Bonito en el Barrio
Time for the court to reign.
El Museo del Barrio will again host its 38th Annual Three Kings Day Parade on Tues., Jan. 6th, 2015.
The traditional celebration will kick off at 11:00 a.m. on 106th Street and Lexington Avenue and will end at the historic landmark La Marqueta, located at 115th Street and Park Avenue.
There will then be a traditional Puerto Rican celebration at La Marqueta, hosted by Speaker Melissa Mark-Viverito, the Acacia Network, La Marqueta Retoña, and the New York City Economic Development Corporation.
The festivities will continue at El Museo at 1:00 p.m. with live music by Pablo Mayor and friends, and free admission to Las Galerías.
As always, the parade with feature Honorary Kings, “Madrinas y Padrinos” (godmothers and godfathers), and thousands of schoolchildren, gigantic hand-made puppets, camels, performers and musicians.
Among those lending their talents to the parade will be Bronx-based BombaYo, a youth project dedicated to preserving the rich Afro-Puerto Rican tradition of Bomba, under the direction of Jose L. Ortiz, aka Dr. Drum, and Melinda González. Also in the mix will be Northern Manhattan multi-percussionist, bandleader, producer, and educator Annette A. Aguilar and StringBeans, her Latino-Brazilian jazz band.
Leading the way will be King Emeritus will be Jesús “Papoleto” Meléndez, poet, playwright, performance artist, and Honorary King for over a decade.
This year’s three Honorary Kings are Tom Finkelpearl, Commissioner of the New York City Department of Cultural Affairs; Juan González, Author, New York Daily News columnist, and co-host of Democracy Now!; and Deborah Quiñones, El Barrio community leader and Founder of the International Coquito Federation.
This year’s “Madrinas” are Petrushka Bazin Larsen, Independent Curator Program Director at The Laundromat Project; Susan R. Delvalle, Executive Director, Sugar Hill Children’s Museum of Art and Storytelling; María Román Dumén, Co-Founder and Past President, National Puerto Rican Day Parade, Inc.; Judith Escalona, Film Production Professor, The City College of New York; and Mónica Tavares, Chief of Staff to the Office of Communications and External Affairs at the NYC Department of Education.
The parade’s “Padrinos” are Felix Leo Campos, Creator, After Dark CATV PRO, La Fortaleza Project, and HERspanic; Gonzalo Casals, Director of Public Programs, Education and Community Engagement at Friends of the High Line; Pablo Mayor, Founder and Director of Folklore Urbano; Danny R. Peralta, Director of Arts and Education, The Point CDC; and Gustavo Rosado, Executive Director and Founder of El Barrio’s Operation Fightback.
As part of a new Three Kings Day tradition, El Museo will be honoring, posthumously, those who have made significant contributions to El Barrio and Latino communities. This year’s honorees are Jack Agüeros; Herman Badillo; Frank Espada; Juan Flores; and Oscar de la Renta.
Each year, an average of 4,000 people participate in the parade, including classes representing nearly 40 New York City schools, with families, community members, organizations, school groups, and local businesses are encouraged to participate.
For more information, please visit www.elmuseo.org.
Bonito en el Barrio
La hora de la corte para reinar.
El Museo del Barrio organizará nuevamente su 38° desfile anual del día de los Reyes Magos el martes 6 de enero de 2015.
La tradicional celebración arrancará a las 11:00 de la mañana sobre la calle 106 y la avenida Lexington, y terminará en La Marqueta, en la calle 115 y Park Avenue.
Entonces habrá una celebración puertorriqueña tradicional en La Marqueta, presentada por la portavoz Melissa Mark-Viverito, la Red Acacia, La Marqueta Retoña y la Corporación de Desarrollo Económico de la ciudad de Nueva York.
Los festejos continuarán en El Museo a la 1:00 pm con música en vivo de Pablo Alcalde y sus amigos, y entrada gratuita a Las Galerías.
Como siempre, el desfile contará con los reyes de honor, madrinas y padrinos, miles de estudiantes, muñecos gigantescos hechos a mano, camellos, artistas y músicos.
Entre las personas que prestarán su talento para el desfile estarán BombaYo del Bronx, un proyecto juvenil dedicado a preservar la rica tradición afro-puertorriqueña de Bomba, bajo la dirección de José L. Ortiz, alias Dr. Drum, y Melinda González. También en la mezcla estarán la multipercusionista, directora de orquesta, productora y educadora del norte de Manhattan, Annette A. Aguilar, y StringBeans, su banda de jazz latino-brasileña.
Liderando el camino estarán el rey emérito Jesús “Papoleto” Meléndez, poeta, dramaturgo, artista y rey de honor durante más de una década.
Los tres reyes honorarios de este año son Tom Finkelpearl, comisionado del Departamento de Asuntos Culturales de la ciudad de Nueva York; Juan González, autor y columnista del New York Daily News, y copresentador de Democracy Now!; y Deborah Quiñones, líder comunitaria de El Barrio y fundadora de la Federación Internacional Coquito.
Las madrinas de este año son Petrushka Bazin Larsen, directora del Programa de Curadores Independientes en el proyecto Laundromat; Susan R. Delvalle, directora ejecutiva, Museo infantil de arte y narrativa Sugar Hill; María Román Dumén, cofundadora y presidenta anterior, Desfile del día Nacional de Puerto Rico, Inc.; Judith Escalona, profesora de producción de películas, The City College of New York; y Mónica Tavares, jefa de personal de la oficina de Comunicación y Asuntos Externos del Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York.
Los padrinos del desfile son: Félix Leo Campos, creador, After Dark CATV PRO, proyecto La Fortaleza y HERspanic; Gonzalo Casals, director de Programas Públicos, Educación y Participación Comunitaria en Friends of the High Line; Pablo Mayor, fundador y director de Folklore Urbano; Danny R. Peralta, director de Artes y Educación, The Point CDC; y Gustavo Rosado, director ejecutivo y fundador de la Operación Fightback de El Barrio.
Como parte de una nueva tradición del día de los Reyes Magos, El Museo rendirá homenaje póstumo a los que han hecho contribuciones significativas a El Barrio y las comunidades latinas. Los homenajeados de este año son Jack Agüeros, Herman Badillo, Frank Espada, Juan Flores y Oscar de la Renta.
Cada año un promedio de 4,000 personas participan en el desfile, incluyendo clases que representan a cerca de 40 escuelas de la ciudad de Nueva York, con familias, miembros de la comunidad, organizaciones, grupos escolares, y los negocios locales a los que se anima a participar.
Para más información, por favor visite www.elmuseo.org.
