
Connect with your inner Spiderman! Find out the difference between insects and arachnids at this free nature program at Anne Loftus Playground on Sat., Oct 27th from 2 to 3 p.m. Experts from the Alley Pond Environmental Center will explain the mysteries of arthropods and spinnerets. This exciting lesson includes the opportunity to see a live tarantula up close. Recommended for ages 4 and up. Space is limited and RSVP is required. For more information, please call 212.795.1388 or visit bit.ly/2SwEAuT. If you are an 8th grader applying to high school, you may need to write a personal essay. Beacon High School requires two essays this year, and independent schools require one as well. If you are struggling with an application essay, Uptown Stories can help with a one-day workshop on Mon., Nov. 5th. During this session, students will make as much progress in their writing process as they can, choosing their topic, brainstorming, outlining, drafting, revising, and editing their personal essays. The workshop will be held on Mon., Nov. 5th from 4 p.m. – 6 p.m. at 178 Bennett Avenue. Pre-registration is required at bit.ly/2De4OOa. For more information, please visit uptownstories.org or call 929.277.8679. Join expert Paul Sadowski at the Payson Center for a short lecture on local mushrooms on Sat., Nov. 3 from 10:30 to 1 p.m. Participants can also accompany him on a tour of Inwood Hill Park to locate fall fungi. You never know what will pop up—maybe even an undiscovered species. Free, but RSVP is required. For more information, please call 212.795.1388 or visit bit.ly/2QctA4s. The colonists lost the Battle of Fort Washington, but they definitely won the war. Commemorate the 242nd anniversary of the momentous Revolutionary War battle at Fort Tryon Park on Sun., Nov. 4th from 12 p.m. to 3 p.m. The Brigade of the American Revolution will perform and lead drills. There will be a blacksmith demonstration, 18th century music and arts and crafts. Children can play revolutionary period games. Northern Manhattan heroine and home girl Margaret Corbin will be on hand to tour the battlefield. Prizes awarded for most authentic costumes. Free. For more information, please call 212.795.1388 or visit bit.ly/2DeF6cF. Find out how designer Ronda M. Brands selects the plants that make Fort Tryon’s Heather Garden so vibrant on Sun., Nov. 4 from 1 – 2 p.m. She and colleague Lynden Miller have worked as garden consultants for nearly 10 years and created a framework to strengthen and spruce up the three-acre garden. She will discuss how they have worked with the park’s gardeners and the Olmsted Brothers’ original 1935 plant list to create a horticultural haven for all seasons. Free. For more information, please call 212.795.1388 or visit bit.ly/2QctA4s. ¡Conecte con su Spiderman interior! Descubra la diferencia entre insectos y arácnidos en este programa gratuito de naturaleza en el parque infantil Anne Loftus el sábado 27 de octubre de 2 a 3 p.m. Expertos del Centro Ambiental Alley Pond explicarán los misterios de los artrópodos y los hiladores. Esta emocionante lección incluye la oportunidad de ver de cerca una tarántula en vivo. Recomendado para mayores de 4 años. El espacio es limitado y se requiere confirmación de asistencia. Para obtener más información, por favor llame al 212.795.1388 o visite bit.ly/2SwEAuT. Si eres un estudiante de 8º grado que está aplicando a la preparatoria, es posible que necesites escribir un ensayo personal. Beacon High School requiere dos ensayos este año y las escuelas independientes también requieren uno. Si tienes dificultades con un ensayo de solicitud, Uptown Stories puede ayudarte con un taller de un día el lunes 5 de noviembre. Durante esta sesión, los estudiantes progresarán lo más posible en su proceso de escritura, eligiendo su tema, haciendo una lluvia de ideas, delineando, redactando, revisando y editando sus ensayos personales. El taller se llevará a cabo el lunes 5 de noviembre de 4 p.m. – 6 p.m. en el No. 178 de la avenida Bennett. Se requiere preinscripción en bit.ly/2De4OOa. Para obtener más información, por favor visite uptownstories.org o llame al 929.277.8679. Únase al experto Paul Sadowski en el Centro Payson para una breve conferencia sobre los hongos locales el sábado 3 de noviembre de 10:30 a 1 p.m. Los participantes también pueden acompañarlo en un recorrido por Inwood Hill Park para localizar hongos de otoño. Nunca se sabe qué aparecerá, tal vez incluso una especie no descubierta. Es gratis, pero se requiere confirmación de asistencia. Para obtener más información, por favor llame al 212.795.1388 o visite bit.ly/2QctA4s. Los colonos perdieron la batalla de Fort Washington, pero definitivamente ganaron la guerra. Conmemore el 242 aniversario de la trascendental batalla de la Guerra de la Revolución en Fort Tryon Park el domingo 4 de noviembre de 12 p.m. a 3 p.m. La Brigada de la Revolución Estadounidense realizará y conducirá simulacros. Habrá una demostración de herrería, música y artesanías del siglo XVIII. Los niños pueden jugar juegos de la época revolucionaria. La heroína del norte de Manhattan y chica local, Margaret Corbin, estará presente para recorrer el campo de batalla. Se otorgarán premios a los disfraces más auténticos. Gratuito. Para obtener más información, por favor llame al 212.795.1388 o visite bit.ly/2DeF6cF. Descubra cómo la diseñadora Ronda M. Brands selecciona las plantas que hacen que el Jardín Heather de Fort Tryon sea tan vibrante el domingo 4 de noviembre de 1 a 2 p.m. Ella y su colega Lynden Miller han trabajado como asesores de jardinería durante casi 10 años y crearon un marco para fortalecer y arreglar el jardín de tres acres. Ella hablará sobre cómo han trabajado con los jardineros del parque y la lista original de plantas de los Hermanos Olmsted en 1935 para crear un refugio hortícola para todas las estaciones. Gratuito. Para obtener más información, por favor llame al 212.795.1388 o visite bit.ly/2QctA4s.MT – Community News 10.31.18
Awesome Arachnids
Essay Writing Workshop
My-oh-Mycology
Shots Fired!
Garden Design and Rejuvenation
MT – Noticias Comunitarias 10.31.18
Arácnidos impresionantes
Taller de escritura de ensayos
Mi-oh-Micología
¡Disparos!
Diseño y rejuvenecimiento de jardines