The Civilian Complaint Review Board (CCRB) will hold its monthly Board Meeting at The DREAM Charter School in East Harlem on May 10, 2017 at 6:30 p.m. Community leaders, NYPD officials, and members of the public will be in attendance for a discussion on civilian oversight. At the meeting, the Board will release precinct-level analysis on East Harlem police-community interactions. East Harlem neighborhoods are among the CCRB’s high-complaint precincts in Manhattan. With NYPD’s expansion of its body-worn camera pilot program in the Washington Heights and Inwood neighborhoods, the Board will also highlight new data on the role of video evidence in determining outcomes of allegations from Precinct 23. For more information, please visit on.nyc.gov/2pgY1wN or call 212.912.7235. La Junta Civil de Revisión de Quejas (CCRB, por sus siglas en inglés) celebrará su reunión mensual de la Mesa Directiva en la escuela DREAM Charter en East Harlem el 10 de mayo de 2017 a las 6:30 p.m. Líderes de la comunidad, oficiales del NYPD y miembros del público estarán presentes para una discusión sobre la supervisión civil. En la reunión, la Junta publicará un análisis a nivel de comisaría sobre las interacciones entre la policía y la comunidad de East Harlem. Los barrios de East Harlem se encuentran entre los recintos con alta quejas en la CCRB en Manhattan. Con la expansión de su programa de cámara corporal en los barrios de Washington Heights e Inwood, la Junta también destacará nueva información sobre el papel de la evidencia en video en la determinación de los resultados de las denuncias de la Comisaría 23. Para obtener más información, por favor visite on.nyc.gov/2pgY1wN o llame al 212.912.7235.CCRB Public Meeting
Among those in attendance will be Benjamin Gurley, NYPD 23rd Precinct Commander; Kathleen Walsh, NYPD 25th Precinct Commander; Hector Geraldo, Founder of 1 Freedom 4 All Youth Group; Syreena Howard, Youth Director of First Corinthian Baptist Church; and Ashley Viruet, Director of Client Advocacy at DOME Project.Reunión pública CCRB
Entre los asistentes estarán: Benjamin Gurley, comandante de la 23ª Comisaría del NYPD 23; Kathleen Walsh, comandante de la 25ª Comisaría del NYPD; Héctor Geraldo, fundador del grupo juvenil 1 Freedom 4 All; Syreena Howard, directora juvenil de la Primera Iglesia Bautista Corintia; y Ashley Viruet, directora de Defensa del Cliente en el Proyecto DOME.
