MT Community 09.03.14
God Loves Uganda
God Loves Uganda will be screened at Maysles Cinema on Thurs., Sept. 11th at 7:00 p.m.
As an American-influenced bill to make homosexuality punishable by death wins widespread support, tension in Uganda mounts. God Loves Uganda explores the role of the American evangelical movement in Uganda, where American missionaries have been credited with not only building schools and hospitals, but also promoting dangerous religious bigotry. God Loves Uganda is a provocative and harrowing exploration of religious fundamentalism in the post-colonial world.
The screening will by followed by a Q&A with Editor Benjamin Gray.
General admission is $10.
Maysles Cinema is located at 343 Malcolm X Boulevard Avenue, between 127th and 128th Streets.
For more information, please call 212.582.6050.
El Museo as Classroom/City as School
Educators and community partners citywide are invited to rethink the concept of museums and cities as sites for educational experiences on Wed., Sept. 10th. “El Museo as Classroom/City as School” seeks to kindle conversations between educators and community partners, while engaging all participants in a hands-on, mixed media workshop centered on active learning.
“El Museo as Classroom/City as School” is a component of Office Hours (OH), a project by Nicolás Dumit Estévez in collaboration with El Museo del Barrio’s staff, artists and audiences.
This event pays homage to the founder of City and Country School, Caroline Pratt, and her groundbreaking contributions to progressive education; and to Raphael Montañez Ortíz, El Museo del Barrio’s founder and seminal artistic figure, and his emphasis on the pedagogical role of this cultural organization.
“El Museo as Classroom/City as School” will be held from 4:00 p.m. to 7:00 p.m.
El Museo del Barrio is located at 1230 Fifth Avenue (between East 104th and 105th Streets).
For more information and to RSVP, please visit www.elmuseo.org/event/oh-el-museo-as-classroom.
El Grito
On Fri., Sept. 12th at 6:00 p.m., “Mano a Mano: Mexican Culture without Borders” invites all to the celebration of “El Grito” to commemorate the Independence of Mexico.
The ceremony will follow special presentations by El Ballet Folklórico Mexicano de New York and the Mariachi Tapatio de Alvaro Paulino.
El Grito will be presided by Ambassador Sandra Fuentes-Berain, the Consul General of Mexico in New York. Light refreshments will be served.
Festivities centered on the Independence of Mexico traditionally begin on September 15th. Cities and towns across Mexico unite to remember the struggles for independence from the Spanish Empire. The Mexican diaspora across the world gathers at community centers, consulates, and embassies to celebrate “El Grito,” the cry for independence. It is an opportunity to celebrate cultural traditions and to observe a moment of silence to remember the heroes of the independence and their sacrifice. “El Grito de Dolores” is recited recalling the words Fr. Miguel Hidalgo uttered that night that defined the struggle for independence.
This event will take place at the Church of the Intercession located on 550 West 155th Street and is made possible through the support of Emblem Health and the Harlem Community Development Corporation. Additional in-kind support is provided by Mexican Festival Restaurant.
For more information, www.manoamano.us/en/el-grito.html.
New after-school programs
Schools across the city are offering after-school programming in all neighborhoods. For the first time ever, the overwhelming majority of public middle schools will have high-quality after-school programs on site. The city has invested an additional $145 million to increase after-school for middle school students across the five boroughs.
From volleyball and hip-hop dance to cooking classes and computer and graphic design courses, there is likely to be an after-school program available right around the corner. Residents can start applying now. These no-cost programs offer a variety of options for safe, educational after-school activities throughout the school year.
Starting September 8th, apply for an elementary or middle school after-school program for your child.
For more information, please visit http://www.nyc.gov/html/dycd/html/afterschool/afterschool.shtml.
MT Community 09.03.14
Dios ama a Uganda
God Loves Uganda será presentada en el cine Maysles el jueves 11 de septiembre a las 7:00 p.m.
Mientras un proyecto de ley influenciado por americanos para hacer la homosexualidad punible con la muerte gana amplio apoyo, la tensión aumenta en Uganda. God Loves Uganda explora el papel del movimiento evangélico americano en Uganda, donde los misioneros americanos se han acreditado no sólo la construcción de escuelas y hospitales, sino también la promoción de una peligrosa intolerancia religiosa. God Loves Uganda es una exploración provocativa y desgarradora del fundamentalismo religioso en el mundo post-colonial.
La proyección será seguida por una sesión de preguntas y respuestas con el editor Benjamín Gray.
La entrada general tiene un costo de $10 dólares.
El cine Maysles está situado en el 343 de la avenida Malcolm X Boulevard, entre las calles 127 y 128.
Para mayor información, por favor llame al 212.582.6050.
El Museo como salón de clases/La ciudad como escuela
Los educadores y socios de la comunidad de toda la ciudad están invitados a repensar el concepto de los museos y las ciudades como sitios para experiencias educativas el miércoles 10 de septiembre. “El Museo as Classroom/City as School” busca avivar las conversaciones entre educadores y socios de la comunidad, mientras involucran a todos los participantes en un taller práctico con técnicas mixtas, centrado en el aprendizaje activo.
“El Museo as Classroom/City as School” es un componente de Office Hours (OH), un proyecto de Nicolás Dumit Estévez en colaboración con el personal, artistas y público de El Museo del Barrio.
Este evento es un homenaje a la fundadora de City and Country School, Caroline Pratt, y a sus contribuciones pioneras a la educación progresiva. También para Raphael Montañez Ortiz, fundador de El Museo del Barrio y figura artística seminal, por su énfasis en el papel pedagógico de esta organización cultural.
“El Museo as Classroom/City as School” tendrá lugar de 4:00 p.m. a 7:00 p.m.
El Museo del Barrio está ubicado en el 1230 de la Quinta avenida (entre las calles 104 y 105 oeste).
Para mayor información o para RSVP, por favor visite www.elmuseo.org/event/oh-el-museo-as-classroom.
El Grito
El viernes 12 de septiembre a las 6:00 p.m., “Mano a Mano: Mexican Culture without Borders” invita a todos a la celebración “El Grito” para conmemorar la Independencia de México.
La ceremonia será seguida por una presentación especial del Ballet Folklórico Mexicano de Nueva York y el Mariachi Tapatío de Álvaro Paulino.
El Grito será presidido por la embajadora Sandra Fuentes-Berain, cónsul general de México en Nueva York. Serán servidos refrigerios ligeros.
Las festividades centradas en la Independencia de México comienzan tradicionalmente el 15 de septiembre. Ciudades y pueblos de todo México se unen para recordar las luchas por la independencia del Imperio Español. La diáspora mexicana en todo el mundo se reúne en centros comunitarios, consulados y embajadas para celebrar “El Grito” por la independencia. Es una oportunidad para celebrar las tradiciones culturales y de observar un momento de silencio para recordar a los héroes de la independencia y su sacrificio. “El Grito de Dolores” se recita recordando las palabras que el sacerdote Miguel Hidalgo pronunció esa noche, que definió la lucha por la independencia.
Este evento tendrá lugar en la iglesia de la Intercesión, ubicada en el 550 de la calle 155 oeste y es posible gracias al apoyo de EmblemHealth y la Corporación de Desarrollo Comunitario de Harlem. El apoyo adicional en especie es proporcionado por el restaurante mexicano Festival.
Para mayor información, visite www.manoamano.us/en/el-grito.html.
Nuevos programas para después de la escuela
Las escuelas de toda la ciudad están ofreciendo programas para después de la escuela en todos los barrios. Por primera vez en la historia, la gran mayoría de las escuelas secundarias públicas tendrá programas para después de clases de alta calidad in situ. La ciudad ha invertido una suma adicional de $145 millones de dólares para aumentar los programas para después de la escuela para los estudiantes de secundaria en los cinco condados.
Desde voleibol y baile hip-hop hasta clases de cocina, computación y cursos de diseño gráfico, es probable que haya un programa disponible justo en la esquina. Los residentes pueden comenzar a aplicar ahora. Estos programas sin costo ofrecen una variedad de opciones para actividades extraescolares educativas seguras durante el año escolar.
A partir del 8 de septiembre, aplique para un programa extraescolar de primaria o secundaria para su hijo.
Para mayor información, por favor visite http://www.nyc.gov/html/dycd/html/afterschool/afterschool.shtml.
