Rehaul at Highbridge Renovación en Highbridge

Rehaul at Highbridge
Story by Robin Elisabeth Kilmer
Photos by QPHOTONYC

Photo: Daniel Avila / NYC Parks
There is about to be more splish for the splash.
Renovations at the Highbridge Recreation Center, located at West 173rd Street and Amsterdam Avenue, were unveiled on Mon., May 5th at a ribbon-cutting ceremony.
Parks Department and local elected officials joined with community residents to celebrate the reopening of the one-stop-shop for fitness and health.
Among those in attendance were Congressmember Charles Rangel, Manhattan Borough President Gale Brewer, City Councilmember Ydanis Rodríguez, Community Board 12 District Manager Ebenezer Smith, and Joel Towers, Executive Dean of Parsons The New School for Design.
The renovations are part of the 2030 Northern Manhattan Parks Master Plan, and have been underway for the past three years.
Community partner organizations celebrated the center’s re-opening with a day of free sports, fitness and educational activities for children and adults of all ages.

The Highbridge Recreation Center and Pool were built in 1936 as one of 11 city pools constructed through President Franklin D. Roosevelt’s Works Progress Administration (WPA) and commissioned by then Parks Commissioner Robert Moses.
NYC Parks contributed more than $165,000 to renovate the interior of the Recreation Center, which now has a fitness room with 17 strength and cardio machines, new lockers, new computers in the Computer Resource Center, a refurbished dance room, among other upgrades. There is also a new glass storefront space that offers a vista of the High Bridge, which will be re-opened this summer.
In addition to upgrades in the Recreation Center, there are two new additions to the park’s peel: the Splash House and In-Flux.
The Splash House is an outdoor pavilion that features a changing space and locker areas for Highbridge’s outdoor pool.

This pavilion was the first step in transforming Highbridge Recreation Center from a 9-month afterschool facility to a year-round recreational facility for residents. Prior to the Splash House construction, the recreation center’s North and South wings served as lockers and changing areas for hundreds of thousands of outdoor pool patrons in the summer.
In-Flux fills the enclosed the atrium between the North and South wings that provides a space for front-desk and lobby space.
The renovations were the work of the Design Workshop of the Parsons The New School for Design. Students at the school did the work pro-bono. The school provided funding for the project and students raised money through Kickstarter.
Private contributions from Parsons amounted to $1 million.
“Projects like Highbridge exemplify Parsons’ commitment to design-led civic engagement, by giving students the opportunity to create works that have a lasting impact on urban built environments and the communities they serve,” said Parsons Executive Dean Joel Towers.
“Highbridge Park is undergoing a renaissance that we in Northern Manhattan can be proud of,” added Councilmember Ydanis Rodríguez, who allocated $500,000 for the renovations. “I am happy to see so much being done to make Highbridge a major destination in New York City and this project is a big step in that process. Parks and Parsons School of Design have done great work and our kids and families will be enjoying this rec center for years to come.”

Over the past decade, more than $98 million in investments have been made as part of NYC Parks’ efforts to revitalize the 130-acre Highbridge Park. New and restored playgrounds, the city’s first mountain biking course, a world-class skate park and now, a year-round recreation center, will serve the residents of Upper Manhattan. With the upcoming re-opening of the historic High Bridge, these expanded recreational amenities will also become better accessible to Bronx residents across the Harlem River.
“We are thrilled to re-open the doors to the Highbridge Recreation Center as a year-round recreational facility for all members of the community,” said NYC Parks First Deputy Commissioner Liam Kavanagh. “Thanks to our partnership with Parsons The New School for Design and with Councilmember Rodriguez, we have created a truly year-round center with expanded programming to learn, to get active, and to stay fit.”
Membership at NYC Parks Recreation Centers costs $100-$150/year for Adults (aged 25-61), $25/year for Seniors (aged 62 and over), $25/year for Young Adults (aged 18 to 24), and is free for youth under age 18. For more information on Recreation Center membership, please visit http://www.nyc.gov/parks/membership.
Renovación en Highbridge
Historia por Robin Elisabeth Kilmer
Fotos por QPHOTONYC

Habrá más ‘splish’ para el ‘splash’.
Las renovaciones en el Centro Recreativo Highbridge, ubicado en la calle 173 oeste y la avenida Ámsterdam, se dieron a conocer el lunes 5 de mayo en una ceremonia de corte de cinta.
El Departamento de Parques y funcionarios electos locales se unieron a los residentes de la comunidad para celebrar la reapertura del lugar para el acondicionamiento físico y la salud.
Entre los asistentes estuvieron el congresista Charles Rangel, la presidenta del condado de Manhattan, Gale Brewer; el concejal de la ciudad, Ydanis Rodríguez; Gerente del Distrito de la Junta Comunitaria 12, Ebenezer Smith y Joel Torres, decano ejecutivo de Parsons The New School for Design.
Las reformas son parte del Plan Maestro 2030 de Parques del Norte de Manhattan y se ha llevado a cabo durante los últimos tres años.
Organizaciones asociadas de la comunidad celebraron la reapertura del centro, con un día de deportes gratuitos, acondicionamiento físico y actividades educativas para niños y adultos de todas las edades.

Foto: Daniel Avila / NYC Parks
El Centro Recreativo y Alberca Highbridge fue construido en 1936 como una de las 11 albercas de la ciudad construidas a través de la administración del progreso (WPA por sus siglas en inglés) del presidente Franklin D. Roosevelt, y encargado por el entonces comisionado de Parques Robert Moses.
Parques de la ciudad de Nueva York contribuyó con más de $165,000 dólares para renovar el interior del Centro Recreativo, que ahora cuenta con un gimnasio con 17 máquinas de fuerza y cardio, nuevos casilleros, nuevas computadoras en el centro de recursos informativos, una sala de baile renovado, entre otras mejoras. También hay un nuevo espacio de cristal al frente que ofrece una vista de High Bridge, que se volvió a abrir este verano.
Además de las mejoras en el Centro Recreativo, hay dos nuevas adiciones a piel del parque: la Casa Splash e In-Flux.
Splash House es un pabellón al aire libre que cuenta con un espacio cambiante y áreas de casilleros para la piscina exterior de Highbridge.

Este pabellón fue el primer paso en la transformación del Centro Recreativo Highbridge de una instalación para después de la escuela de 9 meses a un centro de recreación durante todo el año para residentes. Antes de la construcción de Splash House, las alas norte y sur del centro recreativo funcionaban como casilleros y vestuarios para los cientos de miles de clientes de la piscina al aire libre en el verano.
In-Flux llena el cerrado atrio entre las alas norte y sur, proporcionando un espacio para recepción y vestíbulo.
Las renovaciones fueron la obra del taller de diseño de Parsons The New School for Design. Los alumnos de la escuela hicieron el trabajo pro-bono. La escuela proporcionó el financiamiento para el proyecto y los estudiantes recaudaron fondos a través de Kickstarter.
Las contribuciones privadas de Parsons ascendieron a $1 millón de dólares.
“Proyectos como Highbridge ejemplifican el compromiso de Parsons para liderar el diseño de la participación ciudadana, dando a los estudiantes la oportunidad de crear obras que tienen un impacto duradero en los entornos urbanos construidos y las comunidades a las que sirven”, dijo el decano ejecutivo de Parsons, Joel Torres.
“El parque Highbridge está experimentando un renacimiento del cual nosotros en el norte de Manhattan podemos estar orgullosos”, agregó el concejal Ydanis Rodríguez, quien asignó $500,000 dólares para las renovaciones. “Estoy feliz de ver cuánto se está haciendo para hacer de Highbridge un destino importante en la ciudad de Nueva York y este proyecto es un gran paso en ese proceso. Parques y Parsons School of Design han hecho un gran trabajo y nuestros niños y familias estarán disfrutando de este centro recreativo durante muchos años”.

Durante la última década, más de $98 millones de dólares en inversiones se han logrado como parte de los esfuerzos de Parques de la ciudad de Nueva York para revitalizar el parque Highbridge de 130 acres. Zonas de juego nuevas y restauradas, el primer curso de ciclismo de montaña de la ciudad, un parque de patinaje de clase mundial y ahora, un centro recreativo durante todo el año, servirán a los residentes del norte de Manhattan. Con la próxima reapertura del histórico High Bridge, estos servicios recreativos ampliados también se harán más accesibles para los residentes del Bronx a través del río Harlem.
“Estamos encantados de volver a abrir las puertas del Centro Recreativo Highbridge como una instalación recreativa durante todo el año para todos los miembros de la comunidad”, dijo el primer comisionado adjunto de Parques de la ciudad de Nueva York, Liam Kavanagh. “Gracias a nuestra asociación con Parsons The New School for Design y con el concejal Rodríguez, hemos creado un centro de todo el año con una programación extendida para aprender, hacer actividad física y mantenerse en forma”.
La membresía a los Centros Recreativos de Parques de la ciudad de Nueva York cuesta entre $100 y $150 dólares anuales para adultos (25-61 años), $25 dólares al año para adultos mayores (62 años y más), $25 dólares al año para los adultos jóvenes (18 a 24 años de edad), y es gratuito para jóvenes menores de 18 años. Para obtener más información sobre la afiliación al Centro Recreativo por favor visite http://www.nyc.gov/parks/membership.