 8 am a 6 pm de lunes a viernes).
Para mayor información por favor visite el sitio web de los parques de la ciudad de Nueva York en: nycgovparks.org/registration/summercamp/.
CUNY in the Heights campamento de verano
En este campamento bien vale la pena el costo. Nuestra hija ha estado asistiendo a sus programas de verano, sabatinos y de después de clases durante años, y no puede pasar las vacaciones de verano sin él. En años anteriores, los niños han ido a pescar, han sido llevados en excursiones al cine y museos, aprendieron capoeira, e incluso han participado en los Juegos de Verano, creados a partir del éxito de taquilla ‘Hunger Games’. Hay incluso una presentación de todos los participantes del campamento al final del programa.
La cuota cubre todo: viajes, mochilas y camisetas.
El horario es de 8:00 am a 6:30 pm, de lunes a viernes.
Para mayor información visita el campus CUNY In the Heights en el número 5030 de Broadway, o llame al 212.567.7132.
Sociedad de ayuda a la niñez
Un salvavidas para muchas familias, la Sociedad de ayuda para la niñez cuenta con programas instalados en varias escuelas locales. Sus campamentos de verano varían en precios y algunos lugares incluso tienen becas disponibles para los estudiantes.
Las familias podrán disfrutar del campamento regular en la IS 90 (Campus Mirabal Sisters) en el número 21 de Jumel Place en Washington Heights, y existe un programa de baile afiliado a Alvin Ailey Dance.
También hay una oficina de Sociedad de ayuda a la niñez en la EP 152 Dyckman Valley en el número 93 de Avenida Nagle, en la escuela pública 5, o en la escuela Ellen Lurie en Dyckman Street y Décima Avenida.
Este último ofrece el popular, Wagon Road Camp, donde los niños tienen la oportunidad de experimentar un campamento real en Chappaqua, Nueva York. ¡Éste se llena rápido!
Para obtener más información en estos y otros lugares de Manhattan, por favor visite el sitio web en childrensaidsociety.org/camps.
Academia de fútbol del norte de la ciudad
Si sus hijos necesitan quemar energía un poco más de lo que su campo normal puede lograr, siempre estará la Academia de fútbol del norte de la ciudad, dirigida por el entrenador David Sykes. Esta liga sin fines de lucro ofrece un programa genial y gratuito de seis semanas de verano para niños de Washington Heights, entre las edades de 6 y 16 años.
Los estudiantes aprenden cómo alinear su juego y a trabajar en equipo a través de otras actividades, como fotografía, video, limpieza de parques, talleres de educación para la salud, etc.
Aunque no es un programa de todo el día, no deja de ser una gran alternativa. Para obtener más información, visite su sitio web uptownsocceracademy.org.
Decida lo que decida hacer con sus hijos este verano, recuerde siempre que esta es una experiencia que ellos siempre recordarán. ¿No me crees? Basta con pensar en tus propias aventuras veraniegas mientras crecías. ¡Sumérjanse en la diversión!
