
MT Community 09.24.14

The Strivers Art Circuit 2014
The Strivers Art Circuit “SAC” is a self-guided walking tour through Harlem’s art venues and artist studios in the Strivers Row corridor. This event was created to developincreasing visibility and exposure for visual artists and spaces in Harlem. Strivers Art Circuit 2014 will take place on Sat., Oct. 4th and on Sun., Oct. 5th from 12:00 p.m. to 6:00 p.m. To pick up maps the day of the tour, please visit the Gadson Gallery located at 225 West 134th Street or Shimoda Accessories located at 2572C Frederick Douglass Boulevard.
For more information and a printable map, please visit www.SACHarlem.com.

“Bailando Por Una Causa”
Baila Society, a leading salsa dance company, will celebrate the Fifth Annual “Bailando Por Una Causa”(“Dancing for a Cause”) to raise awareness and funds for the Latino Commission on AIDS, a non-profit organization dedicated to addressing the impact of HIV/AIDS. This year’s event will be held on Fri., Oct. 17th at 7:00 p.m. at El Museo Del Barrio located at 1230 Fifth Avenue at 104th Street.
This year’s showcase of performances will feature a host of dance companies and artists including Baila Society, Abakua, Peridance Contemporary Dance Company, Djoniba, Nelida Tirado, Anais Haven, Unified Dancers, Silva Dance Company, Arch Dance Company and more. Each genre of dance performed will represent the cultures and traditions of the diverse communities affected by HIV/AIDS,
For more information, please visit www.bailandoporunacausa.org or call 212.831.7272.

Romeo and Juliet
The Pied Piper Children’s Theatre of New York City presents William Shakespeare’s classic Romeo and Juliet, directed by Leslie Kincaid Burby. The play will be performed by and is supported by a crew of adolescents aged 12-18. Performances will take place on October 18th, 19th, 25th, and 26th at the theatre space at Holy Trinity Church, located at 20 Cumming Street.
For more information, please visit www.piedpipertheatre.com or call 212.544.2976.
Exploring slavery
Slave populations in the New World resisted enslavement using different methods, from adopting violence and escaping to passive resistance. Colonial empires systematically passed legislation to justify and retain control of the slave population and penalize resistance. Join the CUNY Dominican Studies Institute on Fri., Oct. 17th from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. in a dialogue about slavery, resistance, and slave laws in the Americas.

Participants include
Lissette Acosta Corniel, CUNY Dominican Studies Institute; Ana Araujo, Howard University; Alejandro de la Fuente, Afro-Latin American Research Institute, Harvard University; Aurelia Martín Casares, University of Granada, Spain; Anthony Stevens Acevedo, CUNY Dominican Studies Institute; Richard Turits, College of William and Mary.
This event is free and open to the public, but registration is required due to limited seating. This activity will be videotaped and recorded for educational purposes.
The CUNY Dominican Studies Institute is located at The City College of New York in Room 2/202, North Academic Building located at 160 Convent Avenue.
For more information, please visit www.ccny.cuny.edu/dsi or call 212.650.7170.

Films at the Schomburg: Felix
Join the Schomburg Center for Research in Black Culture for a screening of Roberta Durrant’s award winning film Felix. Described as “Billy Elliott with Cape jazz,” this family-friendly film follows 14-year-old Felix as he dreams of becoming a saxophonist like his late father. The film is presented by the Schomburg Center for Research in Black Culture, The Apollo Theater and World Music Institute as part of the Africa Now! South Africa festival and African Film Festival, Inc.
Felix will be screened on Sat., Oct.11th at 1:00 p.m. at the Schomburg Center for Research in Black Culture located at 515 Malcolm X Boulevard.
For more information, please call 212.491.2200.
MT Community 09.24.14

Circuito de arte The Strivers 2014
El circuito de arte The Strivers “SAC” es un recorrido a pie auto guiado a través de espacios de arte de Harlem y de estudios de artistas en el corredor Strivers Row. Este evento fue creado para desarrollar una mayor visibilidad y exposición para los artistas visuales y los espacios en Harlem. El circuito de arte Strivers 2014 se llevará acabo el sábado 4 y el domingo 5 de octubre, de 12:00 p.m. a 6:00 p.m. Para recoger mapas el día del recorrido, por favor visite la Galería Gadson, ubicada en el 225 de la calle 134 oeste, o en Shimoda Accessories, situada en el 2572C del bulevar Frederick Douglass.
Para más información y para un mapa en versión para imprimir, por favor visite www.SACHarlem.com.

“Bailando Por Una Causa”
Baila Society, una empresa líder de baile de salsa, celebrará la quinta edición de “Bailando Por Una Causa” (“Dancing for a Cause”), para crear conciencia y recaudar fondos para la Comisión Latina sobre el SIDA, una organización sin fines de lucro dedicada a hacer frente al impacto del VIH/SIDA. El evento de este año tendrá lugar el viernes 17 de octubre a las 7:00 p.m. en El Museo Del Barrio, ubicado en el 1230 de la Quinta avenida con la calle 104.
La exhibición de este año contará con una gran cantidad de compañías de danza y artistas, que incluyen a: Baila Society, Abakua, Peridance Contemporary Dance Company, Djoniba, Nelida Tirado, Anais Haven, Unified Dancers, Silva Dance Company, Arch Dance Company, y más. Cada género de danza representará las culturas y tradiciones de las diversas comunidades afectadas por el VIH/SIDA.
Para más información, por favor visite www.bailandoporunacausa.org o llame al 212.831.7272.

Romeo y Julieta
El teatro infantil Pied Piper de la ciudad de Nueva York presenta el clásico de William Shakespeare Romeo and Juliet, dirigido por Leslie Kincaid Burby. La obra será actuada y apoyada por un grupo de adolescentes de entre 12 y 18 años. Las presentaciones tendrán lugar el 18, 19, 25 y 26 de octubre en el espacio teatral de la iglesia Holy Trinity, ubicada en el número 20 de la calle Cumming.
Para más información, por favor visite www.piedpipertheatre.com o llame al 212.544.2976.
Explorando la esclavitud
Las poblaciones de esclavos en el Nuevo Mundo se resistieron a la esclavitud usando diferentes métodos, adoptando la violencia y escapando a la resistencia pasiva. Los imperios coloniales aprobaron sistemáticamente legislaciones para justificar y mantener el control de la población esclava y penalizar la resistencia. Únase al Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY el viernes 17 de octubre de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. en un diálogo acerca de la esclavitud, la resistencia y las leyes de esclavos en las Américas.

Entre los participantes se encuentran:
Lissette Acosta Corniel del Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY; Ana Araujo de la Universidad Howard; Alejandro de la Fuente del Instituto de Investigación de Afro latinoamericanos de la Universidad de Harvard; Aurelia Martín Casares de la Universidad de Granada, España; Anthony Stevens Acevedo del Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY y Richard Turits, del College of William and Mary.
Este evento es gratuito y abierto al público, pero se requiere inscripción debido a los lugares limitados. La actividad será video grabada por motivos educativos.
El Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY está ubicado en el City College de Nueva York en el Salón 2/202 del edificio académico norte, ubicado en el 160 de la avenida Convent.
Para más información, por favor visite www.ccny.cuny.edu/dsi o llame al 212.650.7170.

Películas en el Schomburg: Felix
Únase al Centro Schomburg de Investigación sobre la Cultura Negra para la proyección de la película de la ganadora Roberta Durrant, Felix. Descrita como “Billy Elliott con Cape jazz”, esta película para toda la familia sigue a Félix, de 14 años de edad, mientras sueña con ser un saxofonista como su difunto padre. La película es presentada por el Centro Schomburg de Investigación sobre la Cultura Negra, el teatro Apollo y el Instituto World Music como parte del Festival Sudafricano y del Festival de Cine Africano, Africa Now!
Felix se proyectará el sábado 11 de octubre a la 1:00 p.m. en el Centro Schomburg de Investigación sobre la Cultura Negra, ubicado en el número 515 del bulevar Malcolm X.
Para más información, por favor llame al 212.491.2200.