A stage of sages
“Talent is Timeless” concert celebrates senior performers
Twenty-two acts took to the stage at the historic United Palace.Seasoned and savvy, the performers were fully ready to charm and wow their audiences.
It was year two – but numbers definitely did not matter during this grand finale.
More than 1,000 senior New Yorkers (aged 60 years and older) competed at older adult centers in earlier rounds.Hosted by the city’s Department for the Aging (DFTA), the “Talent is Timeless 2024 Grand Finale” was held for the second year on October 10. Twenty-two acts took to the stage at the historic United Palace to demonstrate their prodigious talents in various music, comedy, and dance routines for over 1,000 audience members. This final production followed earlier rounds in which over 1,000 senior New Yorkers (aged 60 years and older) had competed at older adult centers across the city. Two more rounds followed afterwards, leading up to the big show at the Palace.
“The acts we saw today prove that talent is, in fact, ageless,” said DFTA Commissioner Lorraine Cortés-Vázquez (right).“Talent is Timeless” is intended as a showcase for the spirit and potential of the city’s older adults which seeks to combat ageist stereotypes.
“New York City has always been a place that has attracted the most talented people in the world, and today, older New Yorkers have once again shown they are a vital part of our talent pool,” said Mayor Eric Adams, who attended. “Talent does not run out with time – it only gets better. I want to congratulate the finalists and everyone who participated in this year’s competition.”
Audience members in attendance cheered.Returning to again serve as the event’s emcee was comedian Jackie Hoffman. This year’s guest judges were acclaimed dancer Lillian Colón, also known as the first Latina Rockette; D’yan Forest, who is the Guinness World Records-certified “World’s Oldest Comedian”; director Guy Stroman; Tony Award-winning actress and singer Lillias White; and actor, director and performance coach Kristine Zbornik.
“[New York] is a great place to age as it creates opportunities for older New Yorkers to share their creative gifts on a grand scale,” said DFTA Commissioner Lorraine Cortés-Vázquez. “The acts we saw today prove that talent is, in fact, ageless.”
Winners this year included:
- Rosemarie Hameed (representing the Henry Street Settlement Older Adult Center) singing the Natalie Cole song “Inseparable”
- David Husney (representing Food Bank Older Adult Center) for dance
- Joshua Popenoe (representing Greenwich House Center on the Square Older Adult Center) for singing and playing the guitar to his original song “Josh’s Signature Song”
Among the sponsors were Montefiore Einstein and Ponce Bank.
“This celebration is an intergenerational bridge, reflecting our mission to foster vibrant, healthy communities across all stages of life,” said Marcos Crespo, Senior Vice President of Community Affairs at Montefiore Einstein. “At Montefiore Einstein, we are deeply committed to enhancing the quality of life for older adults through innovative research and comprehensive programs that support healthy aging.”
“Talent does not run out with time – it only gets better,” said Mayor Eric Adams.“Ponce Bank is dedicated to fostering inclusivity and unlocking opportunities for every member of our community to flourish, including the often-overlooked seniors of New York City” added Madeline Márquez, Executive Vice President and Chief External Affairs Officer at Ponce Bank. “This competition serves as a powerful testament to the fact that age is no barrier to artistic expression and cultural impact.”
For more information, call (212) AGING-NYC (212-244–6469) or visit https://www.nyc.gov/dfta.
Un escenario de sabios
El concierto “Talent is Timeless” rinde homenaje a artistas mayores
Veintidós artistas se subieron al escenario del histórico United Palace.Experimentados y expertos, los artistas estaban listos para cautivar y sorprender al público.
Fue el segundo año, pero los números no importaron en esta gran final.
Más de 1.000 neoyorquinos adultos (a partir de 60 años) compitieron en centros para mayores en rondas anteriores.Organizada por el Departamento de la Tercera Edad de la ciudad (DFTA, por sus siglas en inglés), la Gran Final de “Talent is Timeless 2024″ se celebró por segundo año consecutivo el 10 de octubre. Veintidós artistas subieron al escenario del histórico United Palace para demostrar su prodigioso talento en diversos números de música, comedia y baile ante más de mil espectadores. Esta producción final siguió a rondas anteriores en las que más de mil neoyorquinos mayores de 60 años compitieron en centros para personas mayores de toda la ciudad. Posteriormente se celebraron dos rondas más, que condujeron al gran espectáculo en el Palace.
“Los actos que hemos visto hoy demuestran que el talento no tiene edad”, declaró la comisionada del DFTA, Lorraine Cortés-Vázquez (derecha).“Talent is Timeless” pretende ser un escaparate del espíritu y el potencial de las personas mayores de la ciudad y combatir los estereotipos de la edad.
“La ciudad de Nueva York siempre ha sido un lugar que ha atraído a las personas con más talento del mundo, y hoy, los neoyorquinos de más edad han demostrado una vez más que son una parte vital de nuestra reserva de talento”, declaró el alcalde Eric Adams, presente en el acto. “El talento no se agota con el tiempo, sino que mejora. Quiero felicitar a los finalistas y a todos los que han participado en el concurso de este año”.
El público asistente aplaudió.La comediante Jackie Hoffman volvió a actuar como maestra de ceremonias. Los jueces invitados de este año fueron la aclamada bailarina Lillian Colón, también conocida como la primera Rockette latina; D’yan Forest, la “comediante más vieja del mundo” certificado por el Libro Guinness de los Récords; el director Guy Stroman; la actriz y cantante ganadora de un premio Tony Lillias White; y la actriz, directora y entrenadora de interpretación Kristine Zbornik.
“(Nueva York) es un gran lugar para envejecer, ya que crea oportunidades para que los neoyorquinos de más edad compartan sus dotes creativas a gran escala”, declaró Lorraine Cortés-Vázquez, comisionada del DFTA. “Los actos que hemos visto hoy demuestran que el talento, de hecho, no tiene edad”.
Entre los ganadores de este año figuran:
- Rosemarie Hameed (representando al Centro para Adultos Mayores Henry Street Settlement) cantando la canción de Natalie Cole “Inseparable”.
- David Husney (representando al Centro para Adultos Mayores del Banco de Alimentos) bailando.
- Joshua Popenoe (representando al Centro para Adultos Mayores Greenwich House on the Square) cantando y tocando la guitarra con su canción original “Josh’s Signature Song”.
Entre los patrocinadores estuvieron Montefiore Einstein y Ponce Bank.
“Esta celebración es un puente intergeneracional, que refleja nuestra misión de fomentar comunidades vibrantes y saludables en todas las etapas de la vida”, dijo Marcos Crespo, vicepresidente senior de Asuntos Comunitarios de Montefiore Einstein. “En Montefiore Einstein, estamos profundamente comprometidos con la mejora de la calidad de vida de los adultos mayores a través de la investigación innovadora y programas integrales que apoyan el envejecimiento saludable”.
“El talento no se agota con el tiempo, sino que mejora”, afirmó el alcalde Eric Adams.“Ponce Bank se dedica a fomentar la inclusividad y desbloquear oportunidades para que cada miembro de nuestra comunidad florezca, incluidos los adultos mayores de la ciudad de Nueva York, a menudo ignorados”, agregó Madeline Márquez, vicepresidenta ejecutiva y directora de asuntos externos de Ponce Bank. “Este concurso es un poderoso testimonio de que la edad no es una barrera para la expresión artística y el impacto cultural”.
Para más información, llame al (212) AGING-NYC (212-244–6469) o visite https://www.nyc.gov/dfta.
