Mayor’s Fund continues relief efforts
Fondo de la Alcaldía continúa los esfuerzos de ayuda
Mayor’s Fund continues relief efforts
The Mayor’s Fund to Advance New York announced this Mon., Dec. 29th that $120,000 has been raised in pledges through the Fallen Heroes Relief Effort, which was established in honor of slain Detectives Wenjian Liu and Rafael Ramos, and the broader NYPD community, to support affected families and law enforcement.
Pledges have poured in from JPMorgan Chase & Co., Verizon, Association for a Better New York (ABNY), the Rudin Family, AT&T, the Wilpon Family and the New York Mets Foundation, and The Hispanic Federation.
“Our hearts ache as the hearts of people all across this city are aching, in these days after the horrific deaths of two of New York City’s Finest,” said Mayor Bill de Blasio in a statement. “But our shock and sorrow cannot compare to the heart-wrenching grief and adversity the families of Detectives Liu and Ramos face right now. I urge all New Yorkers to give what they can to support the families of these courageous men and our police department. Detectives Ramos and Liu were—and always will be—heroes that dedicated their lives to serving others and protecting their communities.
Initiatives like this relief effort can help their loved ones start to piece their lives back together, and cultivate stronger police-community relations across New York.”
“New Yorkers stand strong and solid by the families of Detectives Liu and Ramos and our NYPD,” added First Lady Chirlane McCray. “The Mayor’s Fund is prepared to use every tool at its disposal to support these families. With the generous support of our donors and the magnanimous spirit the people of New York City always show in a crisis, we can emerge from this tragedy as a stronger city.”
The Fund announced that it would initiate a three-tier effort to continue to assist affected families. To this end, the Mayor’s Fund is collecting and will direct donations to local charities working with the families of the fallen officers, raise awareness and educate New Yorkers about various volunteer opportunities in their neighborhoods, and support ongoing programs that help bring police and community closer together.
GIVE
The Mayor’s Fund is working in conjunction with the NYPD to grant financial support to organizations including The Daily News Charities for the Ramos and Liu families, The Police and Fire Widows’ and Children’s Benefit Fund, the Heroes Fund of the New York City Police Foundation, and the NYC PBA Widows’ and Children’s Fund. Everyone is encouraged to contribute to support the families of Detectives Liu and Officer Ramos and the broader law enforcement community.
VOLUNTEER
Volunteering is another way to give back and support the City and families in need. Through initiatives like NYC Service, New Yorkers can find opportunities that work to engage, heal, and support their neighbors and neighborhoods. Search volunteer opportunities by skill, borough and interest today.
SUPPORT
New York City has a rich history of supporting community-based programs that foster collaboration, promote relationship building, and advance a dialogue between the city’s police and the communities they serve and protect. The Mayor’s Fund is working with several partners to expand programs such as the Police Athletic League, which celebrates its 100th anniversary this year, and more recent initiatives like the NYPD Youth Leadership Councils. Support these and other police and community partnership efforts today.
For more information, please visit http://www.nyc.gov/html/fund/html/projects/nyc-honors-our-fallen-heroes.shtml.
Fondo de la Alcaldía continúa los esfuerzos de ayuda
El Fondo de la Alcaldía para la Promoción de Nueva York ha anunciado este lunes 29 de diciembre que hasta el momento ha recaudado $120,000 dólares en promesas a través del Esfuerzo de Apoyo a los Héroes Caídos, que fue establecido en honor de los detectives asesinados Wenjian Liu y Rafael Ramos, y la comunidad más amplia de la policía de Nueva York, para apoyar a las familias afectadas y las fuerzas del orden durante este tiempo difícil.
El Fondo recibió promesas de contribuciones de JPMorgan Chase & Co., Verizon, la Asociación para una Mejor Nueva York y la familia Rudin, AT&T, la familia Wilpon y la Fundación Mets de Nueva York, y la Federación Hispana.
“Nos duele el corazón como a la gente de toda la ciudad en estos días después de las horribles muertes de dos miembros del Departamento de la Policía de Nueva York y los trágicos tiroteos que nos sacudieron”, dijo el alcalde Bill de Blasio.
“Pero nuestra conmoción y dolor no se pueden comparar con el dolor desgarrador y la adversidad que enfrentan las familias de los detectives Liu y Ramos en este momento. En esta temporada de fiestas, insto a todos los neoyorquinos a dar lo que podamos para apoyar a las familias de estos valientes hombres y nuestro Departamento de Policía. Los detectives Ramos y Liu fueron, y siempre serán, héroes que dedicaron sus vidas a servir a otros y a proteger sus comunidades. Las iniciativas como la de Esfuerzos de Apoyo puede ayudar a sus seres queridos a reconstruir sus vidas y cultivar fuertes relaciones entre la policía y la comunidad en todo Nueva York”.
“Los neoyorquinos se mantienen fuertes y sólidos para las familias de los detectives Liu y Ramos y nuestra policía de Nueva York”, añadió la primera dama Chirlane McCray. “El Fondo de la Alcaldía está preparado para utilizar todas las herramientas a su alcance para apoyar a estas familias y ayudar a fomentar relaciones positivas entre la policía y la comunidad. Con el generoso apoyo de nuestros donantes y el espíritu magnánimo que el pueblo de la ciudad de Nueva York muestra siempre durante las crisis, podemos salir de esta tragedia como una ciudad fuerte”.
A través de este esfuerzo de tres niveles, el Fondo de la Alcaldía recolectará y dirigirá las donaciones a organizaciones benéficas locales que trabajen con las familias de los oficiales caídos, sensibilizando y educando a los neoyorquinos sobre las diversas oportunidades de voluntariado en sus barrios, y apoyando los programas en curso que ayudan a acercar a la policía y la comunidad.
DAR
El Fondo de la Alcaldía está trabajando en conjunto con la Policía de Nueva York para otorgar apoyo financiero a organizaciones como The Daily News Charities para las familias Ramos y Liu, Fondo de Beneficios de la Policía y para Viudas y Niños, el Fondo de Héroes de la Fundación de la Policía de Nueva York y el Fondo NYC PBA para viudas y niños. Contribuya para apoyar a las familias del detective Liu y el oficial Ramos y la comunidad policial más amplia.
VOLUNTARIADO
El ser voluntario es una forma poderosa de retribuir y apoyar a nuestra ciudad y a las familias necesitadas. A través de iniciativas como NYC Service, los neoyorquinos pueden encontrar oportunidades para involucrar, sanar, y apoyar a sus vecinos y barrios. Busque hoy mismo oportunidades para ser voluntario por habilidad, condado e intereses.
APOYO
La ciudad de Nueva York tiene una rica historia de apoyo a los programas comunitarios que fomentan la colaboración, promueven la construcción de relaciones y avanzan en un diálogo entre la policía de y las comunidades a las que sirven y protegen. El Fondo de la Alcaldía está trabajando con varios socios para expandir programas como la Liga Atlética Policial, que celebra su 100° aniversario este año, e iniciativas más recientes como los Consejos de Liderazgo Juvenil del NYPD. Apoye estos y otros esfuerzos de colaboración entre la policía y la comunidad hoy.
Para mas informacion, favor visite http://www.nyc.gov/html/fund/html/projects/nyc-honors-our-fallen-heroes.shtml.
