Participatory Budget Vote for District 7
Votación del presupuesto participativo de Districto 7

  • English
  • Español

Participatory Budget Vote for District 7

Last month, over 17,000 New Yorkers across 10 City Council Districts came together to discuss projects for improving their communities. Together they decided on how their Councilmembers are going to spend more than $14 million in funding.

Now, it’s District 7’s turn.

Levine Headshot(web)

Council Member Mark Levine

Councilmember Mark Levine is holding three neighborhood assemblies to solicit local residents’ ideas.

 

Monday, June 2
7:00-8:30 p.m.
Auditorium of P.S. 163
163 West 97th Street between Amsterdam and Columbus
http://bit.ly/1hvKjXL

 

Tuesday, June 3
7:00-9:00 p.m.
Wilson Major Morris Center
459 West 152nd Street between Amsterdam and St. Nicholas
http://bit.ly/1tk2ZPB

 

Wednesday, June 4
7:00-8:30 p.m.
Auditorium of P.S. 192
500 West 138th Street between Amsterdam and Broadway
http://bit.ly/1kcPcEZ

 

In each session, residents will have the chance to develop potential projects in small discussion groups. Attendees of these meetings will also get to select the volunteer delegates who will review proposals and select a final list of projects to vote on.

Anyone who lives in CD7 and is 16 years of age or older can participate, even if you’re not a registered voter or a US citizen. Not sure if you’re in District 7? Look up your home address at http://on.nyc.gov/1a4RDWR.

Past projects have ranged from from providing technology upgrades to schools to restoring neighborhood parks to street safety improvements.

If you should have any questions, call or email Jack Sztrigler at 212.928.6814 or pbudgetlevine@gmail.com.

Votación del presupuesto participativo de Districto 7

El mes pasado, más de 17,000 neoyorquinos a través de 10 distritos del Concejo de la ciudad se reunieron para discutir proyectos para el mejoramiento de sus comunidades. Juntos decidieron cómo sus concejales van a gastar más de $ 14 millones en financiamiento.

Ahora, es el turno del Distrito 7.

Levine Headshot(web)

Consejero Mark Levine

El concejal Mark Levine está celebrando tres asambleas vecinales para solicitar ideas de los residentes locales.

 

Lunes 2 de junio
7:00-8:30 p.m.
Auditorio de la P.S. 163
163 de la calle 97 oeste, entre Ámsterdam y Columbus
http://bit.ly/1hvKjXL

 

Martes 3 de junio
7:00-9:00 p.m.
Wilson Major Morris Center
459 de la calle 152 oeste, entre Ámsterdam y St. Nicholas
http://bit.ly/1tk2ZPB

 

Miércoles 4 de junio
7:00-8:30 p.m.
Auditorio de la P.S. 192
500 de la calle 138 oeste, entre Ámsterdam y Broadway
http://bit.ly/1kcPcEZ

 

En cada sesión, los residentes tendrán la oportunidad de desarrollar proyectos potenciales en pequeños grupos de discusión. Los asistentes a estas reuniones también podrán elegir a los delegados voluntarios que revisarán las propuestas y seleccionarán una lista final de proyectos a votar.

Cualquier persona que viva en el CD7 y tenga 16 años de edad o más puede participar, incluso si usted no es un votante registrado o un ciudadano de los Estados Unidos. ¿No está seguro si forma parte del Distrito 7? Busque su domicilio aquí http://on.nyc.gov/1a4RDWR.

Los proyectos anteriores han oscilado entre proveer actualizaciones tecnológicas a las escuelas, hasta restaurar parques vecinales para mejorar la seguridad de la calle.

Si tiene alguna pregunta, llame o envíe un correo electrónico a Jack Sztrigler al 212.928.6814 o pbudgetlevine@gmail.com.