
Story and photos by Dominique Williams It was more about the trot than the turkey. Hundreds of local seniors took part in a traditional Thanksgiving meal hosted at La Marina this past Wed., Nov. 25th. The festivities have become an annual tradition, as sponsored by health insurance provider EmblemHealth and area elected officials. It was the fourth year the brunch, which offers heaping plates of roast turkey, sweet potatoes, greens and cornbread, brought out hundreds of older residents to the waterfront restaurant. The event also features dancing competitions with live music in which the seniors paired off to show off their best merengue and salsa moves. State Senator Adriano Espaillat expressed his appreciation for the seniors’ contributions. “For me, it is an honor to be here,” echoed Councilmember Ydanis Rodríguez. “We are here to fight to make sure we pay you back.” Also present were City Comptroller Scott Stringer and Deputy Inspector Chris Morello, Commanding Officer of the 34th Precinct. “The best thing you can give someone is their health,” said Lorraine Cortés-Vázquez, Senior Vice President of Corporate Relations and Government Affairs at EmblemHealth as the couples swirled nearby. “[And their] health is important to us.” Historia y fotos por Dominique Williams Fue más importante el trote que el pavo. Cientos de adultos mayores locales participaron en una comida tradicional de Acción de Gracias organizada en La Marina el pasado miércoles 25 de noviembre. Las festividades se han convertido en una tradición anual, así como el patrocinio del proveedor de seguro médico EmblemHealth y los funcionarios electos del área. Fue el cuarto brunch anual, que ofrece platos colmados de pavo asado, camotes, verduras y pan de maíz, y atrajo a cientos de residentes de edad avanzada al restaurante frente al mar. El evento también cuenta con competencias de baile con música en vivo en las que las personas mayores se emparejan para mostrar sus mejores movimientos de salsa y merengue. El senador estatal Adriano Espaillat expresó su agradecimiento por las contribuciones de las personas mayores. “Para mí, es un honor estar aquí”, dijo el concejal Ydanis Rodríguez. “Estamos aquí para asegurarnos de que les demos las gracias”. También estuvieron presentes el contralor de la ciudad, Scott Stringer, y el inspector adjunto Chris Morello, oficial al mando de la Comisaría 34. “Lo mejor que se le puede dar a alguien es su salud”, dijo Lorraine Cortés-Vázquez, vicepresidenta senior de Relaciones Corporativas y Asuntos Gubernamentales en EmblemHealth, mientras las parejas giraban cerca. “[Y su] salud es importante para nosotros”.Feast and flair
Festín y estilo