Rosa at Rio
Rosa en Río
Heightsites.com Rosa Naparstek’s newest exhibition “what is your function…?” is on display through the end of June at the Rio Penthouse Gallery. The artist has built a set of arresting visual works around personally transformative texts. Running the lengths of the inner gallery walls, sheets of type are orderly set side-by- side. The sheets contain text from The Pathwork Lectures (the famously “channeled” work of Eva Pierrakos); writings by Rumi, a 13th-century Persian poet and mystic; and essays by civil rights leader Grace Lee Boggs– all which have contributed essentially to the artist’s spiritual evolution. Across the printed pages, larger and hand-written by the artist, run well-known quotes by Karl Marx and Saul Alinsky, again invoking social reform. Biographically, the text-over- text format can be seen to chart a journey through Naparstek’s lifetime involvement in social and political causes (in Detroit, California, and New York), interwoven with an embrace of metaphysical thinking that has critically informed her ideas about social and political change. Naparstek wants to share a truth– that the change we seek on a global societal level is dependent on, if not meaningless without, our personal transformations. In another part of the installation, the artist shares these truths in a heap of crumpled pages on the gallery floor. More of the same texts, they are meant to be picked up and absorbed at random by observers, who are invited to take a seat around the pile. On a wall outside the gallery, more crumpled pages are affixed to the wall, mirroring the format of the smooth ones within, as though suggesting that the ideas contained in them can withstand physical transformation. The ideas embedded in the texts can be “read” into Naparstek’s accompanying found-object sculptures, a sampling of newer and older works of this type for which the artist is known. Naparstek fabricates from collected natural and man-made items—animal horns, dolls, doorknobs, seashells, scrap metal-sometimes framing (as with reclaimed picture frames or canvases) and sometimes assembling the ordinary into the sacred, as when a doorknob set inside bicycle gears, mounted on a bicycle seat becomes a “Third Eye.” Objects worn through human or elemental use form assemblages that can evoke nostalgia, psychological urges, and sometimes humor (used teabags hang like genitals on a male dressmaker’s form); but the artist’s compassion, the same instinct which directs her search for the divine and desire for a just society, are present in each sculpture. “what is your function…?” connects individual self-actualization as part of the quest for a just society with abandoned objects remade into art. Naparstek asks us equally to question the function of a thing or a person as part of a narrative of meaning. The artist will be at the gallery this Sun., Jun. 26th from 3:00 p.m. – 6:00 p.m. The Rio Penthouse Gallery is located at 10 Fort Washington Avenue, between 159th and 160th Streets. For more information, please visit bit.ly/28M3mSI. Heightsites.com Donde la espiritualidad y el activismo político se cruzan, también hay lugar para el arte visual. La más reciente exposición de Rosa Naparstek “¿Cuál es su función…?” se encuentra en exhibición hasta finales de junio en la Galería Río Penthouse. La artista ha construido un conjunto de impresionantes obras visuales alrededor de textos personalmente transformadores. Al recorrer las longitudes de las paredes interiores de la galería, hojas escritas a máquina son ordenadas lado a lado. Las hojas contienen textos de The Pathwork Lectures (la famosa obra “canalizada” de Eva Pierrakos); escritos de Rumi, poeta y místico persa del siglo XIII; y ensayos de la líder de derechos civiles Grace Lee Boggs. Todos contribuyeron esencialmente a la evolución espiritual de la artista. A través de las páginas impresas, más grandes y escritas a mano por la artista, corren citas bien conocidas de Karl Marx y Saul Alinsky, invocando de nuevo la reforma social. Biográficamente, el formato de texto sobre texto puede ser visto para trazar un viaje a través de la vida de Naparstek y su participación en causas sociales y políticas (en Detroit, California y Nueva York), entretejida con un abrazo de pensamiento metafísico que ha formado críticamente sus ideas sobre el cambio social y político. Naparstek quiere compartir una verdad: que el cambio que buscamos en un nivel social mundial depende de, pero no sin significado, nuestras transformaciones personales. En otra parte de la instalación, la artista comparte estas verdades en un montón de páginas arrugadas sobre el suelo de la galería. Más de los mismos textos están destinados a ser recogidos y absorbidos al azar por los observadores, quienes son invitados a tomar asiento alrededor de la pila. En una pared afuera de la galería, páginas más arrugadas están adheridas a la pared, reflejando el formato de los más suaves adentro, como sugiriendo que las ideas contenidas en ellas pueden soportar una transformación física. Las ideas contenidas en los textos pueden ser “leídas” en la compañía de esculturas de objetos encontrados por Naparstek, una muestra de obras nuevas y antiguas de este tipo por las cuales se conoce a la artista. Naparstek crea desde productos recogidos, naturales y hechos por el hombre: cuernos de animales, muñecas, picaportes, conchas marinas, chatarra de metal a veces enmarcada (como ocurre con los marcos o cuadros de imágenes regeneradas) y, a veces uniendo lo ordinario con lo sagrado, como cuando un picaporte situado en el interior de los engranajes de una bicicleta, montado en un asiento de bicicleta, se convierte en un “tercer ojo”. Los objetos desgastados por uso humano o elemental forman conjuntos que pueden evocar nostalgia, impulsos psicológicos y, a veces humor (bolsitas de té usadas cuelgan como genitales sobre una forma de modisto de sexo masculino); pero la compasión de la artista, el mismo instinto que dirige su búsqueda de lo divino y el deseo de una sociedad justa, están presentes en cada escultura. “¿Cuál es su función…?” conecta la autorrealización individual como parte de la búsqueda de una sociedad justa con objetos abandonados reconstruidos como arte. Naparstek nos pide igualmente cuestionar la función de una cosa o una persona como parte de una narrativa de significado. La artista estará en la galería este domingo 26 de junio de 3:00 p.m. a 6:00 p.m. La Galería Río Penthouse se encuentra en el No. 10 de la avenida Fort Washington, entre las calles 159 y 160. Para obtener más información, por favor visite bit.ly/28M3mSI.Rosa at Rio
By Ruth Lilienstein-Gatton
Where spirituality and political activism intersect, there is also a place for visual art.
Rosa en Río
Por Ruth Lilienstein-Gatton
