Easter Meet at the Mansion
Reunión de Pascua en la Mansión

Easter Meet at the Mansion

---

Get in on the hunt.

In a new tradition, all residents are being invited to an Open House at the state’s Executive Mansion in Albany on Sun., Mar. 27th to celebrate Easter Sunday.

Visitors and their families will be welcomed to tour the mansion, meet Gov. Andrew Cuomo, and participate in an inaugural Easter egg hunt.
All adults over the age of 16 wishing to attend must have a ticket. Individuals who receive tickets will be allowed to bring one guest and any underage children from their household – children must be accompanied by an adult. ‎

Tickets to the Open House are required and space is limited.
New Yorkers wishing to attend should visit www.governor.ny.gov to register. The registration period takes place through Friday, March 18^th at 5 p.m. The Open House will be held from 1:30 p.m. to 3:30 p.m. on March 27^th.‎

Space is limited and tickets are non-transferable. In the event that the number of requests exceeds available space, attendees will be selected by lottery. Guests will be notified of their selection via email on Thurs., Mar. 24^th.

Guests are reminded that weapons and controlled substances as well as bags, backpacks, luggage, parcels, briefcases and similar articles are strictly prohibited from the event.

Photography and videography devices will not be allowed on the premises. Guests with prohibited articles will be turned away. There will not be a storage or ‘check-in” area provided for such items.

For more information, please visit www.governor.ny.gov.

Reunión de Pascua en la Mansión

---

¡Participa en la caza!

En una nueva tradición, todos los residentes están invitados a una jornada de puertas abiertas en la Casa de Gobierno del estado el domingo 27 de marzo para celebrar el domingo de Pascua. Los visitantes y sus familias serán bienvenidos para recorrer la mansión, conocer al gobernador Andrew Cuomo, y participar en una caza del huevo de Pascua.

Todos los adultos mayores de 16 años que quieran asistir deben tener un boleto. Las personas que reciban entradas pueden traer a un invitado y a hijos menores de edad de su hogar. Los niños deben estar acompañados por un adulto.

Las entradas para la jornada de puertas abiertas son necesarias y el espacio es limitado.

Los neoyorquinos que deseen asistir debe visitar www.governor.ny.gov para inscribirse. El periodo de inscripción tendrá lugar hasta el viernes 18 de marzo a las 5 pm. La jornada de puertas abiertas se llevará a cabo de la 1:30 a las 3:30 pm el 27 de marzo.

El espacio es limitado y los boletos no son transferibles. En el caso de que el número de solicitudes exceda el espacio disponible, los asistentes serán seleccionados por lotería. Los invitados serán notificados de su selección a través de correo electrónico el jueves 24 de marzo.

Se recuerda que las armas y sustancias controladas, así como bolsas, mochilas, maletas, paquetes, maletines y artículos similares están estrictamente prohibidos en el evento.

Los dispositivos de fotografía y video no serán permitidos en el recinto. Los invitados con artículos prohibidos serán rechazados. No habrá un depósito ni área de “registro” para tales artículos.

Para más información, por favor visite www.governor.ny.gov.