Grants for the Green
Avanzando lo Verde
A new program funded by Columbia University will provide community groups and nonprofit organizations with grants to bring improvements and programming to a trio of uptown parks. The program will issue grants ranging from $500 to $15,000 for projects at Inwood Hill Park, Isham Park and Muscota Marsh Park. The grants will be administered by Partnerships for Parks, a joint effort by the City Parks Foundation (CPF) and NYC Parks. Columbia has provided a total of $300,000 in funding to the Partnerships for Parks Inwood Parks Grant. There will be four grant cycles until all of the funds have been allocated. “Columbia University is pleased to be able to work with NYC Parks, local elected officials and civic leaders to make these funding opportunities available,” said Maxine Griffith, Executive Vice President for Government and Community Affairs at Columbia University, in a statement. “Great parks are an important part of city life. Our neighbors and locally-based organizations are strong partners in preserving and enhancing Northern Manhattan parks and we are delighted that these funds will further support their efforts to improve and revitalize Inwood Hill, Isham and Muscota Parks.” Projects may be for special events, stewardship projects or bring about physical improvements to the parks, said a CPF spokesperson. The application deadline for the first grant cycle is November 1, with the second cycle deadline scheduled for March 1, 2017. Projects must be completed by December 31, 2019. Partnerships for Parks will also provide consultations and support throughout the application process. All proposed projects require approval from NYC Parks, the CPF spokesperson said. Since its inception in 1995, Partnerships for Parks has allocated more than $1.2 million to over 1,000 community groups caring for their neighborhood parks. “We have been investing in Inwood Parks for years through our free sports programs for youth and seniors, our PuppetMobile, our Catalyst Program and our Capacity Building Grants to community groups,” said CPF Executive Director Heather Lubov. “We’re thrilled to be able to expand our support through this new grant. Our Partnerships for Parks team is also well-equipped to provide long term support to the community through our technical assistance and training programs, helping ensure there is sustainable impact.” Interested applicants should visit http://bit.ly/2bLMf2s to register for a consultation. Un nuevo programa financiado por la Universidad Columbia le proveerá a grupos comunales y organizaciones sin fines de lucro subvenciones para llevar mejoras y programación a un trío de parques en el Alto Manhattan. El programa emitirá subvenciones fluctuando de $500 a $15,000 para proyectos en el Parque Inwood Hill, Isham y Muscota Marsh. Las subvenciones serán administradas por Asociaciones para Parques, un esfuerzo en conjunto de la Fundaciones de Parques de la ciudad (CPF, por sus siglas en inglés) y Parques NYC. Columbia ha suministrado un total de $300,000 en fondos para la Subvención de Parques de la Asociación para Parques Inwood. Habrá cuatro ciclos de subvención hasta que todos los fondos hayan sido asignados. “La Universidad Columbia está complacida de poder trabajar con Parques NYC, oficiales electos locales y líderes cívicos para hacer disponibles estas oportunidades de fondos”, dijo Maxine Griffith, Vice Presidenta Ejecutiva para el Gobierno y Asuntos Comunales en la Universidad Columbia, en una declaración. “Los grandes parques son una parte importante de la vida de la ciudad. Nuestros vecinos y organizaciones con sede local son fuertes socios en preservar y mejorar los parques del Norte de Manhattan y estamos encantados de que estos fondos apoyaran aún más sus esfuerzos para mejorar y revitalizar los Parques Inwood Hill, Isham y Muscota”. Las organizaciones comunales que utilizan los parques rutinariamente pueden aplicar para la subvención. Los proyectos pueden ser para eventos especiales, proyectos de administración o para mejoras físicas de los parques, dijo un portavoz de CPF. La fecha límite para la solicitud para el primer ciclo de la subvención lo es el 1 de noviembre, con el segundo ciclo pautado para el 1 de marzo, 2017. Los proyectos deben de ser completados al 31 de diciembre de 2019. Asociaciones Para Parques también proveerá consultas y apoyo a través del proceso de solicitud. Todos los proyectos propuestos requieren aprobaciones de Parques NYC, dijo el portavoz de CPF. Desde su creación en el 1995, Asociaciones Para Parques ha asignado más de $1.2 millones a más de 1,000 grupos comunales que se preocupan por los parques de su vecindario. “Nosotros hemos estado invirtiendo en los Parques de Inwood por años a través de nuestros programas gratuitos de deportes para adolescentes y envejecientes, nuestro ‘Puppet Movile’, nuestro Programa Catalizador y nuestra Subvención de Capacidad de Construcción a grupos comunales’, dijo la directora ejecutiva de CPF Heather Lubov. “Estamos encantados de poder expandir nuestro apoyo Los solicitantes interesados pueden visitar http://bit.ly/2bLMf2s para inscribirse para una consulta. Grants for the Green
New program launched to aid Inwood parks
Community organizations that use the parks routinely can apply for a grant.
Avanzando lo Verde
Nuevas subvenciones para los parques
a través de esta nueva subvención. Nuestras Asociaciones Para Parques también está bien equipada para proveer apoyo a largo tiempo a la comunidad a través de asistencia técnica y programas de entrenamiento, ayudando asegura que exista un impacto sostenible.”.
