Moving from the Water Cooler
Convirtiendo la Conversación en Acción

Moving from the Water Cooler

By Councilmember Ydanis Rodríguez

This past Sunday, I joined the over 300,000 activists in the People’s Climate March.

We marched to show global leaders meeting at the United Nations (UN) and our Congress, that all ages, all races, all ethnicities, together with every community group and educational institution, are all standing together to demand that policy surrounding Climate Change become a priority.

Everyone’s talking climate change – from the over 120 world leaders gathered this week at the UN to your coworkers around the water cooler.

Never has this issue had such presence in the mind of the world.

It is obvious that we must convert that conversation into action. We must take advantage of this moment and reflect on what we as citizens can do not only for our own

community, but also the communities surrounding us.

Northern Manhattan has the most open green space of any region in New York City outside of Central Park. Our residents have an incredible connection to those spaces. That is why hundreds of us came out in action on Sunday to make sure that our children will be able to enjoy them as well.

And it is why I am working to prevent the expansion of LG in Englewood Cliffs. Right now, LG wants to circumvent local laws and not only build above the legal limit, but the company seeks to allow others to do the same without a variance from the community.

I am dedicated to maintaining the natural beauty of the Palisades and will work with local elected officials in the area to make sure that this expansion is prevented. I have already signed on to a resolution calling on Englewood Cliffs to withdraw the variance it issued LG.

Everyday, there is so much we can do. It is time each of us takes a personal inventory to see how we can make a difference.

Together with my City Council colleagues, for example, I took part in Bring Your Own Bag Week. We took a pledge to reduce our impact by carrying with us a reusable bag, and refusing any plastic bags offered to us. At week’s end, I saw how easy such a simple decision can reduce one’s impact. I challenge you to do the same.

Whether it’s stopping your use of plastic bags, sounding out your voice in marches with fellow residents, or fighting to save the Palisades, join in.

We cannot let this moment go to waste.

We must convert this water cooler talk to legitimate action.

Let us all call upon ourselves, our friends, our families, and our peers to reflect upon our collective impact on the environment, and seek to reduce it.

The time is now.

Convirtiendo la Conversación en Acción

Por el concejal Ydanis Rodríguez

Este domingo pasado me integré a los más de 300.000 activistas en la Marcha Popular por el Clima. Marchamos para mostrar a los líderes mundiales reunidos en la ONU, y a nuestro Congreso, que todas las edades, todas las razas, todas las  etnias, cada grupo comunitario e institución educativa se mantienen firmes y exigen que la política en

torno al cambio climático se convierta en una prioridad.

Todo el mundo está hablando sobre el cambio climático. De entre los más de 120 líderes mundiales reunidos esta semana en las Naciones Unidas, hasta sus compañeros de trabajo en torno al enfriador de agua.

Nunca ha tenido este problema tal presencia en la mente del mundo, por lo que es obvio que tenemos que convertir esa conversación a la acción.

Debemos aprovechar este momento y reflexionar sobre lo que nosotros como ciudadanos podemos hacer, no sólo para nuestra propia comunidad, sino también para las comunidades que nos rodean.

El Norte de Manhattan cuenta con el espacio de área verde abierta más grande de cualquier región en la ciudad de Nueva York, fuera del Parque Central. Nuestros residentes tienen una conexión increíble con esos espacios, y es por ello que cientos de nosotros tomamos acción, para garantizar que nuestros hijos podrán disfrutar de ello también.

Con eso en mente, estoy trabajando para prevenir la expansión de LG en Englewood Cliffs. En este momento, LG quiere eludir las leyes locales y no sólo construirse a sí mismos por encima del límite legal, sino permitir que otros hagan lo mismo sin discrepancia con la comunidad. Estoy dedicado a mantener la belleza natural de Palisades, y con trabajar junto a los funcionarios electos locales en la zona, para garantizar que ésta expansión sea impedida. En el Consejo Municipal ya yo firme en apoyo de una resolución llamando al gobierno del Englewood Cliffs Nueva Jersey retire la variancia emitida a la compañía LG. Nuestra máxima prioridad debe ser la protección de nuestros recursos naturales.

Nosotros, en calidad de ciudadanos comunes y corrientes, es mucho lo que podemos hacer también. Ya es hora de cada uno de nosotros lleve un inventario personal para ver cómo podemos empezar a hacer la diferencia.

Esta semana, por ejemplo, he participado con algunos de mis colegas en “Bring Your Own Bag Week” (Semana de Traer su Propia Bolsita). Hicimos un compromiso para reducir nuestro impacto llevando con nosotros una bolsa reutilizable, y rehusando cualquier bolsa de plástico que se nos ofrezca.

Observe cuán fácil una decisión tan sencilla puede reducir nuestro impacto, y retarle a Ud. que haga lo mismo.

Ya sea que se trate de suspender el uso de bolsas de plástico, o contribuir su voz clamando en manifestación, o participar en el activismo en torno a las torres de LG, únase a la causa.

No podemos permitir que este momento se desperdicie.

Debemos convertir esta charla en torno al enfriador de agua en la acción legítima. Pedimos a nuestros compañeros el reflexionar sobre su impacto, y reducirlo.

Ya es hora.