Did You Know?
¿Sabía Usted?

Did You Know?
Washington Heights Neighborhood Transportation Study wants you.
The NYC Department of Transportation (DOT) invites all who live, work, and play in Northern Manhattan to be a part of the Washington Heights Neighborhood Transportation Study, an in-depth effort to improve safety, mobility, and quality of life in the area between W. 155th and W. 182nd Streets. Help improve the neighborhood’s streets and contribute your local knowledge. Tell DOT about transportation issues that matter to you. From pedestrian safety to traffic to bus reliability to parking and deliveries: if it involves streets, DOT wants to know. Use the interactive feedback map at http://bit.ly/1VSgOGw to share your concerns and ideas about transportation in Washington Heights.
The deadline to postmark Absentee Ballot Request is April 12th.
Voters who will not be in New York on April 19th, or who have limited mobility and his or her polling site has been moved to a place that is geographically inaccessible (this applies to many elderly people in the Cabrini/Pinehurst/Ft. Washington area), an absentee ballot can be requested. Please call the Board of Elections at 866.868.3692, download an application at http://bit.ly/1oQPhIf or go to the Board of Elections at 200 Varick Street.
You can celebrate Earth Day with the Friends Committee of the Fort Tryon Park Trust.
For this beautification project on Sun., Apr. 17th from 10 a.m. through 2 p.m., please wear long pants and sturdy shoes. Please note all volunteers under the age of 18 must be accompanied by an adult. Any groups must preregister by emailing info@FortTryonParkTrust.org. Visit the Committee’s volunteer and information table at the entrance to the park to sign up. All tools and work gloves are supplied. Stay for refreshments afterward. Check the Facebook page the morning of the event in case of cancellation due to weather. Meet at the Heather Garden’s Margaret Corbin Circle entrance.
¿Sabía Usted?
Estudio de Transportación del Vecindario de Washington Heights.
El Departamento de Transportación de NYC (DOT, por sus siglas en inglés), invita todo el que viva, trabaje y juegue en el Norte de Manhattan para que sea parte del Estudio de Transportación del Vecindario de Washington Heights, un profundo esfuerzo para mejorar la seguridad, movilidad y calidad de vida en el área entre el oeste de las Calles 155 y 182. La ayuda mejora las calles del vecindario y contribuye a su conocimiento local. Dígale al DOT acerca de problemas de transportación que a usted le importan. Desde seguridad para el peatón a tráfico hasta fiabilidad de los autobuses a estacionamiento y entregas: si envuelve las calles. DOT quiere saber. Utilice el mapa interactivo en http://bit.ly/1VSgOGw para compartir sus preocupaciones e ideas acerca de transportación en Washington Heights.
La Fecha Límite para Timbrar la Solicitud de Voto Ausente es el 12 de abril.
Los votantes que no estarán en Nueva York el 19 de abril, o tienen una movilidad limitada y su lugar de votación ha sido movido a un lugar que es geográficamente inaccesible (esto aplica a muchos envejecientes en el área de Cabrini/Pinehurst/Ft. Washington), se puede solicitar un voto ausente. Favor de llamar a la Junta de Elecciones al 866.868.3692, baje una aplicación en http://bit.ly/1oQPhIf o visite la Junta de Elecciones en la Calle Varick 200.
Celebre el Día de la Tierra con el Comité de Amigos del Fideicomiso del Parque Ft. Tryon.
Para este proyecto de embellecimiento el domingo, 17 de abril de 10:00 a.m. a 2:00 p.m., por favor vista pantalones largos y zapatos resistentes. Favor de notar que todos los voluntarios menores de 18 años deben de estar acompañados por un adulto. Cualquier grupo debe de preinscribirse por correo electrónico a info@FortTryonParkTrust.org. Visite la mesa de voluntarios/información del Comité en la entrada del parque para inscribirse. Se suministran todas las herramientas y guantes de trabajo. Luego quédese para unos refrigerios. Verifique la página de Facebook la mañana del evento en caso de cancelación debido al tiempo. Reúnase en la entrada de ‘Heather Garden Margaret Corbin Circle’.