Flying high to lift spirits Volando alto para levantar el ánimo
Flying high to lift spirits
No bird, no plane – no joke.
Instead, children at NewYork-Presbyterian/Morgan Stanley Children’s Hospital on Wed., Jul. 23rd found actual superheroes at their windows.
Window washers disguised as Superman, Batman, Wonder Woman and Iron Man, among other costumed characters, paid a surprise visit to the young patients – and they took to the air to do so.
Forgoing their usual tasks of cleaning and polishing the exterior windows for the day, the super men and women instead used their cherry pickers to get up close and personal with patients, waving and cheering them on through the windows.
The children waved and interacted with their famed heroes through their windows. NewYork-Presbyterian staff also dressed up in superhero costumes and cheered on the surprise guests from the sidewalks.
It was the first time that the hospital organized such an event.
“The smiles of our patients and their parents were priceless,” explained Juan Mejía, Vice President of Operations. “Many of our patients are hospitalized for a long time, and being able to provide activities that allow them to forget about their illness is important for their psychological wellbeing.”
Volando alto para levantar el ánimo
No hay pájaro, ni avión. Ni fue broma.
En cambio, el miércoles 23 de julio, los niños del hospital infantil NewYork-Presbiterian/Morgan Stanley encontraron superhéroes reales en sus ventanas.
Limpiadores de ventanas disfrazados de Superman, Batman, Iron Man y Mujer Maravilla, entre otros personajes, hicieron una visita sorpresa a los jóvenes pacientes, y estuvieron en el aire para hacerlo.
Renunciando a sus tareas habituales de limpieza y pulido de las ventanas exteriores por un día, los súper hombres y mujeres utilizaron sus plataformas elevadas para conocer más de cerca a los pacientes, saludándolos y animándolos a través de las ventanas.
Los niños saludaron e interactuaron con sus famosos héroes a través de sus ventanas. El personal del NewYork-Presbyterian también se vistió con trajes de superhéroes y vitoreó a los invitados sorpresa desde las aceras.
Fue la primera vez que el hospital organizó dicho evento.
“Las sonrisas de nuestros pacientes y sus padres no tenían precio”, explicó Juan Mejía, vicepresidente de operaciones. “Muchos de nuestros pacientes son hospitalizados por un largo tiempo, y ser capaces de ofrecer actividades que les permitan olvidarse de su enfermedad es importante para su bienestar psicológico”.
![“[This] is important for their psychological wellbeing,” says Mejía.](https://www.manhattantimesnews.com/wp-content/uploads/2014/07/Photo3web1.jpg)
