Community Award Programs
Programa de Adjudicaciones Comunitarias
Find out more at manhattanbp.nyc.gov/mcap. Deadline for both general MCAP and MCAP Fresh Taste applications is Sun., Sept. 25 at 11:59 pm. Encuentre más información en manhattanbp.nyc.gov/mcap. La fecha límite para ambas solicitudes, MCAP y MCAP Fresh Taste, es el domingo 25 de septiembre a las 11:59 p.m. Community Award Programs
The Manhattan Community Award Program (MCAP), through which the office of Borough President Gale Brewer provides funding for programming and operational expenses to nonprofit organizations and public schools, now has applications available online at bit.ly/MBPOgrants. As part of this year’s program, $40,000 of the MCAP funding has been allocated for the “Fresh Taste Manhattan Initiative,” an effort to promote healthy eating and food preparation at local supermarkets. Whether it’s supporting a shelter for homeless and 
runaway youth, a mentoring program for girls, or helping families put fresher, healthier food on the table, these awards seek to support programs that can help change lives.Programa de Adjudicaciones Comunitarias
El Programa de Adjudicaciones Comunitarias de Manhattan (MGAP por sus siglas en inglés), a través del cual la oficina de Gale Brewer, presidenta del condado, proporciona fondos para gastos de funcionamiento y de programación a organizaciones sin fines de lucro y escuelas públicas, ahora tiene solicitudes disponibles en línea en bit.ly/MBPOgrants. Como parte del programa de este año, $40,000 dólares de financiamiento MGAP se han asignado a la “Iniciativa Fresh Taste de Manhattan”, un esfuerzo para promover la alimentación saludable y la preparación de alimentos en los supermercados locales. Ya sea apoyar a un refugio para jóvenes sin hogar y 
que huyen de casa, un programa de asesoramiento para niñas o ayudar a las familias a poner comida saludable y más fresca en la mesa, estos premios buscan apoyar programas que ayuden a cambiar vidas.
