Community News 03.13.13
Noticias Comunitarias 03.13.13

  • English
  • Español

MT Community News 03.13.13

J. Hood Wright Cupola Restored

 

 The historic cupola at the J. Hood Wright Recreation Center has been restored. Photo: NYC Department of Parks and Recreation

The historic cupola at the J. Hood Wright Recreation Center has been restored.
Photo: NYC Department of Parks and Recreation

The New York City Department of Parks and Recreation has restored the historic cupola of the J. Hood Wright Recreation Center. The cupola, a prominent feature of the original building dating back to its construction in 1936, had deteriorated over time and was restored to its original condition.  This work was funded through a capital budget allocation by Borough President Scott Stringer.

This restoration is part of a larger capital project funded by the City Council that involves upgrading the boiler and hot water heating system of the center with gas-fired units.

A new boiler and air conditioning system has been installed.

The entire project should be completed this month.

Located between 173rd and 176th Streets, from Fort Washington Avenue to Haven Avenue, J. Hood Wright Park is named for the former owner of the site. Wright (1836-1894), a wealthy banker and financier from Philadelphia, lived in a mansion at 175th Street and Haven Avenue.

He made large anonymous contributions to what is now the Washington Heights Branch of the New York Public Library. A plaque at the branch entrance honors Wright for his role in changing the status of the library from a subscription library to a free library in 1883. He also was instrumental in the founding of a hospital in New York’s Manhattanville neighborhood.

The land was acquired by condemnation on October 26, 1925 by the City of New York for the specific purpose of creating a much-needed park and playground, since the nearest playground was over a mile away. The original deed included a clause that required part of the park to be used as a facility for the recreation of senior citizens. The octagonal room and rest rooms connected by a curved loggia were constructed in 1935. Until the late 1960s there had been a concession stand located near the DanzigerSeniorCenter, which is named for Frederick J. Danziger, president of the center in the late 1940s and early 1950s. J. HoodWrightPark is mentioned in Florry of Washington Heights (1987) by Steve Katz, a book about a teenager growing up in the neighborhood in the post-war years.

The park has handball, volleyball, and basketball courts, a multi-purpose playing field, and a dog-walking area. Vistas of the Hudson River and of the GeorgeWashingtonBridge beckon visitors to the overlook at the northwest corner of the park. Additionally, the overlook features 3000 A.D. Diffusion Piece, a sculpture by Terry Fugate-Wilcox installed in 1974. Made of magnesium and aluminum plates bolted together, the artwork is expected to diffuse, or mix, by the year 3000. Other notable park aspects are the rock formations at Haven Avenue that include a cave similar to the rock shelters at Inwood Hill Park, and an outcropping of Manhattan schist at the park’s southwest corner.

For more information, please call 212.927.1514 or visit www.nycgovparks.org/facilities/recreationcenters/M099.

 

Youth Summit

A youth summit is being held by the Juvenile Justice Division of the Community Affairs Bureau.

A youth summit is being held by the Juvenile Justice Division of the Community Affairs Bureau.

The Juvenile Justice Division of the Community Affairs Bureau is hosting a series of Youth Summits to educate the community regarding youth crews and trends in local neighborhoods. Parents, teenagers, educators, community leaders and representatives of community based organizations that work with youth are invited to attend.

These forums are free and open to the public, so all concerned about youth crews and trends are encouraged to participate.

The Manhattan North District Summit is on Tues., Mar. 26th from 6:30 – 8:30 p.m. and will be held at the ArtGallery at the StateOfficeBuilding, located at 163 West 125th Street.

For more information, please contact Sgt. Vo or Police Officer Negron at 212.343.3703.

Gas Infractructure Upgrades 

Con Edison will be working on the installation of new gas facilities in Inwood. Photo:coned.com

Con Edison will be working on the installation of new gas facilities in Inwood.
Photo:coned.com

Beginning on Monday, Mar. 11th Con Edison crews will begin work in preparation for the installation of new gas facilities.  Work will take place on West 215th Street (between Broadway and 9th Avenue) and on 9th Avenue (between West 215th and West 220th Streets).

This work is expected to be completed by the beginning of June.

On West 215th Street (west of 10th Avenue), Con Edison will work Monday through Friday from 7 a.m. to 6 p.m. and on Saturday from 8 a.m. to 4 p.m, as well as work from 10 p.m. to 6 a.m. nightly on West 215th Street (east of 10th Avenue) and along 9th Avenue.  This schedule is subject to change.

Con Edison is working with building owners and the City of New York to convert large buildings that are currently burning #4 and #6 fuel oil to natural gas.  This is intended to reduce emissions and improve air quality.

For more information, call Public Affairs at 212.460.6427, or e-mail ManhattanPA@conEd.com.

Website RFP for CB11

60c04390a0738b9f3a17f770aa9489c8  v2 WEB

Community Board 11 is seeking website development proposals.

Community Board 11 seeks proposals from web designers/developers to create a new website. The Board will contract the services of a web-designer/developer to create a new website. The new website should provide enhanced functionality and improve upon the usability of our current website (www.cb11m.org), developing a more intuitive user interface. The selected respondent will work with a small team of Community Board representatives to discuss the purpose, target audience and goals for the new website.

Response Requirements:

  • Detailed description of qualifications
  • Background information (including previous websites created)
  • Outline of your scope of work with benchmark due dates
  • Budget

Respondents are required to submit a bid for the total project cost.
Please email proposal to George Sarkissian at gsarkissian@cb.nyc.gov by March 22, 2013.

For more information, please visit www.cb11m.org or call 212.831.8929.

 

Fort Tryon Park Events

Eco-journaling: Understanding Park Invaders
Saturday, March 23
1:00 p.m. – 2:00 p.m.
Meet at the Seaman Ave. and Isham St. entrance in Isham Park

Come learn about the many plant species found in the park as troublesome plant invaders are explored. All are invited to join Robin for a nature hunt on the lookout for common invasive species that impact the park ecosystem. Following the walk, there will be eco-journals constructed with drawings of the day’s discoveries!

Appropriate for ages 8-12.

All participants must be accompanied by adults.
Robin Sánchez’s Youth Naturalist Programs are generously supported by the Greenacre Foundation.

Volunteer Spring Planting Prep
Sunday, March 24
10:00 a.m. – 2:00 p.m.
Meet at Margaret Corbin Circle in Fort Tryon Park

Volunteers are invited to help prep the park for the spring. Join the Friends Committee of the Fort Tryon Park Trust and New York City Parks for a Beautification and spring planting prep day. Tools and gloves will be provided, and children are welcome.
Sign in with the Friends Committee at the Margaret Corbin Circle Entrance to the Heather Garden.

 

MT Noticias Comunales 03.13.13

Restauran cúpula de J. Hood Wright

 The historic cupola at the J. Hood Wright Recreation Center has been restored. Photo: NYC Department of Parks and Recreation

Restauran cúpula de J. Hood Wright
Foto: NYC Department of Parks and Recreation

El Departamento de Parques y Recreo ha restaurado la histórica cúpula del Centro Recreativo J. Hood Wright. La cúpula, un prominente rasgo del edificio original que se remonta a su construcción en el 1936, se había deteriorado con el tiempo y fue restaurada a su condición original. Este trabajo fue subvencionado a través de una asignación de presupuesto capital por el presidente del condado Scott Stringer.

Esta restauración es parte de un proyecto capital mayor financiado por el Concejo de la ciudad que envuelve modernizar la caldera y sistema de calefacción de agua caliente del centro con unidades de combustión de gas.

Una nueva caldera y sistema de aire acondicionado fueron instalados.

Se espera que se complete el proyecto este mes.

Localizado entre las Calles 173 y 176, desde la Avenida Fort Washington hasta la Avenida Haven, el Parque J. Hood Wright fue nombrado por el antiguo dueño del lugar. Wright (1836-1894), un rico banquero y financiero de Filadelfia, vivió en una mansión en la Calle 175 y la Avenida Haven.

Hizo grandes contribuciones anónimas a lo que hoy se conoce como la Sucursal de Washington Heights de la Biblioteca Pública de Nueva York. Una placa en la entrada de la sucursal honra a Wright por su papel en cambiar el estatus de la biblioteca en el 1883 de una de suscripciones a una biblioteca libre. También fue instrumental en la fundación de un hospital en el vecindario de Manhattanville en Nueva York.

La tierra fue adquirida el 26 de octubre de 1925 por la ciudad de Nueva York con el propósito específico de crear un muy necesitado parque y área de juegos, ya que el parque más cercano estaba como a una milla de distancia. La escritura original incluyó una cláusula que requería que parte del parque fuera utilizado como una facilidad para la recreación de envejecientes. El salón octagonal y los baños conectados por una curva fueron construidos en el 1935. Hasta finales del 1960 ha existido una caseta de concesiones localizada cerca del Centro de Envejecientes Danziger, el cual fue nombrado por Frederick J. Danziger, presidente del centro a finales del 1940 y principios del 1950.  El Parque J. Hood Wright es mencionado en ‘Florry of Washington Heights’ (1987) por Steve Katz, un libro acerca de un adolescente creciendo en el vecindario durante los años después de la guerra.

El parque tiene canchas de ‘handball, ‘volleyball’ y baloncesto, un campo de juego de múltiples usos y un área para caminar perros.

Vistas del Río Hudson y el Puente George Washington invitan a los visitantes a ignorar la esquina noroeste del parque. Además, presenta 3,000 A.D. Diffusion Piece, una escultura por Terry Fugate-Wilcox instalada en el 1974. Hecha de magnesio y placas de aluminio atornilladas juntas, el trabajo de arte se espera se difunda o se mezcle para el año 3,000. Otro notable aspecto del parque son las formaciones de roca en la Avenida Haven que incluyen una cueva similar a los albergues de rocas en el Parque Inwood Hill, y un afloramiento de Manhattan en la esquina suroeste del parque.

Para más información favor de llamar al 212.927.1514 o visitar www.nycgovparks.org/facilities/recreationcenters/M099.

Cumbre de jóvenes

A youth summit is being held by the Juvenile Justice Division of the Community Affairs Bureau.

Una cumbre de jóvenes está siendo llevada a cabo por la División de Justicia Juvenil de la Oficina de Asuntos de la Comunidad.

La División de Justicia Juvenil de la Oficina de Asuntos Comunales está auspiciando una serie de Cumbres de Jóvenes para educar a la comunidad acerca de los equipos de jóvenes y tendencias en los vecindarios locales. Padres, adolescentes, maestros, líderes comunales y representantes de organizaciones con sede en la comunidad que trabajan con jóvenes están invitados a asistir.

Estos foros son gratis y abiertos al público; todos aquellos con interés en los equipos de jóvenes se les exhorta a participar.

La Cumbre del Distrito Norte de Manhattan es el martes, 26 de marzo de 6:30 – 8:30 p.m. y se llevará a cabo en la Galería de Arte en las Oficinas del Edificio Estatal, localizado en el Oeste 163 de la Calle 125.

Para más información favor de comunicarse con el Sargento Vo o el Oficial de Policía Negrón al 212.343.3703.

Mejoras de infraestructura de gas

Con Edison will be working on the installation of new gas facilities in Inwood. Photo:coned.com

Con Edison estará trabajando en la instalación de unas nuevas facilidades de gas en Inwood.Foto: coned.com

Comenzando el lunes, 11 de marzo, equipos de Con Edison comenzarán a trabajar en la preparación de la instalación de nuevas facilidades de gas. El trabajo se llevará a cabo en la Calle 215 (entre Broadway y la 9na Avenida) y en la 9na Avenida (entre el oeste de las Calles 215 y 220).

Se espera que este trabajo se complete a principios de junio.

En el oeste de la Calle 215 (oeste de la 10ma Avenida), Con Edison trabajará de lunes a viernes de 7 a.m. a 6 p.m. y los sábados de 8 a.m. a 4 p.m. como también trabajos de 10 p.m. a 6 a.m. en la noche en el oeste de la Calle 215 (este de la 10ma Avenida) y a lo largo de la 9na Avenida. Este itinerario está sujeto a cambio.

Con Edison está trabajando con los dueños de edificios y la ciudad de Nueva York para convertir grandes edificios que actualmente están quemando aceite #4 y #6 a gas natural. Esto es con la intención de reducir emisiones y mejorar la calidad del aire.

Para más información, favor de llamar a Asuntos Públicos al 212.460.6427 o por correo electrónico a ManhattanPA@conEd.com.

Página Electrónica RFP para CB11

60c04390a0738b9f3a17f770aa9489c8  v2 WEB

La Junta Comunal 11 está buscando propuestas para desarrollar una página electrónica.

La Junta Comunal 11 está buscando propuestas de diseñadores/desarrolladores de páginas electrónicas para crear una nueva. La nueva página electrónica debe de proporcionar una funcionalidad mejorada y mejorar la usabilidad de nuestra actual página electrónica (www.cb11.rog), desarrollando un interfaz de usuario más intuitivo. El seleccionado trabajará con un pequeño equipo de representantes de la Junta Comunal para discutir el propósito, la audiencia a llegar y las metas de la nueva página.

Requisitos para responder:

  • Detallada descripción de calificaciones
  •  Información de antecedentes (incluyendo páginas electrónicas creadas)
  • Bosquejo con su libertad de trabajo con fechas límites
  • Presupuesto

Los que respondan se les solicita someter una propuesta por el costo total del proyecto.

Favor de enviar la propuesta por correo electrónico a George Sarkissian a gsarkissian@cb.nyc.gov para el 22 de marzo de 2013.

Para más información, favor de visitar www.cb11m.org o llamar al 212.831.8929.

Eventos del Parque Fort Tryon

Eco-periodismo: Entendiendo los invasores del parque

Sabado, 23 de marzo

1:00 p.m. – 2:00 p.m.

Se reúnen en la Avenida Seaman y la Calle Isham entrada en el Parque Isham

Venga y aprenda acerca de las muchas especies de plantas encontradas en el parque mientras se exploran las molestosas plantas invasoras. Todos están invitados a unirse a Robin Sánchez para una búsqueda en la naturaleza de especies invasivas comunes que impactan el ecosistema del parque. Luego de la caminata, habrá eco-periodismo construido por dibujos de los descubrimientos del día.

Apropiado para las edades de 8 a 12.

Todos los participantes deben de estar acompañados por adultos.

Los Programas Naturalistas de Jóvenes de Robin Sánchez son apoyados por la Fundación Greenacre.

Voluntarios a sembrar en primavera

Domingo, 24 de marzo

10:00 a.m. – 2:00 p.m.

Se reúnen en Margaret Corbin Circle en el Parque Fort Tryon

Los voluntarios están invitados a ayudar a preparar el parque para la primavera. Únase al Comité de Amigos del Fideicomiso de Parque Fort Tron y a Parques de la ciudad de Nueva York para un día de embellecimiento y siembre de primavera. Se proveerán guantes y herramientas, los niños son bienvenidos.

Firme en el Comité de Amigos en el Margaret Corbin Circle entrando por el Jardín Heather.