Seeking safety Buscando seguridad

Seeking safety

The New York Police Department (NYPD) is accepting applications for school crossing guard positions citywide.
Earlier this year, the city allocated $1.14 million in additional funds to hire 80 new crossing guards, and the NYPD is currently seeking applicants for 41 vacant positions in police precincts across Manhattan.
Below is a list of crossing guard vacancies in each uptown police precinct and includes each precinct’s phone number and street address for individuals seeking more information or interested in applying.
Potential applicants should inquire about openings and request application forms at local police precincts.
Pay for crossing guards starts at $11.50 per hour and increases to $13.49 per hour after 3 years with health benefits.
Vacancies are currently as follows:
23rd Precinct (Upper Yorkville, East Harlem): 6 vacancies
Contact: (212) 860-6411, 162 East 102nd Street
24th Precinct (Upper West Side, Morningside): 2 vacancies
Contact: (212) 678-1811, 151 West 100th Street
26th Precinct (West Harlem): 1 vacancy
Contact: (212) 678-1311, 520 West 126th Street
28th Precinct (Central Harlem): 1 vacancy
Contact: (212) 678-1611, 2271-89 8th Avenue
32nd Precinct (Central Harlem / Northern Manhattan): 2 vacancies
Contact: (212) 690-6311, 250 West 135th Street
33rd Precinct (Washington Heights): 1 vacancy
Contact: (212) 927-3200, 2207 Amsterdam Avenue
For more information, please contact the office of the Borough President at www.manhattanbp.nyc.gov or at 212.669.8300.
Buscando seguridad

El Departamento de Policía de Nueva York (NYPD por sus siglas en inglés) está aceptando solicitudes para los puestos de guardia de cruce escolar en toda la ciudad. A principios de este año, la ciudad asignó $1.14 millones en fondos adicionales para contratar 80 guardias de nuevos cruces, y en la actualidad, la policía de Nueva York está buscando candidatos para 41 puestos vacantes en las comisarías de policía de todo Manhattan.
Abajo se muestra una lista de las vacantes de guardia de cruce en cada comisaría de policía del norte de la ciudad, e incluye el número de teléfono y la dirección completa de cada comisaría para las personas que deseen más información o estén interesadas en solicitar el puesto.
Los potenciales solicitantes deben informarse sobre las vacantes y los formularios de solicitud en las comisarías locales de policía.
El pago para los guardias de cruce comienza en $11.50 dólares por hora y se incrementa a $13.49 por hora después de 3 años, con beneficios médicos.
Las vacantes actuales son las siguientes:

Comisaría 23° (Upper Yorkville, East Harlem): 6 vacantes
Contacto: (212) 860-6411, No. 162 de la calle 102 este
Comisaría 24° (Upper West Side, Morningside): 2 vacantes
Contacto: (212) 678-1811, No. 151 de la calle 100 oeste
Comisaría 26° (West Harlem): 1 vacante
Contacto: (212) 678-1311, No. 520 de la calle 126 oeste
Comisaría 28° (Central Harlem): 1 vacante
Contacto: (212) 678-1611, No. 2271-89 de la 8a avenida
Comisaría 32° (Central Harlem/Northern Manhattan): 2 vacantes
Contacto: (212) 690-6311, No. 250 de la calle 135 oeste
Comisaría 33° (Washington Heights): 1 vacante
Contacto: (212) 927-3200, No. 2207 de la avenida Ámsterdam
Para más información, por favor contacte a la oficina de la presidenta del condado en www.manhattanbp.nyc.gov o en el 212.669.8300.