Help spruce up Fort Tryon Park on Sun., June 25th form 10:00 a.m. – 2:00 p.m. The Friends Committee of the Fort Tryon Park Trust seeks volunteers for its monthly beautification days. Activities will include painting, planting preparations, planting, weeding and more. Guests are asked to wear long pants and sturdy shoes. Tools and gloves will be provided. RSVP is required by emailing info@FortTryonParkTrust.org. The group will meet at Cabrini Boulevard and Fort Washington Avenue. For more information, please call 212.795.1388 or visit www.nycgovparks.org. Challenge yourself this summer with the New York Public Library’s Summer Reading Challenge. At the Inwood Library on Wed., June 21st at 3:00 p.m., turn the page on culture as you learn about instruments, music, and lyrics used in the African, Taino and Spanish Catholic rituals that provide a basis for the genre of salsa. This program is intended for youths aged 13 – 18 years. The library is located at 4790 Broadway. For more information, please call 212.942.2445 or visit www.nypl.org. Celebrate Father’s Day at the Museum of the City of New York (MCNY) on Sun., June 18th from 11:00 a.m. – 2:00 p.m. Browse the digital interactive to learn about New York’s founding father Alexander Hamilton, the “Father of New York Finance,” and Andrew Haswell Green, the “Father of Greater New York.” Then create a Father’s Day card to show appreciation for your loved ones. Registration is required at http://bit.ly/2sMc1gc. The museum is located at 1220 Fifth Avenue and 103rd Street. For more information, please call 212.534.1672 or visit www.mcny.org. Celebrate the nation’s freedom at the oldest house in Manhattan on Thurs., June 29th form 7:00 p.m. – 9:00 p.m. Morris-Jumel Mansion Museum is hosting a bluegrass concert on its lawn performed by local musicians accompanied by a selection of red and white wines available for purchase for guests 21 and older. Tickets are available for purchase at http://bit.ly/2r9VHsx. The museum is located at 65 Jumel Terrace. For more information, please call 212.923.8008 or visit www.morrisjumel.org. Thinking about starting your own YouTube channel? Beef up you editing skills at Manhattan Neighborhood Networks Firehouse on Wed., June 23rd from 6:30 p.m. – 9:30 p.m. The course will teach students basic editing techniques to produce engaging, high-quality media using professional digital editing software. The course will explore navigating the interface, importing and exporting footage, trimming, audio editing and applying basic effects. Registration is required at http://bit.ly/2raUHo0. The Firehouse is located at 175 East 104th Street. For more information, please call 212.757.2670 or visit www.mnn.org. Ayude a engalanar a Fort Tryon Park el domingo, 25 de junio de 10:00 a.m. – 2:00 p.m. El Comité de Amigos del Fideicomiso de Fort Tryon Park Trust busca voluntarios para sus días mensuales de embellecimiento. Las actividades incluirán pintura, preparativos de plantación, siembra, eliminación de maleza y más. Se pide a los participantes usar pantalones largos y zapatos resistentes. Se proveerán herramientas y guantes. Se requiere RSVP por correo electrónico a info@FortTryonParkTrust.org. El grupo se reunirá en el Bulevar Cabrini y la Avenida Fort Washington. Para obtener más información, por favor llame al 212.795.1388 o visite www.nycgovparks.org. Póngase a prueba este verano con el Desafío de Lectura de Verano de la Biblioteca Pública de Nueva York. En la Biblioteca Inwood el miércoles 21 de junio a 3:00 p.m., de vuelta a la página de la cultura mientras aprende sobre los instrumentos, la música y las letras utilizadas en los rituales africanos, tainos y católicos españoles que proporcionan una base para el género de la salsa. Este programa está dirigido a jóvenes de 13 a 18 años. La biblioteca está ubicada en el No. 4790 de Broadway. Para obtener más información, por favor llame al 212.942.2445 o visite www.nypl.org. Celebre el Día del Padre en el Museo de la Ciudad de Nueva York (MCNY) el domingo 18 de junio de 11:00 a.m. – 2:00 p.m. Explore el museo interactivo digital para aprender sobre el padre fundador de Nueva York, Alexander Hamilton, el “padre de las finanzas de Nueva York”, y Andrew Haswell Green, el “padre de la Gran Nueva York”. Luego cree una tarjeta del Día del Padre para agradecer a sus seres queridos. Se requiere inscripción en http://bit.ly/2sMc1gc. El museo está ubicado en el No. 1220 de la Quinta Avenida y la Calle 103. Para obtener más información, por favor llame al 212.534.1672 o visite www.mcny.org. Celebre la libertad de la nación en la casa más antigua de Manhattan el jueves 29 de junio a las 7:00 p.m. – 9:00 p.m. El Museo Mansión Morris-Jumel organiza un concierto de bluegrass en sus jardines, interpretado por músicos locales y acompañado de una selección de vinos tintos y blancos disponibles para compra para los asistentes mayores de 21 años. Los boletos están pueden comprarse en http://bit.ly/2r9VHsx. El museo se encuentra en el No. 65 de Jumel Terrace. Para obtener más información, por favor llame al 212.923.8008 o visite www.morrisjumel.org. ¿Está pensando en iniciar su propio canal de YouTube? Mejore sus habilidades de edición en la Estación de Bomberos del Vecindario de Manhattan el miércoles 23 de junio de 6:30 p.m. – 9:30 pm. El curso enseñará a los estudiantes las técnicas básicas de edición para producir materiales atractivos y de alta calidad usando software de edición digital profesional. El curso explorará la navegación de la interfaz, la importación y exportación de imágenes, recorte, edición de audio y la aplicación de efectos básicos. Se requiere inscripción en http://bit.ly/2raUHo0. La Estación de Bomberos se encuentra en el No. 175 de la Calle 104 Este. Para obtener más información, por favor llame al 212.757.2670 o visite www.mnn.org.Community News – 06.14.17
Beautification Day
Photo: Uptown Collective
The World of Salsa
Father’s Day Fun
Reds, Whites, and Bluegrass
Video Editing Workshop
Noticias Comunitarias – 06.14.17
Día de embellecimiento
De archivo: Colectivo de la parte alta
El mundo de la salsa
Diversión del Día del Padre
Rojos, blancos y Bluegrass
Taller de edición de video
