Community News 09-21-16
Noticias Comunitarias – 09-21-16

  • English
  • Español

Community News 09-21-16

Tour the Bridge

The Bridge in 1900 with its original stone arches.

The Bridge in 1900 with its original stone arches.

Learn more of the history of the Heights on Sat., Sept. 24th at High Bridge Park from 2:00 p.m. – 3:30 p.m. Sid Horenstein, Geologist and Educator Emeritus at the American Museum of Natural History, will lead an informative tour on the oldest bridge in New York City. The bridge, which first opened in 1848 and is based on Roman engineering, is part of the Croton Aqueduct. To register for this event, please email RSVP@forttryonparktrust.com. The group will meet at 165‎th Street and Edgecombe Avenue.

For more information, please call 212.795.1388 or visit www.forttryonparktrust.com.

LGBT at MCNY

Cecil Beaton, Andy Warhol and Candy Darling, 1969.

Cecil Beaton, Andy Warhol and Candy Darling, 1969.

Drop by the Museum of the City of New York (MCNY) on Thurs., Oct. 6th at 6:00 p.m. for an interactive discussion on LGBT communities, art and underground culture. The museum’s new exhibit ‎”Gay Gotham: Art and Underground Culture in New York‎,” examines the impact LGBT residents and artists have had on modern culture in the city. To register for this event, please visit http://bit.ly/2cPNekA. The museum is located at 1220 Fifth Avenue.

For more information, please call 212.534.1672 or visit www.mcny.com.

What’s the Word?

Book your spot.

Book your spot.

Celebrate a local author’s new chapbook at Word Up book store on Wed., Sept. 28th from 7:00 p.m. – 9:00 p.m. Leah Silvieus,  the recipient of awards and fellowships from The American Academy of Poets, VONA and Kundiman, will share works from her new chapbook, Anemochory. The evening will also feature readings by Hyacinth Girl Press authors Wren Hanks and Lisa Marie Basile. To register, please visit ‎http://bit.ly/2d1buTY. The book store is located at 2113 Amsterdam Avenue.

For more information, please call 347.688.4456 or visit www.wordupbooks.wordpress.com.

Tales for Tots

Story time.

Story time.

Bring your little ones to Harlem Library on Mon., Sept. 26th from 1:00 p.m. – 1:45 p.m. for storytelling time. Parents and caregivers are invited to bring their babies for singing, rhyming, reading and baby socializing. The format of story time will be singing, bouncing rhymes, tickles and sensory play. The event is intended for children up to 18 months old and a maximum of 15 babies are allowed per session. Participants are encouraged to bring a small blanket or towel for tummy time. The library is located at 9 West 124th Street.

For more information, please call 212.348.5620 or visit www.nypl.org.

Art by Ana

The artist’s work.

The artist’s work.

Enjoy Ana C. Traversa’s art exhibit through Fri., Sept. 30th from 1:00 p.m. – 5:00 p.m. at the Bloomingdale Library. Traversa is an independent artist, painter, sculptor and instructor who has worked all over New York City. In 2002 she was awarded the Silver Medal of Arts Sciences and Letters, the highest honor given to an artist in France by the Academy of Arts, and her work has been declared as Educational and Cultural Heritage in Argentina. The exhibit’s hours are 1:00 p.m. – 5:00 p.m., Monday through Saturday. The library is located at 150 West 100th Street.‎

For more information, please call 212.222.8030 or visit http://on.nypl.org/2cWnsN2.

 

Noticias Comunitarias – 09-21-16 

Recorra el Puente

The Bridge in 1900 with its original stone arches.

El puente en 1900 con sus arcos de piedra originales.

Conozca más sobre la historia de the Heights el sábado 24 de septiembre, en High Bridge Park, de 2:00 p.m a 3:30 p.m. Sid Horenstein, geólogo y educador emérito del Museo Americano de Historia Natural, dirigirá una visita informativa acerca del puente más antiguo de la ciudad de Nueva York, el cual abrió por primera vez en 1848, forma parte del acueducto Croton y se basó en la ingeniería romana. Para inscribirse al evento, envíe un correo electrónico a RSVP@forttryonparktrust.com. El grupo se reunirá en la Calle165‎ y la avenida Edgecombe.

Para obtener más información, por favor llame al 212.795.1388 o visite www.forttryonparktrust.com. 

LGBT en MCNY

Cecil Beaton, Andy Warhol and Candy Darling, 1969.

Cecil Beaton, Andy Warhol y Candy Darling, 1969.

Pase por el Museo de la Ciudad de Nueva York el jueves 6 de octubre a las 6:00 p.m. para un debate interactivo sobre las comunidades LGBT, el arte y la cultura underground. La nueva exposición del museo “Gay Gotham: Arte y Cultura subterránea en Nueva York”, examina el impacto que los residentes y los artistas LGBT han tenido en la cultura moderna de la ciudad. Para inscribirse al evento, por favor visite http://bit.ly/2cPNekA. El museo se encuentra en el No. 1220 de la Quinta avenida.

Para obtener más información, por favor llame al 212.534.1672 o visite www.mcny.com. 

¿Qué hay en Word Up?

Book your spot.

Reserve su lugar.

Celebre el nuevo libro de una autora local en la Librería Word Up el miércoles 28 de septiembre, de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. Leah Silvieus, quien ha ganado premios y becas de, entre otros, la Academia Americana de Poetas, VONA y Kundiman, compartirá poesías de su nuevo libro, Anemochory. La velada también contará con lecturas de las autoras de Hyacinth Girl Press, Wren Hanks y Lisa Marie Basile. Para inscribirse, por favor visite ‎http://bit.ly/2d1buTY. La Librería se encuentra en el No. 2113 de la avenida Ámsterdam.

Para obtener más información, por favor llame al 347.688.4456 o visite www.wordupbooks.wordpress.com. 

Cuentos para Niños 

Story time.

Tiempo de cuentos.

Traiga a sus pequeños a la Biblioteca Harlem el lunes 26 de septiembre, de 1:00 p.m. a 1:45 p.m., para una narración de cuentos. Los padres y cuidadores están invitados a traer a sus bebés para cantos, rimas, lectura y socialización del bebé. El formato de la hora del cuento será cantando, saltando, haciendo rimas, cosquillas y juegos sensoriales. El evento está dirigido a niños de hasta 18 meses de edad y un máximo de 15 bebés por sesión. Se anima a los participantes a traer una pequeña manta o toalla para el tiempo boca abajo. La biblioteca está ubicada en el No. 9 de la Calle 124 Oeste.

Para obtener más información, por favor llame al 212.348.5620 o visite www.nypl.org. 

Arte por Ana

The artist’s work.

La obra de la artista.

Disfrute de la exposición de arte de Ana C. Traversa el viernes 30 de septiembre de 1:00 p.m. a 5:00 p.m. en la Biblioteca Bloomingdale. Traversa es una artista, pintora, escultora e instructora independiente que ha trabajado por toda la Ciudad de Nueva York. El horario de la exposición es de 1:00 p.m. a 5:00 p.m. de lunes a sábado. La Biblioteca se encuentra en el No.150 de la Calle 100 Oeste.

Para obtener más información, favor llame 212.222.8030 o visite http://on.nypl.org/2cWnsN2.